thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เปราะ  bprawL 
contents of this page
1.เปราะbprawL[is] brittle; fragile
2.เปราะbprawLeasily provoked to speech; communicative; loose lipped
3.เปราะบางbprawL baangM[is] fragile; delicate; easily broken; frail; flimsy
4.ความเปราะบางkhwaamM bprawL baangMfragility

Royal Institute - 1982
เปราะ ๑  /เปฺราะ/
[นาม] () ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวชนิด Kaempferia galanga Linn. ในวงศ์ Zingiberaceae หัวและใบมีกลิ่นหอม ใช้เป็นอาหารและทำยาได้, เปราะหอม ก็เรียก.
[นาม] () ชื่อมะเขือขื่นพันธุ์หนึ่ง ผลกินได้. (see_also: มะเขือ)
เปราะ ๒  /เปฺราะ/
[วิเศษณ์] หักง่าย, แตกง่าย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเปฺราะ
Royal Thai General Systempro

1.   [adjective]
[is] brittle; fragile

related wordsกรอบ graawpL[is] brittle; fragile; breakable
แตกง่ายdtaaekL ngaaiF[is] brittle; fragile
เปราะบางbprawL baangM[is] fragile; delicate; easily broken; frail; flimsy
exampleมะเขือเปราะmaH kheuuaR bprawLsmall eggplant ; eggplant; Solanum melongena
เชือกกล้วยมักมีปัญหาคือเชือกจะเปราะเมื่อทิ้งไว้นาน ต้องชุบน้ำให้นุ่มก่อนเอาไปมัดสิ่งของ
cheuuakF gluayF makH meeM bpanM haaR kheuuM cheuuakF jaL bprawL meuuaF thingH waiH naanM dtawngF choopH naamH haiF noomF gaawnL aoM bpaiM matH singL khaawngR
"Strings made from the banana tree create difficulty because they become brittle when left open for a long time; they must be immersed in water until they are soft before used to tie up things."
2.   [adjective]
easily provoked to speech; communicative; loose lipped

3. เปราะบาง  bprawL baangM  [adjective]
[is] fragile; delicate; easily broken; frail; flimsy

related wordsกรอบ graawpL[is] brittle; fragile; breakable
แตกง่ายdtaaekL ngaaiF[is] brittle; fragile
เปราะ bprawL[is] brittle; fragile
เวลาขนต้นไม้ขึ้นรถต้องระวังตรงกิ่งที่เปราะบางมากนะ เดี๋ยวจะหักเสียก่อน
waehM laaM khohnR dtohnF maaiH kheunF rohtH dtawngF raH wangM dtrohngM gingL theeF bprawL baangM maakF naH diaaoR jaL hakL siiaR gaawnL
"When you transport a tree by truck, becareful of the very delicate branches; [if you are not careful, the branches] might break."
แก้วเจียระไนพวกนี้เปราะบางมาก ถือขึ้นเครื่องบินไปด้วยดีกว่า
gaaeoF jiiaM raH naiM phuaakF neeH bprawL baangM maakF theuuR kheunF khreuuangF binM bpaiM duayF deeM gwaaL
"These cut crystal cups are very fragile; it is better that we go by air."
gaanM bpaawngF ganM khaawngR raoM manM bprawL baangM
"Our defenses are very fragile."
saL thaanR naH gaanM neeF bprawL baangM nakH
"The situation is very fragile."
baangM theeM thuuhrM aatL jaL maiF daiF bprawL baangM yaangL khoonM khitH
"She may not be as fragile as you might think."
ครั้นพอน้ำนิ่ง นาวาเปราะบางแห่งชีวิตอาจนิ่งสงบ
khranH phaawM naamH ningF naaM waaM bprawL baangM haengL cheeM witH aatL ningF saL ngohpL
"When the water is still, the fragile vessel of our lives will be similarly calm."
4. ความเปราะบาง  khwaamM bprawL baangM  [noun]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/12/2024 10:24:24 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.