thai-language.com - ยอมรับ

ยอมรับ

yaawmM rapH

pronunciation guide
Phonemic Thai	ยอม-รับ
IPA	jɔːm ráp
Royal Thai General System	yom rap

1. [verb]

definition

to admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true

categories

บทสนทนาในชีวิตประจำวัน
Daily Dialogs

components

ยอม

yaawmM

acceptance; consent

รับ

rapH

to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up

examples

ทำให้เป็น ที่ยอมรับ

thamM haiF bpenM theeF yaawmM rapH

to establish

ที่ยอมรับ

theeF yaawmM rapH

acceptable

เป็น ที่ยอมรับโดยทั่วไป

bpenM theeF yaawmM rapH dooyM thuaaF bpaiM
current

ไม่ยอมรับ

maiF yaawmM rapH

reject; refuse to accept

sample
sentences

การ กล่าว เช่น นี้มิ จะต้องได้หมายความว่า เจ้าหน้าที่รัฐ จะ ต้อง งอ มือ งอ เท้า หรือยอมรับแนวทาง สันติ วิธี แบบ ยอม จำนน

gaanM glaaoL chehnF neeH miH jaL dtaawngF daiF maayR khwaamM waaF jaoF naaF theeF ratH jaL dtaawngF ngaawM meuuM ngaawM thaaoH reuuR yaawmM rapH naaeoM thaangM sanR dtiL wiH theeM baaepL yaawmM jamM nohnM
"This assertion does not mean that government officials need to sit back and do nothing or adopt a policy of surrendering without a fight."

เป็น ครั้งแรก ที่กัมพูชายอมรับเส้นเขตแดน ที่ใช้สันปันน้ำ เป็น ตัวกำหนด และ ยอม เขยิบ เส้นเขตแดน ออก มา ชิด สันปันน้ำ

bpenM khrangH raaekF theeF gamM phuuM chaaM yaawmM rapH sehnF khaehtL daaenM theeF chaiH sanR bpanM naamH bpenM dtuaaM gamM nohtL laeH yaawmM khaL yeerpL sehnF khaehtL daaenM aawkL maaM chitH sanR bpanM naamH
"(This) was the first time that Cambodia accepted the watershed line as the determining factor in demarcating the border and agreed to move the boundary line over to approach the watershed line."

ระบอบ ประชาธิปไตย ต้องยอมรับใน ความคิดเห็น ที่แตกต่าง กัน ของ ทุก กลุ่ม อย่าง มี ขันติธรรม

raH baawpL bpraL chaaM thipH dtaiM dtaawngF yaawmM rapH naiM khwaamM khitH henR theeF dtaaekL dtaangL ganM khaawngR thookH gloomL yaangL meeM khanR dtiL thamM
"A democratic system must accept with tolerance the divergent ideas of every group."

2. การยอมรับ gaanM yaawmM rapH [verb]

definition

to admit

components

การ

gaanM

[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]

ยอม

yaawmM

acceptance; consent

รับ

rapH

to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up

3. ต้องยอมรับ dtaawngF yaawmM rapH [verb]

definition

must accept

components

ต้อง

dtaawngF

[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...

ยอม

yaawmM

acceptance; consent

รับ

rapH

to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up

example

ถึง ตอนนี้คนไทยต้องยอมรับสภาพ ที่ราคา เป็น ไป ตาม กลไก ตลาด เพื่อ ที่ว่า เมื่อ สินค้า ราคา แพง คน จะ ประหยัด ขึ้น

theungR dtaawnM neeH khohnM thaiM dtaawngF yaawmM rapH saL phaapF theeF raaM khaaM bpenM bpaiM dtaamM gohnM gaiM dtaL laatL pheuuaF theeF waaF meuuaF sinR khaaH raaM khaaM phaaengM khohnM jaL bpraL yatL kheunF
Today, the Thais must accept that prices are a function of market mechanisms so that when the prices of goods rise, they must (learn to) increase their savings (habits).

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 1:22:39 PM

online source for this page