Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ก mid-class | กอ ไก่ | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
Page 80 | |||
การลาบวช ลาพ่อ แม่ ลาญาติผู้ใหญ่ ปู่ ย่า ตา ยาย | gaanM laaM buaatL laaM phaawF maaeF laaM yaatF phuuF yaiL bpuuL yaaF dtaaM yaaiM | example sentence | "When taking leave to become ordained as a monk, [a person should] bid farewell to his parents, his senior relatives, and his grandparents." |
การลาหยุดพัก | gaanM laaM yootL phakH | noun | [การลาหยุดพัก] a vacation away from work |
การลาออก | gaanM laaM aawkL | noun | [การลาออก] abdication; resignation |
การล่า | gaanM laaF | noun | [การล่า] a hunt |
การล่าแม่มด | gaanM laaF maaeF mohtH | noun | witch hunt |
การล่าอาณานิคมครั้งใหม่ | gaanM laaF aaM naaM niH khohmM khrangH maiL | noun | neo-colonialism |
การลาก | gaanM laakF | noun | [การลาก] dragging; hauling |
การลากจูง | gaanM laakF juungM | noun | [การลากจูง] towing, propulsion, influencing strongly |
การลากิจ | gaanM laaM gitL | noun | [การลากิจ] taking a leave from work (other than a vacation or holiday) |
การลาดตระเวน | gaanM laatF dtraL waehnM | noun | [การลาดตระเวน] reconnaissance |
การลิ้มรส | gaanM limH rohtH | noun | [การลิ้มรส] (the sense of) taste |
การลึกกร่อน | gaanM leukH graawnL | noun | [การลึกกร่อน] erosion |
การลุกขึ้น | gaanM lookH kheunF | noun | [การลุกขึ้น] uprising. |
การลุกขึ้นสู้ของชาวอาหรับที่แพร่ระบาดไปอย่างรวดเร็วจากประเทศตูนิเซียสู่ประเทศแอลจีเรียทำให้บางคนคิดว่ามันจะเป็นการปฏิวัติแบบพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน | gaanM lookH kheunF suuF khaawngR chaaoM aaM rapL theeF phraaeF raH baatL bpaiM yaangL ruaatF reoM jaakL bpraL thaehtF dtuuM niH siiaM suuL bpraL thaehtF aaenM jeeM riiaM thamM haiF baangM khohnM khitH waaF manM jaL bpenM gaanM bpaL dtiL watH baaepL phlikH faaH khwamF phaenL dinM | example sentence | "The Arab uprising which quickly spread from Tunisia to Algeria caused some to expect that it would become a revolutionary upheaval." |
การลุกฮือขึ้นขับไล่เผด็จการในโลกอาหรับเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นไฟลามทุ่ง อย่างที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน | gaanM lookH heuuM kheunF khapL laiF phaL detL gaanM naiM lo:hkF aaM rapL geertL kheunF yaangL ruaatF reoM bpenM faiM laamM thoongF yaangL theeF maiF meeM khraiM khaatF khitH maaM gaawnL | example sentence | "The rebellions to expel Arab world dictators which have ignited and spread like wild fire were totally unanticipated." |
การเล่น | gaanM lenF | noun | [การเล่น] [the activity of] playing; game; match |
การเล่นกระดานโต้ลม | gaanM lenF graL daanM dto:hF lohmM | verb | windsurfing; sailboarding |
การเล่นกล | gaanM lenF gohnM | noun, phrase, formal, colloquial | the art of producing illusions as entertainment by the use of sleight of hand; deceptive devices; etc.; legerdemain; conjuring |
การเล่นกีฬาเองสนุกกว่าดู | gaanM lenF geeM laaM aehngM saL nookL gwaaL duuM | example sentence | "Playing sports yourself is better than watching them." |
การเล่นแคร่เลื่อนหิมะ | gaanM lenF khraaeF leuuanF hiL maH | noun | [การเล่นแคร่เลื่อนหิมะ] sledding |
การเล่นโรลเลอร์สเกต | gaanM lenF ro:hnM luuhrM saL gaehtL | verb | rollerskating |
การเล่นว่าว | gaanM lenF waaoF | noun | [การเล่นว่าว] kite flying |
การเล่นวินด์เซิร์ฟ | gaanM lenF winM seerfF | verb | to windsurf |
การเล่นวินด์เซิร์ฟ | gaanM lenF winM seerfF | noun | [การเล่นวินด์เซิร์ฟ] windsurfing |
การเล่นสกปรก | gaanM lenF sohkL gaL bprohkL | noun, figurative | [sport] foul play |
การเล่นสกีน้ำ | gaanM lenF saL geeM naamH | noun | [การเล่นสกีน้ำ] waterskiing |
การเล่นสกีผ่านป่าเขา | gaanM lenF saL geeM phaanL bpaaL khaoR | noun | [การเล่นสกีผ่านป่าเขา] cross country skiing |
การเล่นสกีลงเนิน | gaanM lenF saL geeM lohngM neernM | verb | downhill skiing |
การเล่นสเกตน้ำแข็ง | gaanM lenF saL getH namH khaengR | noun | [การเล่นสเกตน้ำแข็ง] ice skating |
การเลิกทาส | gaanM leerkF thaatF | noun, phrase | abolition of slavery |
การเลิกทาสทำให้มีแรงงานอิสระเป็นพลังการผลิต | gaanM leerkF thaatF thamM haiF meeM raaengM ngaanM itL saL raL bpenM phaH langM gaanM phaL litL | example sentence | "The abolition of slavery create a situation whereby freeman labor became the primary means [of rice production]." |
การเลี้ยง | gaanM liiangH | noun, phrase | taking care of; raising |
การเลี้ยว | gaanM liaaoH | noun | [การเลี้ยว] turning |
การเลือก | gaanM leuuakF | noun | [การเลือก] choosing; making choices; electing to |
การเลือกคนเข้าทำงานกลายเป็นอีกหนึ่งสิ่งที่ผมชอบ เพราะผมรู้ว่าสิ่งสำคัญที่สุดที่จะทำให้องค์กรก้าวไปข้างหน้าคือ "คน" | gaanM leuuakF khohnM khaoF thamM ngaanM glaaiM bpenM eekL neungL singL theeF phohmR chaawpF phrawH phohmR ruuH waaF singL samR khanM theeF sootL theeF jaL thamM haiF ohngM gaawnM gaaoF bpaiM khaangF naaF kheuuM khohnM | example sentence | "Choosing people to come to work has become yet one more thing that I like because I know that the most important element for my organization to more forward is “personnel”." |
การเลือกตั้ง | gaanM leuuakF dtangF | noun | [การเลือกตั้ง] election, a vote |
การเลือกตั้งแบบบัญชีรายชื่อ | gaanM leuuakF dtangF baaepL banM cheeM raaiM cheuuF | noun | Party-list proportional representation |
การเลือกตั้งไม่ใช่สาเหตุ เป็นอาการ หากเข้าใจแค่นี้ไม่ได้ ก็คือไร้เดียงสานั่นเอง | gaanM leuuakF dtangF maiF chaiF saaR haehtL bpenM aaM gaanM haakL khaoF jaiM khaaeF neeH maiF daiF gaawF kheuuM raiH diiangM saaR nanF aehngM | example sentence | "Elections are not the cause [of disagreements], they are only the symptoms. Those who do not understand this, are simply naïve." |
การเลือกตั้ง วันที่ ๓ กรกฎาคม จึงทรงความหมายสำหรับคนไทยอย่างยิ่ง | gaanM leuuakF dtangF wanM theeF saamR gaL raH gaL daaM khohmM jeungM sohngM khwaamM maaiR samR rapL khohnM thaiM yaangL yingF | example sentence | "The July 3rd election was of great significant for the Thai people." |
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ใช้วิธีออกเสียงลงคะแนนโดยตรงและลับ | gaanM leuuakF dtangF saL maaM chikH saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM haiF chaiH wiH theeM aawkL siiangR lohngM khaH naaenM dooyM dtrohngM laeH lapH | example sentence | "The election of members of the House of Representatives shall be by direct suffrage and secret ballot." |
การเลือกทำเลสำหรับการค้าขาย หรือทำธุรกิจส่วนตัว ถือได้ว่าเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้น ๆ | gaanM leuuakF thamM laehM samR rapL gaanM khaaH khaaiR reuuR thamM thooH raH gitL suaanL dtuaaM theuuR daiF waaF bpenM singL samR khanM anM dapL dtohnF | example sentence | "Choosing a location to conduct commercial activity or a place to go into business for oneself is considered to be one of the most important [decisions to make]." |
"การเลือกที่จะยินดีกับความคิดต่างกันของแต่ละบุคคลเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาชีวิตครอบครัวที่มีความสุขและยืนยาว" | gaanM leuuakF theeF jaL yinM deeM gapL khwaamM khitH dtaangL ganM khaawngR dtaaeL laH bookL khohnM bpenM singL samR khanM naiM gaanM rakH saaR cheeM witH khraawpF khruaaM theeF meeM khwaamM sookL laeH yeuunM yaaoM | example sentence | "Choosing to appreciate the ideas that other people have that may differ from our own is very important in keeping one’s family happy and enduring." |
การเลือกปฏิบัติ | gaanM leuuakF bpaL dtiL batL | noun | [การเลือกปฏิบัติ] discrimination; prejudice |
การเลื่อน | gaanM leuuanF | noun | [การเลื่อน] a promotion |
การเลื่อนไหล | gaanM leuuanF laiR | noun | [การเลื่อนไหล] flowing, running |
การเลื่อนออกไป | gaanM leuuanF aawkL bpaiM | noun | [การเลื่อนออกไป] postponement |
การเลื่อนออกไปของโอลิมปิกที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่คาดหมายอยู่แล้ว | gaanM leuuanF aawkL bpaiM khaawngR o:hM limM bpikL theeF bpraL thaehtF yeeF bpoonL bpenM reuuangF theeF khaatF maaiR yuuL laaeoH | example sentence | "The postponement of the Olympics to be held in Japan is something that has been anticipated." |
การแลกเปลี่ยน | gaanM laaekF bpliianL | noun | [การแลกเปลี่ยน] changing; exchanging; conversion [currency, e.g.] |
การแลกเปลี่ยนทรัพยากร | gaanM laaekF bpliianL sapH phaH yaaM gaawnM | noun, phrase, formal | sharing resources or resource sharing |
การแล่นรถยนต์หิมะ | gaanM laaenF rohtH yohnM hiL maH | noun | [การแล่นรถยนต์หิมะ] snowmobiling |
Page 80 of 116. « prev page index next » |