for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก mid-class |  | กอ ไก่  | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| Page 43 | |||
| กองหนุน | gaawngM noonR | noun | reinforcements; back up force |
| กองหลัง | gaawngM langR | noun | defender; rear guard [football/soccer] |
| กองอำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน | gaawngM amM nuayM gaanM gaaeF khaiR saL thaanR naH gaanM chookL cheernR | noun | State of Emergency Operation Centre [Crisis Management Administration] |
| กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน | gaawngM amM nuayM gaanM rakH saaR khwaamM manF khohngM phaaiM naiM | noun | Internal Security Operations Command |
| ก้อง | gaawngF | adjective | resounding; [of a sound] loud; reverberating |
| verb | to reverberate; to echo; to bellow | ||
| adverb | resoundingly; loudly | ||
| ก้องโลก | gaawngF lo:hkF | adjective | [is] world famous; well known throughout the world |
| ก้องกังวาน | gaawngF gangM waanM | verb | to echo; reverberate; resound |
| ก๊องแก๊ง | gaawngH gaaengH | adjective | [is] good for nothing; worthless; cheap-looking |
| adjective | [is] skinny; skin and bones; thin as a rail | ||
| กอฉ. | gaawM aawM chaawR | abbreviation | [abbreviation for กองอำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน] |
| ก๊อซ | gaawsH | noun | [Thai transcription of foreign loanword] gauze |
| noun | [ผ้าก๊อซ] gauze | ||
| กอด | gaawtL | verb, transitive | [กกกอด] to hug; embrace; hold in one's arms; caress |
| adjective | [น่ากอด] [is] huggable | ||
| to hold; embrace; hug | |||
| noun | [กวย (Suay) language] buttock(s) | ||
| กอดเก้าอี้ | gaawtL gaoF eeF | verb | to hold fast onto one's position in a company or government bureau, for example |
| กอดของ | gaawtL khaawngR | verb | to embrace or hold one's stuff or posessions |
| กอดคอ | gaawtL khaawM | adjective, verb | to commiserate; join together; [is] shoulder to shoulder |
| กอดเธอแนบแน่น และกล่าวกระซิบที่ข้างหู "ที่รัก ผมให้อภัยคุณแล้ว" | gaawtL thuuhrM naaepF naaenF laeH glaaoL graL sipH theeF khaangF huuR theeF rakH phohmR haiF aL phaiM khoonM laaeoH | example sentence | "[I] hugged her tightly and whispered softly in her ear, “My darling, I forgive you.” " |
| กอดมือกอดตีน | gaawtL meuuM gaawtL dteenM | verb, phrase | to fawn; curry favor with |
| กอด หอม บ่อย ๆ | gaawtL haawmR baawyL | example sentence | "You should hug and kiss him often." |
| กอดอก | gaawtL ohkL | verb, intransitive | to fold or cross one’s arms on one’s chest |
| กอดหอบ | gaawtL haawpL | proper noun, geographical | Godthaab, a city in Greenland |
 ก่อน | gaawnL | adverb | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago |
| adverb | [placed after a verb] temporarily, a while, a few seconds, a moment | ||
| prefix, adverb | [มาก่อน] in advance; previously; [Thai suffix corresponding to the English prefix] "pre-" | ||
| ก่อนการกำเนิดของมนุษย์ | gaawnL gaanM gamM neertL khaawngR maH nootH | example sentence | from before the dawn of mankind. |
| ก่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรม โลกใช้พลังงานจากการเผาไหม้ (ความร้อน) การใช้ลม (แล่นเรือ) ใช้น้ำในแม่น้ำ (กังหันน้ำ) และแรงงานสัตว์ | gaawnL gaanM bpaL dtiL watH ootL saaR haL gamM lo:hkF chaiH phaH langM ngaanM jaakL gaanM phaoR maiF khwaamM raawnH gaanM chaiH lohmM laaenF reuuaM chaiH naamH naiM maaeF naamH gangM hanR naamH laeH raaengM ngaanM satL | example sentence | "Before the industrial revolution the world used power from combustion (heat), wind power (to drive sailing ships), water power of rivers (water mills) and animal power." |
| ก่อนกำหนด | gaawnL gamM nohtL | early; before an appointed time; premature | |
| ก่อนเก็บมีดเช็ดให้แห้งด้วย จะได้ไม่เป็นสนิม | gaawnL gepL meetF chetH haiF haaengF duayF jaL daiF maiF bpenM saL nimR | example sentence | "Before you put away the knife, dry it well, so it won't get rusty." |
| ก่อนเกษียณ ผมยังกดตู้เอทีเอ็มไม่เป็นเลย | gaawnL gaL siianR phohmR yangM gohtL dtuuF aehM theeM emM maiF bpenM leeuyM | example sentence | "Before I retired, I did not know how to use the ATM machine." |
| ก่อนเข้าบ้าน ต้องแวะซื้อข้าวเย็นตรงปากซอยก่อน | gaawnL khaoF baanF dtawngF waeH seuuH khaaoF yenM dtrohngM bpaakL saawyM gaawnL | example sentence | "Before [I] get into the house, [I] need to stop and buy some dinner at the corner [shop]." |
| ก่อนเข้าห้องควรล้างเท้า | gaawnL khaoF haawngF khuaanM laangH thaaoH | example sentence | "You should wash your feet before entering the room." |
| ก่อนจะเข้านอน ฉันอยากรู้ว่า ที่ไหนที่เธอวางมือถือตัวเองนะจ๊ะ | gaawnL jaL khaoF naawnM chanR yaakL ruuH waaF theeF naiR theeF thuuhrM waangM meuuM theuuR dtuaaM aehngM naH jaH | example sentence | "Before you go to bed, I want to know where *you left your cell phone*, ohh-kayy?" |
| ก่อนจะเข้านอนเธอวางมือถือไว้ที่ไหนกันจ๊ะ | gaawnL jaL khaoF naawnM thuuhrM waangM meuuM theuuR waiH theeF naiR ganM jaH | example sentence | "Before going to bed, just where on earth did you leave your cell phone?!" |
| ก่อนจะจับจ่ายใช้สอยเงินเพื่อซื้อเครื่องทุ่นแรง คุณจะต้องเข้าใจถึงคุณประโยชน์ของเครื่องทุ่นแรงเหล่านั้น | gaawnL jaL japL jaaiL chaiH saawyR ngernM pheuuaF seuuH khreuuangF thoonF raaengM khoonM jaL dtawngF khaoF jaiM theungR khoonM naH bpraL yo:htL khaawngR khreuuangF thoonF raaengM laoL nanH | example sentence | "Before you spend money to buy a labor-saving devices, you should understand their benefits and advantages." |
| ก่อนจะตอบพร้อมกัน "เต็มแล้ว" | gaawnL jaL dtaawpL phraawmH ganM dtemM laaeoH | example sentence | "...before answering all together, “It’s full.”" |
| ก่อนจะแต่งทำไมไม่ดูเสียให้ดีล่ะ | gaawnL jaL dtaengL thamM maiM maiF duuM siiaR haiF deeM laF | example sentence | "Before you get married, why don’t you take a good look around first." |
| ก่อนจะทำ หมอต้องให้เรางดให้อาหารแมวก่อน ก็คือ งดให้ข้าว งดให้น้ำมันแล้วก็จำกัดบริเวณมันหนึ่งคืน เพื่อเตรียมตัวผ่าตัด | gaawnL jaL thamM maawR dtawngF haiF raoM ngohtH haiF aaM haanR maaeoM gaawnL gaawF kheuuM ngohtH haiF khaaoF ngohtH haiF naamH manM laaeoH gaawF jamM gatL baawM riH waehnM manM neungL kheuunM pheuuaF dtriiamM dtuaaM phaaL dtatL | example sentence | "Before the operation, the vet has us not giving her food, that is, stop giving her food and water and restrict her movements for one night to prepare her for the operation." |
| ก่อนจะทำอะไรหัดประเมินความสามารถของตัวเองก่อนนะ คิดจะทำสวน ๑๐๐๐ ไร่คนเดียวเกี่ยวแฝกมุงป่าชัด ๆ | gaawnL jaL thamM aL raiM hatL bpraL meernM khwaamM saaR maatF khaawngR dtuaaM aehngM gaawnL naH khitH jaL thamM suaanR phanM raiF khohnM diaaoM giaaoL faaekL moongM bpaaL chatH | example sentence | "Before you do something, first try to figure out whether you are able to do it; intending to plant your own garden of 1,000 rai is biting off more than you can chew." |
| ก่อนจะเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดง่าย ๆ เอาขยะทั้งหลายในบ้านออกทิ้ง ทั้งเสื้อผ้าเก่าของผู้คนที่จากไปแล้ว ทั้งอุปกรณ์เครื่องใช้ที่ปราศจากประโยชน์ | gaawnL jaL bpliianL seuuaF phaaF bpenM chootH ngaaiF aoM khaL yaL thangH laaiR naiM baanF aawkL thingH thangH seuuaF phaaF gaoL khaawngR phuuF khohnM theeF jaakL bpaiM laaeoH thangH ooL bpaL gaawnM khreuuangF chaiH theeF bpraatL saL jaakL bpraL yo:htL | example sentence | "Before he changed his clothes to something more casual, he discarded all of the trash in the house, both the clothes of former residents who passed away as well as the unusable appliances and utensils." |
| ก่อนจะไปกินข้าวแล้วล่ะ | gaawnL jaL bpaiM ginM khaaoF laaeoH laF | example sentence | "I should have eaten already." |
| ก่อนจะไปขอความช่วยเหลือจากคนอื่น เราต้องรู้จักช่วยตัวเองก่อน | gaawnL jaL bpaiM khaawR khwaamM chuayF leuuaR jaakL khohnM euunL raoM dtawngF ruuH jakL chuayF dtuaaM aehngM gaawnL | example sentence | "Before you go ask for help from someone else, you should know how to help yourself." |
| ก่อนเดินขึ้นมาบนฝั่งจะมีเจ้าหน้าที่ของทางการ คือทหารพราน ทำการตรวจสิ่งของที่คนลาวนำติดตัวมา | gaawnL deernM kheunF maaM bohnM fangL jaL meeM jaoF naaF theeF khaawngR thaangM gaanM kheuuM thaH haanR phraanM thamM gaanM dtruaatL singL khaawngR theeF khohnM laaoM namM dtitL dtuaaM maaM | example sentence | "Before they actually land, an official who is paramilitary ranger, will inspect the goods that the Lao are bringing with them." |
| ก่อนเดินทาง แนนตั้งใจเปลี่ยนทรงผม จากผมยาวเป็นตัดสั้น | gaawnL deernM thaangM naaenM dtangF jaiM bpliianL sohngM phohmR jaakL phohmR yaaoM bpenM dtatL sanF | example sentence | "Before she began her journey, Nan determined to change her hair style from wearing it long to a shorter cut." |
| ก่อนที่ | gaawnL theeF | before | |
| ก่อนที่เขาจะก้าวผ่านรั้วบ้าน ไขประตู เปิดบานหน้าต่างทุกบานให้ลมถ่ายเท กลิ่นอายของความเก่าแก่ ของผู้ที่จากไปยังคงอยู่ | gaawnL theeF khaoR jaL gaaoF phaanL ruaaH baanF khaiR bpraL dtuuM bpeertL baanM naaF dtaangL thookH baanM haiF lohmM thaaiL thaehM glinL aaiM khaawngR khwaamM gaoL gaaeL khaawngR phuuF theeF jaakL bpaiM yangM khohngM yuuL | example sentence | "Before he stepped beyond the fence, turned the doorknob, or opened every window to let the air in, [he smelled] the stench of old and outdated things belonging to the long-departed remaining in the house." |
| ก่อนที่เขาจะผ่า เขาจะวางยาสลบก่อนนะครับ เพื่อไม่ให้มันเจ็บ | gaawnL theeF khaoR jaL phaaL khaoR jaL waangM yaaM saL lohpL gaawnL naH khrapH pheuuaF maiF haiF manM jepL | example sentence | "Before he began surgery, he put her out with an anesthetic so she wouldn’t feel any pain." |
| ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปยังค่ายทหาร แม่ของเขาได้จัดเตรียมปลากระป๋องไปให้เขาด้วยหลายกระป๋องทีเดียว | gaawnL theeF khaoR jaL aawkL deernM thaangM bpaiM yangM khaaiF thaH haanR maaeF khaawngR khaoR daiF jatL dtriiamM bplaaM graL bpaawngR bpaiM haiF khaoR duayF laaiR graL bpaawngR theeM diaaoM | example sentence | "Before he went off to the army camp, his mother prepared quite a lot of cans of fish for him [to take with him]." |
| ก่อนที่จะเป็นกระแสแฟชั่นการดื่มน้ำก๊อกหรือน้ำประปา มีการบรรจุขวด เป็นน้ำปารีส ส่งไปขายเมืองอื่น | gaawnL theeF jaL bpenM graL saaeR faaeM chanF gaanM deuumL naamH gaawkH reuuR naamH bpraL bpaaM meeM gaanM banM jooL khuaatL bpenM naamH bpaaM reetF sohngL bpaiM khaaiR meuuangM euunL | example sentence | "Before it became a fashion trend to drink tap or municipal pater, there was bottling of Paris water and its sale to other cities." |
| ก่อนที่จะเผยรายละเอียดของคำอภิปรายผมต้องขอเท้าความถึงที่มาที่ไปของเรื่องก่อน | gaawnL theeF jaL pheeuyR raaiM laH iiatL khaawngR khamM aL phiH bpraaiM phohmR dtawngF khaawR thaaoH khwaamM theungR theeF maaM theeF bpaiM khaawngR reuuangF gaawnL | example sentence | "Before I open the debate, I would like to recall for you some of the background of what has occurred." |
| ก่อนที่จะรื้อบ้านสร้างใหม่พ่ออยากให้ตากล้องช่วยชักรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกสักภาพ | gaawnL theeF jaL reuuH baanF saangF maiL phaawF yaakL haiF dtaaM glaawngF chuayF chakH ruupF gepL waiH bpenM theeF raH leukH sakL phaapF | example sentence | "Before demolishing and rebuilding the house, Dad had the photographer take a picture to keep as a memento." |
| ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจเข้ามารับตำแหน่งอันยิ่งนี้ ฉันก็ได้ตั้งปณิธานไว้แล้วว่า เราจะไม่เสียหลักที่จะตั้งใจมั่น จะเข้ามาทำประโยชน์กับประเทศให้เต็มกำลังแน่นอน | gaawnL theeF chanR jaL dtatL sinR jaiM khaoF maaM rapH dtamM naengL anM yingF neeH chanR gaawF daiF dtangF bpaL niH thaanM waiH laaeoH waaF raoM jaL maiF siiaR lakL theeF jaL dtangF jaiM manF jaL khaoF maaM thamM bpraL yo:htL gapL bpraL thaehtF haiF dtemM gamM langM naaeF naawnM | example sentence | "Before I decided to accept the senior position, I resolved that I would not deviate from what I sent my mind to be resolute and to serve to benefit the country to the best of my abilities." |
| ก่อนที่ช่างจะเริ่มตัดผม เขาจะเอาผ้ามาคลุมที่คอเราก่อน | gaawnL theeF changF jaL reermF dtatL phohmR khaoR jaL aoM phaaF maaM khloomM theeF khaawM raoM gaawnL | example sentence | "Before the barber begins to cut our hair, he will put a cloth around our neck." |
| ก่อนที่ผมจะดูหนัง ผมก็ต้องไปดูรีวิวก่อนว่าหนังตัวเนี้ย มันสนุกจริงหรือเปล่า | gaawnL theeF phohmR jaL duuM nangR phohmR gaawF dtawngF bpaiM duuM reeM wiuM gaawnL waaF nangR dtuaaM niiaH manM saL nookL jingM reuuR bplaaoL | example sentence | "Before I go see the movie, I had to read the review to find out whether the movie was good or not." |
| ก่อนที่เราจะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้ามา (ซึ่งไม่ช้าก็เร็ว ก็ต้องเปิด) แล้วตอนนั้นแหละ ถึงจะต้องมาควบคุมกันอย่างหนัก เพื่อไม่ให้ติดเชื้อจากคนต่างชาติต่างหาก | gaawnL theeF raoM jaL bpeertL haiF nakH thaawngF thiaaoF khaoF maaM seungF maiF chaaH gaawF reoM gaawF dtawngF bpeertL laaeoH dtaawnM nanH laeL theungR jaL dtawngF maaM khuaapF khoomM ganM yaangL nakL pheuuaF maiF haiF dtitL cheuuaH jaakL khohnM dtaangL chaatF dtaangL haakL | example sentence | "Before we open the country for tourists (sooner or later we have to allow them in), we have to provide for serious controls so that we do not inadvertently become infected by foreigners." |
| Page 43 of 116. « prev page index next » | |||