for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| มัด matH |
| contents of this page | |
| 1. | to bind or tie |
| 2. | [numerical classifier for paper in sheafs, firewood in bundles] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัด |
| IPA | mát |
| Royal Thai General System | mat |
| 1. [verb] | |||
| definition | to bind or tie | ||
| examples | มัดจำ  | matH jamM | deposit; monetary deposit; security binder; pledge; down payment; retainer |
| ไหมมัดหมี่ | maiR matH meeL | Northeastern silk | |
| มัดฟืน | matH feuunM | a bundle of sticks; kindling; firewood | |
| วางมัดจำ | waangM matH jamM | to put up earnest money, a deposit, a downpayment | |
| ผูกมัด | phuukL matH | to tie | |
| ไม้ ๑ มัด | maaiH neungL matH | a bundle of wood | |
| sample sentences | สายตะพายและเชือกถูกมัดแน่นเพื่อส่งกำลังลากจากแอกไปยังคันไถ saaiR dtaL phaaiM laeH cheuuakF thuukL matH naaenF pheuuaF sohngL gamM langM laakF jaakL aaekL bpaiM yangM khanM thaiR "The nose-rope and yoke ropes were tied tightly so that the full force of [the buffalo’s] pulling power could be conveyed to the plow." | ||
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for paper in sheafs, firewood in bundles] | ||
| enumerated nouns | ฟืน | feuunM | wood fuel; firewood |
| มัดฟืน | matH feuunM | a bundle of sticks; kindling; firewood | |
| example | กระดาษ ๑ มัด | graL daatL neungL matH | a sheaf of paper |