for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต่อรอง dtaawL raawngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต่อ-รอง |
| IPA | tɔ̀ː rɔːŋ |
| Royal Thai General System | to rong |
| 1. [verb] | |||
| definition | to negotiate; bargain | ||
| components |  ต่อ  | dtaawL | to bargain or haggle; to negotiate |
| รอง | raawngM | to support (from below); to place (something) under | |
| examples | ต่อรองราคา | dtaawL raawngM raaM khaaM | to haggle over a price |
| การต่อรองราคา | gaanM dtaawL raawngM raaM khaaM | haggling | |
| ราคาต่อรอง | raaM khaaM dtaawL raawngM | bargained price | |
| อำนาจต่อรอง | amM naatF dtaawL raawngM | bargaining power | |
| sample sentence | เมื่อภาษาตาย ก็คลอนแคลน และกลุ่มชนนั้นก็สูญเสียอำนาจต่อรองในสังคมไปแทบหมด meuuaF phaaM saaR dtaaiM gaawF khlaawnM khlaaenM laeH gloomL chohnM nanH gaawF suunR siiaR amM naatF dtaawL raawngM naiM sangR khohmM bpaiM thaaepF mohtL "When a language dies or becomes unstable, the people who speak that language almost completely lose their power to have a voice in society." | ||
| 2. การต่อรอง gaanM dtaawL raawngM [noun] | |||
| definition | negotiation | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ต่อ | dtaawL | to bargain or haggle; to negotiate | |
| รอง | raawngM | to support (from below); to place (something) under | |
| 3. ข้อต่อรอง khaawF dtaawL raawngM [noun] | |||
| definition | negotiating point; bargaining point; negotiations | ||
| classifier | ข้อ | khaawF | [numerical classifier for a questionnaire, condition, joint, answer, equation, knuckle, knot, node] |
| components | ข้อ | khaawF | case; verse; section; paragraph |
| ต่อ | dtaawL | to bargain or haggle; to negotiate | |
| รอง | raawngM | to support (from below); to place (something) under | |
| sample sentence | |||
online source for this page