thai-language.com

chicken

The 1st consonant in the Thai alphabet

Page 63
การท่องเที่ยว	gaanM thaawngF thiaaoF	noun	[การท่องเที่ยว] tourism; excursion; trip; tour; travel; journey
"การท่องเที่ยว" ก็กลายเป็น "การผจญภัย" ทันที	gaanM thaawngF thiaaoF gaawF glaaiM bpenM gaanM phaL johnM phaiM thanM theeM	example sentence	"Our trip became an adventure overnight."
การท่องเที่ยวกลายเป็นแฟชั่นและแนวโน้มใหญ่อันหนึ่งของโลก	gaanM thaawngF thiaaoF glaaiM bpenM faaeM chanF laeH naaeoM no:hmH yaiL anM neungL khaawngR lo:hkF	example sentence	"Travel has become fashionable and [developed into] a major world-wide trend."
การท่องเที่ยวจะกระจายไปยังตำบลอื่น ๆ อำเภออื่น ๆ ที่ไม่ใช่จุดหมายปลายทางหลักเดิม ๆ ของการท่องเที่ยว	gaanM thaawngF thiaaoF jaL graL jaaiM bpaiM yangM dtamM bohnM euunL amM phuuhrM euunL theeF maiF chaiF jootL maaiR bplaaiM thaangM lakL deermM khaawngR gaanM thaawngF thiaaoF	example sentence	"Tourism has expanded to other districts and subdistricts which had not been primary tourist destinations."
การท่องเที่ยวเชิงทัศนศึกษา	gaanM thaawngF thiaaoF cheerngM thatH seukL saaR	noun, phrase, formal	educational trip
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศวิทยา	gaanM thaawngF thiaaoF cheerngM niH waehtF witH thaH yaaM	noun	eco-tourism
การท่องเที่ยวหลังเกษียณ ให้ความรู้สึกที่ต่างจากลาพักร้อนไปเที่ยว แม้เป็นสถานที่เดียวกัน	gaanM thaawngF thiaaoF langR gaL siianR haiF khwaamM ruuH seukL theeF dtaangL jaakL laaM phakH raawnH bpaiM thiaaoF maaeH bpenM saL thaanR theeF diaaoM ganM	example sentence	"Traveling after retirement has a different feel to it than traveling during a summer vacation, even if you go to the same places."
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย	gaanM thaawngF thiaaoF haengL bpraL thaehtF thaiM	proper noun	Tourism Authority of Thailand
การทอดผ้าป่า	gaanM thaawtF phaaF bpaaL	noun	[การทอดผ้าป่า] presentation of robes to monks during the กฐิน ceremony
การทะนุบำรุงไม่ใช่จุดแข็งของคนไทย เรามักเห่อของใหม่ ลืมของเก่ากัน ดูง่าย ๆ จากการที่เราคิดเรื่องการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยหลงลืมเรื่องสิ่งแวดล้อม หลงอุตสาหกรรมจนลืมเกษตร หลงถนนจนลืมคลอง	gaanM thaH nooH bamM roongM maiF chaiF jootL khaengR khaawngR khohnM thaiM raoM makH huuhrL khaawngR maiL leuumM khaawngR gaoL ganM duuM ngaaiF ngaaiF jaakL gaanM theeF raoM khitH reuuangF gaanM jaL reernM dteerpL dto:hM thaangM saehtL thaL gitL dooyM lohngR leuumM reuuangF singL waaetF laawmH lohngR ootL saaR haL gamM johnM leuumM gaL saehtL lohngR thaL nohnR johnM leuumM khlaawngM	example sentence	"Preservation is not one of the Thais’ strong points. We often become infatuated with new things and we forget about the old. This is easy to see from the attention we put on economic development and growth, but forget about the environment. We fall so in love with industrialization that we dismiss agriculture; we become obsessed with roads and forget about our canals."
การทับศัพท์	gaanM thapH sapL	noun	[การทับศัพท์] (phonemic) transcription; the process of rendering the spoken word sounds of one language into the written representation of another
การทัศนาจร	gaanM thatH saL naaM jaawnM	noun	[การทัศนาจร] touring; sight-seeing
การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส	gaanM thatH saL naaM jaawnM reuuR phakH phaawnL yaawnL jaiM khaawngR khuuF sohmR rohtH	noun, phrase, loanword, English	honeymoon
การทาสีน้ำมัน	gaanM thaaM seeR namH manM	noun	[การทาสีน้ำมัน] oil painting (the activity)
การท่าเรือ	gaanM thaaF reuuaM	proper noun	[การท่าเรือ] The Port Authority
การท่าเรือไทยเอฟซี	gaanM thaaF reuuaM thaiM aehfL seeM	proper noun	[Thai transcription for the Harbor Lions football club]
การท้าทาย	gaanM thaaH thaaiM	noun	[การท้าทาย] challenge
การทางพิเศษแห่งประเทศไทย	gaanM thaangM phiH saehtL haengL bpraL thaehtF thaiM	proper noun	Expressway Authority of Thailand
การทำ	gaanM thamM	noun	[การทำ] [the activity of] doing; making
การทำกิน	gaanM thamM ginM	noun	[การทำกิน] making a living
การทำกุญแจบ้านหรือกุญแจอื่น ๆ สูญหายนำมาซึ่งการเสียเวลา	gaanM thamM goonM jaaeM baanF reuuR goonM jaaeM euunL euunL suunR haaiR namM maaM seungF gaanM siiaR waehM laaM	example sentence	"Losing [your] house key, or any other key, causes [you] to waste time."
การทำครัวประกอบอาหารควรแยกเป็นส่วนหนึ่งของเรือน โดยจะมีระเบียงคั่นหรือแยกออกจากเรือนได้ก็ยิ่งดี	gaanM thamM khruaaM bpraL gaawpL aaM haanR khuaanM yaaekF bpenM suaanL neungL khaawngR reuuanM dooyM jaL meeM raH biiangM khanF reuuR yaaekF aawkL jaakL reuuanM daiF gaawF yingF deeM	example sentence	"When building a food preparation kitchen, you should detach it from the rest of the house by having a open area separating it or, even better, erecting another building altogether."
การทำความดี	gaanM thamM khwaamM deeM	noun, phrase	doing good deeds
การทำงาน	gaanM thamM ngaanM	noun	[การทำงาน] [noun] working; action; function
การทำงาน	gaanM thamM ngaanM	noun	[การทำงาน] a job; (one's) work; workplace
การทำงานครึ่งวัน	gaanM thamM ngaanM khreungF wanM	noun	[การทำงานครึ่งวัน] a half-time job
การทำงานช่างไม้	gaanM thamM ngaanM changF maaiH	noun	[การทำงานช่างไม้] woodworking
การทำงานถ้าขาดการครองใจคนเสียแล้ว กิจการนั้นก็ขาดความเจริญงอกงาม	gaanM thamM ngaanM thaaF khaatL gaanM khraawngM jaiM khohnM siiaR laaeoH gitL jaL gaanM nanH gaawF khaatL khwaamM jaL reernM ngaawkF ngaamM	example sentence	"In our work environments, if we lack the ability to reach out to other people, our [business] activities will lack progress and growth."
การทำงานร่วมกัน	gaanM thamM ngaanM ruaamF ganM	noun	working together; synergy
การทำงานเริ่มต้นได้ไม่ค่อยดีนักเนื่องจากขาดการได้มาซึ่งข้อมูลที่แม่นยำทำให้ข่าวสารที่ส่งต่อไปยังประชาชนสับสน	gaanM thamM ngaanM reermF dtohnF daiF maiF khaawyF deeM nakH neuuangF jaakL khaatL gaanM daiF maaM seungF khaawF muunM theeF maaenF yamM thamM haiF khaaoL saanR theeF sohngL dtaawL bpaiM yangM bpraL chaaM chohnM sapL sohnR	example sentence	"The initial efforts were not very effective because of the lack of accurate data received; this caused confusing information to be sent out to the local citizens."
การทำงานล่วงเวลา	gaanM thamM ngaanM luaangF waehM laaM	noun	working overtime
การทำงานให้คนอื่นควรมีใจที่ซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง ไม่ขี้เกียจและรักษาเวลา	gaanM thamM ngaanM haiF khohnM euunL khuaanM meeM jaiM theeF seuuF satL khaL yanR khanR khaengR maiF kheeF giiatL laeH rakH saaR waehM laaM	example sentence	"A person employed by others should be honest, hard working, energetic, and punctual."
การทำซ้ำ	gaanM thamM samH	noun	replication; duplication
การทำทาน	gaanM thamM thaanM	noun	[การทำทาน] charitable giving
การทำทานก็คือการทำบุญอย่างหนึ่ง	gaanM thamM thaanM gaawF kheuuM gaanM thamM boonM yaangL neungL	example sentence	"Making charitable donations [to monks] is a one way of making merit."
การทำทานอีกอย่างหนึ่งที่ชาวพุทธมักจะทำกันในตอนเช้า ก็คือการใส่บาตร	gaanM thamM thaanM eekL yaangL neungL theeF chaaoM phootH makH jaL thamM ganM naiM dtaawnM chaaoH gaawF kheuuM gaanM saiL baatL	example sentence	"Another form of charity that Buddhists engage in is giving alms to monks in the morning."
การทำแท้ง	gaanM thamM thaaengH	noun	[การทำแท้ง] abortion; terminating a pregnancy before full term
การทำโทษ	gaanM thamM tho:htF	noun	[การทำโทษ] punishment; penalty
การทำนา	gaanM thamM naaM	noun	[การทำนา] rice farming
การทำบุญ	gaanM thamM boonM	noun	[การทำบุญ] merit-making
การทำเป็น	gaanM thamM bpenM	noun, phrase	[การทำเป็น] acting in a certain way
การทำเป็นแสร้ง	gaanM thamM bpenM saaengF	verb, phrase	pretending; affecting; simulating
การทำผิดสามารถเกิดขึ้นได้ทุกคน แต่การสำนึกผิดเกิดขึ้นได้กับมนุษย์เพียงบางคนเท่านั้น	gaanM thamM phitL saaR maatF geertL kheunF daiF thookH khohnM dtaaeL gaanM samR neukH phitL geertL kheunF daiF gapL maH nootH phiiangM baangM khohnM thaoF nanH	example sentence	"Anyone can make mistakes, but only some people are able to accept responsibility for the mistakes they make."
การทำมาหากิน	gaanM thamM maaM haaR ginM	noun	[การทำมาหากิน] making a living
การทำมาหากินได้รับความลำบาก ต้องให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ เพราะเรื่องทำมาหากินเป็นเรื่องปากท้อง	gaanM thamM maaM haaR ginM daiF rapH khwaamM lamM baakL dtawngF haiF khwaamM chuayF leuuaR yaangL dtemM theeF phrawH reuuangF thamM maaM haaR ginM bpenM reuuangF bpaakL thaawngH	example sentence	"Earning a living has become very difficult; (we) must provide complete assistance because making a living is a matter of life (and death)."
การทำมาหากินในสมัยนี้มีปัญหามาก	gaanM thamM maaM haaR ginM naiM saL maiR neeH meeM bpanM haaR maakF	example sentence	"Making a living in today’s world is very difficult."
การทำศัลยกรรมโครงสร้างของจมูก	gaanM thamM sanR laH yaH gamM khro:hngM saangF khaawngR jaL muukL	noun, phrase	surgery to restructure the nose; Asian rhynoplasty
การทำสำมะโนต้องใช้เจ้าหน้าที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมาณ ๗๐๐๐๐ คน	gaanM thamM samR maH no:hM dtawngF chaiH jaoF naaF theeF gepL ruaapF ruaamM khaawF muunM bpraL maanM jetL meuunL khohnM	example sentence	"Conducting a census requires about 70,000 officials to collect the data."
การทำหมัน	gaanM thamM manR	noun	[การทำหมัน] sterilization; vasectomy; (animals) spaying; neutering
การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง	gaanM thamM haiF khaawF muunM theeF meeM khwaamM samR khanM khaawngR bpraL thaehtF ruaaF laiR aawkL jaakL bpraL thaehtF bpaiM yuuL naiM meuuM phuuF theeF maiF wangR deeM jatL bpenM gaanM baawnL thamM laaiM khwaamM manF khohngM khaawngR chaatF yaangL neungL	example sentence	"Leaking important national data out of the country into the hands of those who wish us ill is regarded as a way to erode national security."
Page 63 of 109. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ