thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อุปการะ  oopL bpaL gaaM raH (24.)
contents of this page
1.อุปการะoopL bpaL gaaM raHto support, look after, take care of
2.ผู้อุปการะphuuF oopL bpaL gaaM raHbenefactor; sponsor; patron; supporter
3.อุปการะoopL bpaL gaaM raHkindness; charity

Royal Institute - 1982
อุปการ- ๑; อุปการะ  /อุ-ปะ-กา-ระ-, อุบ-ปะ-กา-ระ-; อุ-ปะ-กา-ระ; อุบ-ปะ-กา-ระ/
[นาม] ความช่วยเหลือเกื้อกูล, ความอุดหนุน, คู่กับ ปฏิการะ = การสนองคุณ, การตอบแทนคุณ.
[กริยา] ช่วยเหลือเกื้อกูล, อุดหนุน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอุบ-ปะ-กา-ระ
IPAʔùp pà kaː ráʔ
Royal Thai General Systemuppakara

pronunciation note24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable.
1.   [verb]
definition
to support, look after, take care of

examplesอุปการะคุณoopL bpaL gaaM raH khoonMsupport; grace; favor
ค่าอุปการะเลี้ยงดู
khaaF oopL bpaL gaaM raH liiangH duuM
child support (payments)
sample
sentences
คุณลุงกับคุณป้ารับอุปการะเลี้ยงดูผมเพราะพ่อแม่ของผมเสียชีวิตตั้งแต่ผมยังเล็กท่านมีบุญคุณกับผมมาก ผมตั้งจะดูแลท่านเมื่อยามที่ท่านแก่ตัวลงเพื่อแสดงความกตัญญู
khoonM loongM gapL khoonM bpaaF rapH oopL bpaL gaaM raH liiangH duuM phohmR phrawH phaawF maaeF khaawngR phohmR siiaR cheeM witH dtangF dtaaeL phohmR yangM lekH thanF meeM boonM khoonM gapL phohmR maakF phohmR dtangF jaL duuM laaeM thanF meuuaF yaamM theeF thanF gaaeL dtuaaM lohngM pheuuaF saL daaengM khwaamM gaL dtanM yuuM
"My uncle and aunt took on the obligation of raising me because my parents passed away since I was very young. They were very kind to me. I am determined to look after the two of them when they get old so that I can show them my gratitude."
นอกจากอนุญาตแล้ว ทานยังกรุณาอุปการะค่าเดินทางด้วย
naawkF jaakL aL nooH yaatF laaeoH thaanM yangM gaL rooH naaM oopL bpaL gaaM raH khaaF deernM thaangM duayF
"Besides giving me permission, he also kindly provided my travel costs."
2. ผู้อุปการะ  phuuF oopL bpaL gaaM raH  
definition
benefactor; sponsor; patron; supporter

classifierคน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
synonymsผู้มีพระคุณphuuF meeM phraH khoonMbenefactor; one's parents
ผู้อุดหนุนphuuF ootL noonRsupporter; benefactor; patron
ผู้อุปถัมภ์phuuF oopL bpaL thamRsupporter; sponsor; giver; guardian; contributor
อุปการิณีoopL bpaL gaaM riH neeM(female) supporter; benefactrix
อุปการีoopL bpaL gaaM reeM(male) supporter; benefactor
3.   
definition
kindness; charity

synonymsความเกื้อกูลkhwaamM geuuaF guunMkindness; assistance; charity
คุณ khoonMkindness

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 12:54:10 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.