for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก mid-class |  | กอ ไก่  | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| Page 63 | |||
| การที่มีมาตรฐานในการสื่อสารเป็นเรื่องที่สำคัญ | gaanM theeF meeM maatF dtraL thaanR naiM gaanM seuuL saanR bpenM reuuangF theeF samR khanM | example sentence | "Having standards in communications is a very important concern." |
| การที่รัฐสภาอเมริกันออกประกาศเรื่องเครดิตภาษีนี้นับเป็นก้าวใหม่ที่เป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของพลังงานแสงอาทิตย์ | gaanM theeF ratH thaL saL phaaM aL maehM riH ganM aawkL bpraL gaatL reuuangF khraehM ditL phaaM seeR neeH napH bpenM gaaoF maiL theeF bpenM huaaR liaaoH huaaR dtaawL khaawngR phaH langM ngaanM saaengR aaM thitH | example sentence | "The announcement of the American Congress concerning these tax credits is being regarded as a transition toward the use of solar energy." |
| การที่รัฐบาลให้ดีเอสไอมาทำเรื่องนี้เป็นเพียงการฟอกขาวให้ตนเองเท่านั้น | gaanM theeF ratH thaL baanM haiF deeM aehtL aiM maaM thamM reuuangF neeH bpenM phiiangM gaanM faawkF khaaoR haiF dtohnM aehngM thaoF nanH | example sentence | "The government’s asking the Department of Special investigations to look into this matter is merely an attempt to cover up its misdeeds." |
| การที่เราทำทานเป็นประจำเนี่ย จะทำให้เราเป็นคนที่มีน้ำใจกับผู้อื่น เป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ จิตใจที่สะอาด เป็นคนที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่น | gaanM theeF raoM thamM thaanM bpenM bpraL jamM niiaF jaL thamM haiF raoM bpenM khohnM theeF meeM namH jaiM gapL phuuF euunL bpenM khohnM theeF meeM jitL jaiM baawM riH sootL jitL jaiM theeF saL aatL bpenM khohnM theeF chaawpF chuayF leuuaR phuuF euunL | example sentence | "Doing these charitable deeds on a regular basis will cause us to become someone who is generous toward others, who has purity and cleanliness of spirit, a person who is enjoys helping others." |
| การที่เราปฏิวัติหรือปฏิรูปประชาชนกลับมาแซ่ซ้องสรรเสริญ แสดงความยินดีกับการที่เราได้กระทำ | gaanM theeF raoM bpaL dtiL watH reuuR bpaL dtiL ruupF bpraL chaaM chohnM glapL maaM saaeF saawngH sanR seernR saL daaengM khwaamM yinM deeM gapL gaanM theeF raoM daiF graL thamM | example sentence | "Whenever we stage a revolution or reform (our system) the people sing our praises and laud our efforts to show how pleased they are at what we did." |
| การที่เรารอใครมากเกินไป ทั้ง ๆ ที่รู้อยู่ในใจว่าเขาจะไม่กลับมา มันเป็นการฆ่าตัวตาย อย่างช้า ๆ | gaanM theeF raoM raawM khraiM maakF geernM bpaiM thangH thangH theeF ruuH yuuL naiM jaiM waaF khaoR jaL maiF glapL maaM manM bpenM gaanM khaaF dtuaaM dtaaiM yaangL chaaH | example sentence | "Waiting for someone to come back to you too long, even though you know in your heart he will never return, will slowly kill you. Why aren’t you willing to turn inward and love yourself instead?" |
| การที่สังคมไทยไม่มีลักษณะสุดโต่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ประเทศเปิดรับผู้คนจากทั่วโลก | gaanM theeF sangR khohmM thaiM maiF meeM lakH saL naL sootL dto:hngL bpenM suaanL neungL theeF thamM haiF bpraL thaehtF bpeertL rapH phuuF khohnM jaakL thuaaF lo:hkF | example sentence | "The fact that Thai society does not lend itself to extremes is one factor that makes the country open [and welcoming] to people from all over the world." |
| การทุจริต | gaanM thootH jaL ritL | noun | [การทุจริต] corrupt activity |
| การทุจริตคอรัปชั่น | gaanM thootH jaL ritL khaawM rapH chanF | noun | dishonesty; corruption |
| การทูต | gaanM thuutF | foreign service or affairs, diplomacy | |
| การทูตสามารถนำสันติภาพมาสู่ประเทศ | gaanM thuutF saaR maatF namM sanR dtiL phaapF maaM suuL bpraL thaehtF | example sentence, formal | "Diplomacy is capable of bringing peace to a country." |
| การเที่ยวเตร่ | gaanM thiaaoF dtrehL | [การเที่ยวเตร่] wandering; loafing | |
| การเที่ยวและเข้าเยี่ยมชมแหล่งดึงดูดนักท่องเที่ยว อันเหมาะแก่การทัศนศึกษา | gaanM thiaaoF laeH khaoF yiiamF chohmM laengL deungM duutL nakH thaawngF thiaaoF anM mawL gaaeL gaanM thatH saL naH seukL saaR | noun, phrase | Excursion to Educational attractions |
| การแท้งบุตร | gaanM thaaengH bootL | noun | abortion; terminating a pregnancy |
| การแท้งบุตร หรือ การแท้งลูก หมายถึง การสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ซึ่งตัวอ่อนหรือทารกในครรภ์ถูกขับออกมาก่อนตั้งครรภ์ได้ ๒๘ สัปดาห์ | gaanM thaaengH bootL reuuR gaanM thaaengH luukF maaiR theungR gaanM sinF sootL khaawngR gaanM dtangF khanM seungF dtuaaM aawnL reuuR thaaM rohkH naiM khanM thuukL khapL aawkL maaM gaawnL dtangF khanM daiF yeeF sipL bpaaetL sapL daaM | example sentence | "A miscarriage (or spontaneous abortion) means the termination of a pregnancy where the embryo or fetus is expelled from the uterus before the twenty-eighth week of pregnancy." |
| การแท้งลูก | gaanM thaaengH luukF | noun | [การแท้งลูก] abortion; terminating a pregnancy |
| การแทนที่ | gaanM thaaenM theeF | noun | [การแทนที่] replacement |
| การแทรกแซงโดยสกรรม | gaanM saaekF saaengM dooyM saL gamM | noun, phrase | active intervention |
| การแทรกแซงในลักษณะอกรรม | gaanM saaekF saaengM naiM lakH saL naL aL gamM | noun, phrase | passive intervention |
| การแทรกแซงอย่างจำกัด | gaanM saaekF saaengM yaangL jamM gatL | noun, phrase | limited intervention. |
| การโทรศัพท์ | gaanM tho:hM sapL | noun | [การโทรศัพท์] [the activity of] telephoning |
| การธนาคาร | gaanM thaH naaM khaanM | noun | banking |
| การนวด | gaanM nuaatF | noun | [การนวด] a massage; (the activity of) massage |
| การนวดกดจุดฝ่าเท้า | gaanM nuaatF gohtL jootL faaL thaaoH | noun | Reflexology |
| การนวดกดจุดฝ่าเท้า เป็นศาสตร์ที่มีมานานนับพันปี | gaanM nuaatF gohtL jootL faaL thaaoH bpenM saatL theeF meeM maaM naanM napH phanM bpeeM | example sentence | "Reflexology is a science which has been in existence for a thousand years." |
| การนั่ง | gaanM nangF | [การนั่ง] sitting; (way of) sitting | |
| การนั่งรถไฟสายเหนือและสายตะวันออกเฉียงเหนือก็ลำบากพอกัน | gaanM nangF rohtH faiM saaiR neuuaR laeH saaiR dtaL wanM aawkL chiiangR neuuaR gaawF lamM baakL phaawM ganM | example sentence | "Taking the train on the Northern line or on the Northeastern line are equally as exhausting." |
| การนั่งอย่าหันหลังให้คนอื่น ให้นั่งหันหลังชนกำแพงแล้วหันหน้ามองออกไป | gaanM nangF yaaL hanR langR haiF khohnM euunL haiF nangF hanR langR chohnM gamM phaaengM laaeoH hanR naaF maawngM aawkL bpaiM | example sentence | "When you sit down, do you turn your back on other people; rather, sit with your back toward the wall facing out." |
| การนัด | gaanM natH | noun, phrase | date |
| การนับ | gaanM napH | noun | [การนับ] a calculation |
| การนับคะแนนของกอล์ฟ ค่อนข้างจะซับซ้อน ถ้าเข้าใจแบบผิวเผินก็จะไม่เข้าใจ | gaanM napH khaH naaenM khaawngR gaawpH khaawnF khaangF jaL sapH saawnH thaaF khaoF jaiM baaepL phiuR pheernR gaawF jaL maiF khaoF jaiM | example sentence | "Scoring in golf is rather complex; a superficial knowledge of the rules does not result in understanding." |
| การนับถือกันเป็นแก่นแกนของความรัก | gaanM napH theuuR ganM bpenM gaenL gaaenM khaawngR khwaamM rakH | example sentence | "Mutual respect is the essence of love." |
| การนับหน้าถือตา | gaanM napH naaF theuuR dtaaM | noun | [การนับหน้าถือตา] respect; esteem; high regard |
| การนำ | gaanM namM | noun | [การนำ] [activity] bringing |
| การนำ | gaanM namM | noun | [การนำ] the lead (as in "taking the lead") |
| การนำแก๊สจากพม่ามาเป็นเชื้อเพลิงงานนี้ทำให้ทางรัฐบาลได้รับกำไรเนื้อ ๆ | gaanM namM gaaetH jaakL phaH maaF maaM bpenM cheuuaH phleerngM ngaanM neeH thamM haiF thaangM ratH thaL baanM daiF rapH gamM raiM neuuaH neuuaH | example sentence | "The importation of fuel gas from Burma brought the government good profits." |
| การนำเข้าส่งออก | gaanM namM khaoF sohngL aawkL | noun, phrase | import and export |
| การนำประเทศกลับเข้าสู่ภาวะปกติ เกิดความสมานฉันท์ปรองของคนในชาติไม่มีวี่แววว่าจะเกิดขึ้นได้ | gaanM namM bpraL thaehtF glapL khaoF suuL phaaM waH bpaL gaL dtiL geertL khwaamM saL maanM naH chanR bpraawngM khaawngR khohnM naiM chaatF maiF meeM weeF waaeoM waaF jaL geertL kheunF daiF | example sentence | "There appears to be no glimmer of hope that the nation can be lead back to normalcy or that unity and harmony will break out amongst its people." |
| การนำไปสร้างสนามกีฬา ซึ่งเป็นอาคารชุมนุมชนถูกต้องหรือไม่ | gaanM namM bpaiM saangF saL naamR geeM laaM seungF bpenM aaM khaanM choomM noomM chohnM thuukL dtawngF reuuR maiF | example sentence | "Is using the land to construct a sports facility, which is in fact a community building, correct or not?" |
| การนำมาใช้ใหม่ | gaanM namM maaM chaiH maiL | noun | recycling |
| การนำเอาลายดนตรีพื้นบ้าน มาใส่เนื้อใหม่มาขายใหม่ ควรละอายใจด้วย เพราะเป็นการขโมยความคิดของผู้อื่น | gaanM namM aoM laaiM dohnM dtreeM pheuunH baanF maaM saiL neuuaH maiL maaM khaaiR maiL khuaanM laH aaiM jaiM duayF phrawH bpenM gaanM khaL mooyM khwaamM khitH khaawngR phuuF euunL | example sentence | "People should be ashamed of taking lines of traditional music, adding new material, and selling it as new music because it is stealing the ideas of other people." |
| การนินทา | gaanM ninM thaaM | noun | [การนินทา] gossip |
| การนิยาม | gaanM niH yaamM | [การนิยาม] definition | |
| การนิรโทษกรรมแบบวาระแรกมีลักษณะเลือกปฏิบัติเพราะนิรโทษเฉพาะผู้ชุมนุมจนไม่มีความเป็นธรรม ส่วนการนิรโทษกรรมแบบเหมาเข่งเป็นธรรมกว่าเพราะนิรโทษตั้งแต่ผู้ฆ่า ผู้ถูกฆ่า และผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย | gaanM niH raH tho:htF saL gamM baaepL waaM raH raaekF meeM lakH saL naL leuuakF bpaL dtiL batL phrawH ninM tho:htF chaL phawH phuuF choomM noomM johnM maiF meeM khwaamM bpenM thamM suaanL gaanM niH raH tho:htF saL gamM baaepL maoR khengL bpenM thamM gwaaL phrawH ninM tho:htF dtangF dtaaeL phuuF khaaF phuuF thuukL khaaF laeH phuuF giaaoL khaawngF thookH faaiL | example sentence | "The first round of amnesty was discriminatory because it exculpated only protestors and lacked fairness; blanket amnesty is fairer because it absolves everyone including killers, those who were killed, and all those who were involved." |
| การนิรโทษกรรมแบบเหมาเข่ง | gaanM niH raH tho:htF saL gamM baaepL maoR khengL | noun | blanket amnesty |
| การนิรโทษกรรมแบบเหมาเข่งมุ่งงดเว้นโทษผู้ลักลอบเข้าเมืองทุกคนที่ทำงานและพักอาศัยในสหรัฐโดยมีความผิดฐานใช้เอกสารเท็จอย่างเลขที่ประกันสังคมบัตรประชาชนใบขับขี่ ฯลฯ | gaanM niH raH tho:htF saL gamM baaepL maoR khengL moongF ngohtH wenH tho:htF phuuF lakH laawpF khaoF meuuangM thookH khohnM theeF thamM ngaanM laeH phakH aaM saiR naiM saL haL ratH dooyM meeM khwaamM phitL thaanR chaiH aehkL gaL saanR thetH yaangL laehkF theeF bpraL ganM sangR khohmM batL bpraL chaaM chohnM baiM khapL kheeL laH | example sentence | "Blanket amnesty aims at absolving all persons who entered the country illegally and are living in the U.S. by the use of illegal documents, like social security numbers, identity cards, drivers licenses, etc." |
| การนิรโทษกรรมเหมาเข่ง | gaanM niH raH tho:htF saL gamM maoR khengL | noun, phrase | blanket amnesty |
| การเนรเทศ | gaanM naehM raH thaehtF | noun, phrase, formal | exile |
| การเน่า | gaanM naoF | noun | [การเน่า] [process of] rot |
| การเน่าเสีย | gaanM naoF siiaR | noun | [การเน่าเสีย] rot; spoiling |
| Page 63 of 106. « prev page index next » | |||