thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นางเอก
naangM aehkL
Royal Institute - 1982
นางเอก  /นาง-เอก/
[นาม] ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiนาง-เอก
IPAnaːŋ ʔèːk
Royal Thai General Systemnang ek

 [noun, phrase, colloquial]
definition
female star; heroine; leading actress; actress in a leading role; female protagonistle; leading lady

classifierคน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
categories
componentsนาง naangMwoman
เอก aehkL[usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely
related wordsตัวโจรdtuaaM jo:hnMvillain
ตัวเอกdtuaaM aehkLactor or actress in a leading role
นางรองnaangM raawngMco-starring actress
ผู้ช่วยพระเอกphuuF chuayF phraH aehkLa sidekick
ผู้ไม่ประสงค์ดีphuuF maiF bpraL sohngR deeMa person of ill-will
ผู้ร้ายphuuF raaiHcriminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants
พระรองphraH raawngMco-starring actor; second string; the second leading man in a story; the hero's companion in a play or story
พระเอกphraH aehkLmale star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist
sample
sentences
เราจะไม่ปล่อยให้นักแสดงระดับสูงรับบทก๊อก ๆ แก๊ก ๆ ให้แก่พระเอกนางเอกวัยรุ่นที่ไม่รู้ว่าการแสดงคืออะไร
raoM jaL maiF bplaawyL haiF nakH saL daaengM raH dapL suungR rapH bohtL gaawkH maaiH gaawkH gaaekH gaaekH haiF gaaeL phraH aehkL naangM aehkL waiM roonF theeF maiF ruuH waaF gaanM saL daaengM kheuuM aL raiM
"We would not allow top level actors to accept meaningless roles; rather (we give them to) teenage stars who do not know what acting is."
พระเอกนางเอกย่อมสวยหรือหล่อตามอุดมคติ
phraH aehkL naangM aehkL yaawmF suayR reuuR laawL dtaamM ooL dohmM khaH dtiL
"Leading men and leading ladies are naturally beautiful or handsome following the ideal [pattern]."
นางเอกละครเรื่องนี้เป็นเด็กปั้นของค่ายละครยักษ์ใหญ่
naangM aehkL laH khaawnM reuuangF neeH bpenM dekL bpanF khaawngR khaaiF laH khaawnM yakH yaiL
"The lead actress in this play is a protégé of a major drama studio."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 12:32:14 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.