for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้างใน khaangF naiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่าง-ไน |
| IPA | kʰâːŋ naj |
| Royal Thai General System | khang nai |
| [adverb] | |||
| definition | indoors, inside, internal; outside | ||
| components |  ข้าง  | khaangF | towards; in the direction of |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| synonyms | ด้านใน | daanF naiM | inside |
| ภายใน | phaaiM naiM | the inside, the interior | |
| antonym | ข้างนอก | khaangF naawkF | outside of; external to |
| example | ข้างในห้อง | khaangF naiM haawngF | inside the room |
| sample sentences | |||
ข้างนอกขรุขระ ข้างในต๊ะติ๊งโหน่ง khaangF naawkF khrooL khraL khaangF naiM dtaH dtingH no:hngL "All are not thieves that dogs bark at." — " Appearances can be deceptive." — "Don't judge a book by its cover." | |||
[ข.] ดิฉันมีบ้านสองชั้นครึ่งตึกครึ่งไม้อยู่หลังหนึ่ง เป็นบ้านแบบสมัยใหม่ ข้างนอกทาสีเขียวอ่อนข้างในสีขาว diL chanR meeM baanF saawngR chanH khreungF dteukL khreungF maaiH yuuL langR neungL bpenM baanF baaepL saL maiR maiL khaangF naawkF thaaM seeR khiaaoR aawnL khaangF naiM seeR khaaoR [b.] "I have a two storey house, half masonry and half wood. It is a modern style house. Outside it’s light green; inside it’s white." | |||
สุดท้ายมันก็ท้อ และทิ้งปลากระป๋องไว้อย่างนั้น โดยไม่สามารถกินเนื้อปลาที่อยู่ข้างในได้ sootL thaaiH manM gaawF thaawH laeH thingH bplaaM graL bpaawngR waiH yaangL nanH dooyM maiF saaR maatF ginM neuuaH bplaaM theeF yuuL khaangF naiM daiF "Finally, he gave up and dropped the canned fish right there because he was not able to eat the fish inside [the can]." | |||
online source for this page