for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก mid-class |  | กอ ไก่  | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| Page 2 | |||
| [ก.] ผมไม่ได้ถามรายละเอียด เป็นบ้านใหม่น่าอยู่ดี สำหรับครอบครัวเล็ก ๆ อย่างคุณ ขนาดกำลังพอดี ไม่เล็กไม่ใหญ่เกินไป | phohmR maiF daiF thaamR raaiM laH iiatL bpenM baanF maiL naaF yuuL deeM samR rapL khraawpF khruaaM lekH lekH yaangL khoonM khaL naatL gamM langM phaawM deeM maiF lekH maiF yaiL geernM bpaiM | example sentence | [a.] "I didn’t ask the details. It’s a new house. It’s cosy. For a small family like yours the size is just right, not too big, not too small." |
| [ก.] ผมอยากได้บ้านที่มีห้องนอนสามห้อง แล้วก็มีมุ้งลวดทั้งหลัง จะเป็นสองชั้นหรือชั้นครึ่งก็ได้ | phohmR yaakL daiF baanF theeF meeM haawngF naawnM saamR haawngF laaeoH gaawF meeM moongH luaatF thangH langR jaL bpenM saawngR chanH reuuR chanH khreungF gaawF daiF | example sentence | [a.] "I want a house with three bedrooms and completely screened in. Either two stories or one and a half stories is o.k." |
| [ก.] เพื่อนคุณเป็นโสดหรือแต่งงานแล้ว | pheuuanF khoonM bpenM so:htL reuuR dtaengL ngaanM laaeoH | example sentence | [a.] "Is your friend single or married?" |
| ก. มากินข้าวกันเถอะ ผมหิวจะตายแล้ว | maaM ginM khaaoF ganM thuhL phohmR hiuR jaL dtaaiM laaeoH | example sentence | "Come on and eat; I’m starving!" |
| [ก.] มีครบทุกอย่างค่ะชุดรับแขกชุดทานข้าว เตียง ตู้เตาแก๊สตู้เย็น และพัดลม ขาดแต่เครื่องปรับอากาศคุณต้องเอามาเองแต่เราติดตั้งให้ฟรี | meeM khrohpH thookH yaangL khaF chootH rapH khaaekL chootH thaanM khaaoF dtiiangM dtuuF dtaoM gaaetH dtuuF yenM laeH phatH lohmM khaatL dtaaeL khreuuangF bprapL aaM gaatL khoonM dtawngF aoM maaM aehngM dtaaeL raoM dtitL dtangF haiF freeM | example sentence | [a.] "Everything: living room furniture, a dining set, beds, chests of drawers, a gas stove, a refrigerator, and electric fans. The only thing it doesn’t have is air conditioning. You have to bring your own. But we will have it installed for you free." |
| ก. มีเครื่องใช้ไฟฟ้าอะไรเสียหายบ้างหรือเปล่าครับ | meeM khreuuangF chaiH faiM faaH aL raiM siiaR haaiR baangF reuuR bplaaoL khrapH | example sentence | "Did you have any problem with your electronic equipment?" |
| [ก.] มีโรงรถไหมครับ | meeM ro:hngM rohtH maiH khrapH | example sentence | [a.] "Is there a carport?" |
| ก. มีอะไร ๆเสียหายบ้างไหม | meeM aL raiM aL raiM siiaR haaiR baangF maiR | example sentence | "Was anything damaged?" |
| ก. เมื่อคืนเธอได้ไปที่ร้านหรือเปล่า ลูกค้าเยอะไหม | meuuaF kheuunM thuuhrM daiF bpaiM theeF raanH reuuR bplaaoL luukF khaaH yuhH maiR | example sentence | "Did you go to the shop last night? Were there many customers there?" |
| ก. เมื่อคืนเธอสองคนออกไปไหนกันมา | meuuaF kheuunM thuuhrM saawngR khohnM aawkL bpaiM naiR ganM maaM | example sentence | "Where did the two of you go last night?" |
| ก. เมื่อวานฉันเห็นแฟนเธอขับรถออกไป เขาไปไหนหรือ | meuuaF waanM chanR henR faaenM thuuhrM khapL rohtH aawkL bpaiM khaoR bpaiM naiR reuuR | example sentence | "I saw your boyfriend go out yesterday; did he go somewhere?" |
| [ก.] เมื่อวานนี้ผมไปหาคุณ แต่ไม่พบ | meuuaF waanM neeH phohmR bpaiM haaR khoonM dtaaeL maiF phohpH | example sentence | [a.] "Yesterday I went to see you but didn't find you." |
| ก.เมื่อวานนี้ผมให้เด็กเอาจดหมายไปให้คุณ ได้รับหรือเปล่า | meuuaF waanM neeH phohmR haiF dekL aoM johtL maaiR bpaiM haiF khoonM daiF rapH reuuR bplaaoL | example sentence | "Did you get the letter that I had the boy take over to you yesterday?" |
| [ก.] ไม่ได้ชวนใคร เพราะไม่มีใครอยู่ | maiF daiF chuaanM khraiM phrawH maiF meeM khraiM yuuL | example sentence | [a.] "No, I didn't invite anybody because nobody was in." |
| [ก.] ไม่มา ป่วย | maiF maaM bpuayL | example sentence | [a.] "She didn't come. She's sick." |
| ก. เราคุยกันตอนนี้ได้ไหม | raoM khuyM ganM dtaawnM neeH daiF maiH | example sentence | "Can we talk now?" |
| ก. เราชวนเอ๋ไปเที่ยวเชียงใหม่กันไหม | raoM chuaanM ehR bpaiM thiaaoF chiiangM maiL ganM maiH | example sentence | "A. Should we invite Ae to go to Chiang Mai with us?" |
| ก. แล้วลูกหลานเป็นยังไงบ้างครับ มีใครเจ็บป่วยจากน้ำท่วมไหม | laaeoH luukF laanR bpenM yangM ngaiM baangF khrapH meeM khraiM jepL bpuayL jaakL naamH thuaamF maiR | example sentence | "And, how about your kids and grandkids. Did any of them get hurt or get sick?" |
| [ก.] และเปลืองน้อยกว่า เพราะไม่ต้องจ้างคนใช้หลายคน | laeH bpleuuangM naawyH gwaaL phrawH maiF dtawngF jaangF khohnM chaiH laaiR khohnM | example sentence | [a.] "And less expensive, because you don't have to hire a lot of servants." |
| [ก.] สะดวกกว่าอยู่บ้าน | saL duaakL gwaaL yuuL baanF | example sentence | [a.] "It's more convenient than living in a house." |
| ก. เสื้อนี่ นะหรือ จะให้ฉันใส่ไป | seuuaF neeF naH reuuR jaL haiF chanR saiL bpaiM | example sentence | "Is this the blouse you want me to wear?" |
| [ก.] หนึ่งปีค่ะ จ่ายเงินล่วงหน้าอย่างน้อยสามเดือน ขอโทษคุณจะย้ายมาอยู่เมื่อไรคะ | neungL bpeeM khaF jaaiL ngernM luaangF naaF yaangL naawyH saamR deuuanM khaawR tho:htF khoonM jaL yaaiH maaM yuuL meuuaF raiM khaH | example sentence | [a.] "One year; pay three months rent in advance. Excuse me, when would you like to move in?" |
| [ก.] ห้าพันไม่แพงหรอกค่ะ เพราะมีเครื่องเรือนพร้อม | haaF phanM maiF phaaengM raawkL khaF phrawH meeM khreuuangF reuuanM phraawmH | example sentence | [a.] "Five thousand is not too expensive since it’s furnished." |
| [ก.] อยู่ห่างจากปากซอยราว ๆ สองกิโลกว่าครับ | yuuL haangL jaakL bpaakL saawyM raaoM raaoM saawngR giL lo:hM gwaaL khrapH | example sentence | [a.] "It’s about two kilometers or so from the end of the lane." |
| [ก.] อะไรก็ได้ครับ | aL raiM gaawF daiF khrapH | example sentence | [a.] "Either is o.k." |
| [ก.] เอาสิครับ งั้นเรารีบไปกันเถอะ เดี๋ยวจะกลับมาไม่ทัน | aoM siL khrapH nganH raoM reepF bpaiM ganM thuhL diaaoR jaL glapL maaM maiF thanM | example sentence | [a.] "Good idea! Then let's hurry or we won't get back on time." |
 ก็ | gaawF | conjunction, particle, colloquial, idiom | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
| conjunction, particle, formal, colloquial | [used in "neither... nor" pattern] not at all; by no means | ||
| conjunction, particle, formal, colloquial | even; still | ||
| conjunction, particle, formal, colloquial | [placed in front of "only, merely, or just"] | ||
| particle, formal, colloquial | [a particle that emphasize anything that follows] | ||
| particle | [linking particle] | ||
| conjunction | [cause-effect] therefore; so...; then... | ||
| ก็ค่อยยังชั่วหน่อย | gaawF khaawyF yangM chuaaF naawyL | example sentence | "Well, I’m feeling a little bit better." |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | conjunction | that is |
| ก็ช่าง | gaawF changF | adverb | accordingly; therefore |
| ก็เชื่อซะ | gaawF cheuuaF saH | example sentence | "Then you should believe it!" |
| ก็ดี | gaawF deeM | example sentence | "Very well, then." |
| ก็ได้ | gaawF daiF | phrase | O.k.; okay. |
| ก็ได้ | gaawF daiF | adverb | as well; also |
| ก็ได้ | gaawF daiF | adverb | [e.g. anyone] at all |
| ก็ตาม | gaawF dtaamM | no matter; whatever; also; as well | |
| ก็ตาม | gaawF dtaamM | adverb | accordingly; no matter |
| ก็ตามใจ | gaawF dtaamM jaiM | phrase, sarcastic-humorous | "As you wish!" [upset and sarcastic] |
| ก็ตามที | gaawF dtaamM theeM | adverb | somehow; whatever; however |
| ก็เติมปัจจัยนั้น ๆ เข้าไปให้เหมาะสมกับสภาพพื้นที่ โดยเน้นให้ประหยัดต้นทุน ใช้ประโยชน์ได้จริง ไม่ยุ่งยาก เป็นเทคโนโลยีระดับพื้นบ้าน คนทั่วไปสามารถประยุกต์ใช้งานได้จริง | gaawF dteermM bpatL jaiM nanH nanH khaoF bpaiM haiF mawL sohmR gapL saL phaapF pheuunH theeF dooyM nenH haiF bpraL yatL dtohnF thoonM chaiH bpraL yo:htL daiF jingM maiF yoongF yaakF bpenM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raH dapL pheuunH baanF khohnM thuaaF bpaiM saaR maatF bpraL yookH chaiH ngaanM daiF jingM | example sentence | "He added various factors which where specific to the particular environment, emphasizing in particular keeping investment costs low, producing effective results, keeping the process simple, and retaining village-level technology which the average farmer would be able to adapt to his own operations." |
| ก็ปรารถนาให้พบกันทุกภพทุกชาติ | gaawF bpraatL thaL naaR haiF phohpH ganM thookH phohpH thookH chaatF | example sentence | "We desire to meet them in all [of our] lives." |
| ก็พอ | gaawF phaawM | phrase | ...is enough |
| ก็เพียงเพราะว่าฉันเหงา | gaawF phiiangM phrawH waaF chanR ngaoR | example sentence | "Only because I am lonely." |
| ก็ไม่มีอะไรที่ผมจะทำได้แล้วล่ะ | gaawF maiF meeM aL raiM theeF phohmR jaL thamM daiF laaeoH laF | example sentence | "There's nothing I can do about it." |
| ก็ยิ่งดี | gaawF yingF deeM | adverb, phrase | [it would be] even better |
| ก็เลย | gaawF leeuyM | conjunction, phrase, colloquial | thus; therefore; so; [colloquial form of] จึง |
| ก็แล้วกัน | gaawF laaeoH ganM | interjection, phrase | whatever you like; let’s agree to this |
| ก. | gramM | noun, abbreviation | [abbreviation for กรัม  ] gram |
| noun, abbreviation | [abbreviation for กริยา ] a verb | ||
| ก. | gaL riH yaaM | [alternate pronunciation of ก.] | |
| ก.ก. | gamM maH gaanM | noun, abbreviation | [abbreviation for กรรมการ] committee member |
| Page 2 of 81. « prev page index next » | |||
