for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คบหา khohpH haaR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คบ-หา |
| IPA | kʰóp hǎː |
| Royal Thai General System | khop ha |
| 1. [verb, transitive] | |||
| definition | to associate; socialize; be friends | ||
| components | คบ  | khohpH | to associate with; trade with; traffic with; date (romanticly) |
 หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| synonym | กลั้ว | gluaaF | to associate with; to keep company with |
| example | คบหาสมาคม | khohpH haaR saL maaM khohmM | to associate with; make friends with; contact with |
| sample sentences | หมาหัวเน่าหมายถึงคนซึ่งเป็นที่รังเกียจของคนอื่นจนไม่สามารถเข้ากับใครได้, คนที่ไม่ไม่มีใครรักหรือคบหา maaR huaaR naoF maaiR theungR khohnM seungF bpenM theeF rangM giiatL khaawngR khohnM euunL johnM maiF saaR maatF khaoF gapL khraiM daiF khohnM theeF maiF maiF meeM khraiM rakH reuuR khohpH haaR "A หมาหัวเน่า is a person who is widely hated and who is unable to get along with others; an unloved or ostracized person." | ||
กับคนรักคนเดิม เขาพบเธอในชั้นเรียน คบหากันในช่วงเวลาเรียน และเมื่อการเล่าเรียนจบลง ความสัมพันธ์ก็จบลงด้วย gapL khohnM rakH khohnM deermM khaoR phohpH thuuhrM naiM chanH riianM khohpH haaR ganM naiM chuaangF waehM laaM riianM laeH meuuaF gaanM laoF riianM johpL lohngM khwaamM samR phanM gaawF johpL lohngM duayF "He met his first girlfriend while they were in school; they were friends while they were studying there and when they graduated their relationship ended." | |||
เพราะฉะนั้นเด็ก ๆ ต้องเลือกคบหาแต่เพื่อน ที่มีนิสัยดี น่ารัก รู้จักช่วยเหลือซึ่งกันและกันแบบไม่หวังผลตอบแทน phrawH chaL nanH dekL dekL dtawngF leuuakF khohpH haaR dtaaeL pheuuanF theeF meeM niH saiR deeM naaF rakH ruuH jakL chuayF leuuaR seungF ganM laeH ganM baaepL maiF wangR phohnR dtaawpL thaaenM "Therefore, children, you must choose friends who are of good character, who are loveable, who are helpful and caring, and who do not look for something in return." | |||
| 2. น่าคบหา naaF khohpH haaR [adjective] | |||
| definition | [of a person] [is] likeable; agreeable and attractive; enjoyable; amiable | ||
| components | น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective to indicate positive worth, as in the English suffix] -worthy |
| คบ | khohpH | to associate with; trade with; traffic with; date (romanticly) | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| antonym | น่าหมั่นไส้ | naaF manL saiF | [is] disgusting; repugnant; irritating; annoying |
online source for this page