thai-language.com

chicken

The 1st consonant in the Thai alphabet

Page 63
การท่าเรือไทยเอฟซี	gaanM thaaF reuuaM thaiM aehfL seeM	proper noun	[Thai transcription for the Harbor Lions football club]
การท้าทาย	gaanM thaaH thaaiM	noun	[การท้าทาย] challenge
การทางพิเศษแห่งประเทศไทย	gaanM thaangM phiH saehtL haengL bpraL thaehtF thaiM	proper noun	Expressway Authority of Thailand
การทำ	gaanM thamM	noun	[การทำ] [the activity of] doing; making
การทำกิน	gaanM thamM ginM	noun	[การทำกิน] making a living
การทำกุญแจบ้านหรือกุญแจอื่น ๆ สูญหายนำมาซึ่งการเสียเวลา	gaanM thamM goonM jaaeM baanF reuuR goonM jaaeM euunL euunL suunR haaiR namM maaM seungF gaanM siiaR waehM laaM	example sentence	"Losing [your] house key, or any other key, causes [you] to waste time."
การทำครัวประกอบอาหารควรแยกเป็นส่วนหนึ่งของเรือน โดยจะมีระเบียงคั่นหรือแยกออกจากเรือนได้ก็ยิ่งดี	gaanM thamM khruaaM bpraL gaawpL aaM haanR khuaanM yaaekF bpenM suaanL neungL khaawngR reuuanM dooyM jaL meeM raH biiangM khanF reuuR yaaekF aawkL jaakL reuuanM daiF gaawF yingF deeM	example sentence	"When building a food preparation kitchen, you should detach it from the rest of the house by having a open area separating it or, even better, erecting another building altogether."
การทำความดี	gaanM thamM khwaamM deeM	noun, phrase	doing good deeds
การทำงาน	gaanM thamM ngaanM	noun	[การทำงาน] [noun] working; action; function
การทำงาน	gaanM thamM ngaanM	noun	[การทำงาน] a job; (one's) work; workplace
การทำงานครึ่งวัน	gaanM thamM ngaanM khreungF wanM	noun	[การทำงานครึ่งวัน] a half-time job
การทำงานช่างไม้	gaanM thamM ngaanM changF maaiH	noun	[การทำงานช่างไม้] woodworking
การทำงานถ้าขาดการครองใจคนเสียแล้ว กิจการนั้นก็ขาดความเจริญงอกงาม	gaanM thamM ngaanM thaaF khaatL gaanM khraawngM jaiM khohnM siiaR laaeoH gitL jaL gaanM nanH gaawF khaatL khwaamM jaL reernM ngaawkF ngaamM	example sentence	"In our work environments, if we lack the ability to reach out to other people, our [business] activities will lack progress and growth."
การทำงานร่วมกัน	gaanM thamM ngaanM ruaamF ganM	noun	working together; synergy
การทำงานเริ่มต้นได้ไม่ค่อยดีนักเนื่องจากขาดการได้มาซึ่งข้อมูลที่แม่นยำทำให้ข่าวสารที่ส่งต่อไปยังประชาชนสับสน	gaanM thamM ngaanM reermF dtohnF daiF maiF khaawyF deeM nakH neuuangF jaakL khaatL gaanM daiF maaM seungF khaawF muunM theeF maaenF yamM thamM haiF khaaoL saanR theeF sohngL dtaawL bpaiM yangM bpraL chaaM chohnM sapL sohnR	example sentence	"The initial efforts were not very effective because of the lack of accurate data received; this caused confusing information to be sent out to the local citizens."
การทำงานล่วงเวลา	gaanM thamM ngaanM luaangF waehM laaM	noun	working overtime
การทำงานให้คนอื่นควรมีใจที่ซื่อสัตย์ ขยันขันแข็ง ไม่ขี้เกียจและรักษาเวลา	gaanM thamM ngaanM haiF khohnM euunL khuaanM meeM jaiM theeF seuuF satL khaL yanR khanR khaengR maiF kheeF giiatL laeH rakH saaR waehM laaM	example sentence	"A person employed by others should be honest, hard working, energetic, and punctual."
การทำซ้ำ	gaanM thamM samH	noun	replication; duplication
การทำทาน	gaanM thamM thaanM	noun	[การทำทาน] charitable giving
การทำทานก็คือการทำบุญอย่างหนึ่ง	gaanM thamM thaanM gaawF kheuuM gaanM thamM boonM yaangL neungL	example sentence	"Making charitable donations [to monks] is a one way of making merit."
การทำทานอีกอย่างหนึ่งที่ชาวพุทธมักจะทำกันในตอนเช้า ก็คือการใส่บาตร	gaanM thamM thaanM eekL yaangL neungL theeF chaaoM phootH makH jaL thamM ganM naiM dtaawnM chaaoH gaawF kheuuM gaanM saiL baatL	example sentence	"Another form of charity that Buddhists engage in is giving alms to monks in the morning."
การทำแท้ง	gaanM thamM thaaengH	noun	[การทำแท้ง] abortion; terminating a pregnancy before full term
การทำโทษ	gaanM thamM tho:htF	noun	[การทำโทษ] punishment; penalty
การทำนา	gaanM thamM naaM	noun	[การทำนา] rice farming
การทำบุญ	gaanM thamM boonM	noun	[การทำบุญ] merit-making
การทำเป็น	gaanM thamM bpenM	noun, phrase	[การทำเป็น] acting in a certain way
การทำเป็นแสร้ง	gaanM thamM bpenM saaengF	verb, phrase	pretending; affecting; simulating
การทำมาหากิน	gaanM thamM maaM haaR ginM	noun	[การทำมาหากิน] making a living
การทำมาหากินได้รับความลำบาก ต้องให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ เพราะเรื่องทำมาหากินเป็นเรื่องปากท้อง	gaanM thamM maaM haaR ginM daiF rapH khwaamM lamM baakL dtawngF haiF khwaamM chuayF leuuaR yaangL dtemM theeF phrawH reuuangF thamM maaM haaR ginM bpenM reuuangF bpaakL thaawngH	example sentence	"Earning a living has become very difficult; (we) must provide complete assistance because making a living is a matter of life (and death)."
การทำมาหากินในสมัยนี้มีปัญหามาก	gaanM thamM maaM haaR ginM naiM saL maiR neeH meeM bpanM haaR maakF	example sentence	"Making a living in today’s world is very difficult."
การทำศัลยกรรมโครงสร้างของจมูก	gaanM thamM sanR laH yaH gamM khro:hngM saangF khaawngR jaL muukL	noun, phrase	surgery to restructure the nose; Asian rhynoplasty
การทำสำมะโนต้องใช้เจ้าหน้าที่เก็บรวบรวมข้อมูล ประมาณ ๗๐๐๐๐ คน	gaanM thamM samR maH no:hM dtawngF chaiH jaoF naaF theeF gepL ruaapF ruaamM khaawF muunM bpraL maanM jetL meuunL khohnM	example sentence	"Conducting a census requires about 70,000 officials to collect the data."
การทำหมัน	gaanM thamM manR	noun	[การทำหมัน] sterilization; vasectomy; (animals) spaying; neutering
การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง	gaanM thamM haiF khaawF muunM theeF meeM khwaamM samR khanM khaawngR bpraL thaehtF ruaaF laiR aawkL jaakL bpraL thaehtF bpaiM yuuL naiM meuuM phuuF theeF maiF wangR deeM jatL bpenM gaanM baawnL thamM laaiM khwaamM manF khohngM khaawngR chaatF yaangL neungL	example sentence	"Leaking important national data out of the country into the hands of those who wish us ill is regarded as a way to erode national security."
การทำให้คนเป็นมิตร ถือว่าเป็นศิลปะที่ลึกซึ้งสำหรับการดำรงชีวิตในสังคม	gaanM thamM haiF khohnM bpenM mitH theuuR waaF bpenM sinR laH bpaL theeF leukH seungH samR rapL gaanM damM rohngM cheeM witH naiM sangR khohmM	example sentence	"Making friends is a critically important art to be able to conduct one’s life in human society."
การทำให้รัฐบาลและการตรวจสอบได้ตุลย์กัน มีการคานอำนาจกันก็จะทำให้ระบอบประชาธิปไตยมีความงดงาม	gaanM thamM haiF ratH thaL baanM laeH gaanM dtruaatL saawpL daiF dtoonM ganM meeM gaanM khaanM amM naatF ganM gaawF jaL thamM haiF raH baawpL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM meeM khwaamM ngohtH ngaamM	example sentence	"Creating [a situation whereby] the government and auditing are of equal weight, and having them counterbalance each other creates a very attractive democratic system."
การทำให้โศกเศร้า	gaanM thamM haiF so:hkL saoF	noun, phrase	crush
การทำให้หลงใหลโดยใช้เวทมนตร์คาถา	gaanM thamM haiF lohngR laiR dooyM chaiH waehtF mohnM khaaM thaaR	noun, phrase, formal	witchcraft
การทำลาย	gaanM thamM laaiM	noun	[การทำลาย] destruction; crush
การทำลายตลาดข้าวจากการที่รัฐบาลกลายเป็นผู้ผูกขาดการซื้อขายข้าวทำให้ตลาดการส่งออกข้าวไทยเสียหายไปด้วย	gaanM thamM laaiM dtaL laatL khaaoF jaakL gaanM theeF ratH thaL baanM glaaiM bpenM phuuF phuukL khaatL gaanM seuuH khaaiR khaaoF thamM haiF dtaL laatL gaanM sohngL aawkL khaaoF thaiM siiaR haaiR bpaiM duayF	example sentence	"The impairment of the rice market arising from the fact that the government has become a monopolist in the rice trade has caused damage to the Thai rice export market."
การทิ้งขยะบนทางเท้าเป็นพฤติกรรมที่ควรหลีกเลี่ยง	gaanM thingH khaL yaL bohnM thaangM thaaoH bpenM phreuH dtiL gamM theeF khuaanM leekL liiangF	example sentence	"Throwing trash on the sidewalk is behavior one should avoid." "You should avoid throwing trash on the footpath."
การที่	gaanM theeF	noun, phrase	the fact that...
การที่ขโมยขึ้นบ้าน และสามารถเปิดตู้เซฟขนของมีค่าไปได้ ก็เป็นเพราะมีคนในบ้านสมรู้ร่วมคิดด้วย	gaanM theeF khaL mooyM kheunF baanF laeH saaR maatF bpeertL dtuuF sefH khohnR khaawngR meeM khaaF bpaiM daiF gaawF bpenM phrawH meeM khohnM naiM baanF sohmR ruuH ruaamF khitH duayF	example sentence	"The fact that the thieves were able to get into the house and open the safe containing valuables means that they had an accomplice in the house."
การที่เขานำความลับของชาติไปบอกประเทศที่เป็นคู่แข่งถือว่าเป็น พฤติกรรมของคนขายชาติ	gaanM theeF khaoR namM khwaamM lapH khaawngR chaatF bpaiM baawkL bpraL thaehtF theeF bpenM khuuF khaengL theuuR waaF bpenM phreuH dtiL gamM khaawngR khohnM khaaiR chaatF	example sentence	"His taking state secrets and relating them to an enemy country is considered to be the behavior of a traitor."
การที่ คตส.. มีคำสั่งอายัดทรัพย์ พ.ต.ท..ทักษิณชินวัตร กว่า ๕หมื่นล้านบาท จะมีผล.ให้กลุ่มม็อบแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติเหี่ยวเฉาลงเพราะถูกสะบั้นท่อน้ำเลี้ยง	gaanM theeF khaawM dtaawM saawR meeM khamM sangL aaM yatH sapH phanM dtamM ruaatL tho:hM thakH sinR chinM naH watH gwaaL haaF meuunL laanH baatL jaL meeM phohnR haiF gloomL mawpH naaeoM ruaamF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM dtaawL dtaanF phaL detL gaanM haengL chaatF hiaaoL chaoR lohngM phrawH thuukL saL banF thaawF naamH liiangH	example sentence	"The seizure by the Asset Examination Committee of 50 billion baht will have the effect of causing mob [supporting] the Democratic Alliance Against Dictatorship to wilt away because their pipeline of support has been broken."
การที่คนไทยปฏิบัติต่อข้าวมาแต่โบราณเช่นนี้ นับเป็นวัฒนธรรมทางจิตใจที่แสดงถึงความเป็นผู้มีความกตัญญูแม้กับผู้ที่มิใช่มนุษย์ เป็นวัฒนธรรมที่ดี	gaanM theeF khohnM thaiM bpaL dtiL batL dtaawL khaaoF maaM dtaaeL bo:hM raanM chenF neeH napH bpenM watH thaH naH thamM thaangM jitL jaiM theeF saL daaengM theungR khwaamM bpenM phuuF meeM khwaamM gaL dtanM yuuM maaeH gapL phuuF theeF miH chaiF maH nootH bpenM watH thaH naH thamM theeF deeM	example sentence	"The fact that Thais have acted this way from ancient times is considered a spiritual and cultural artifact which shows that they are people who express their gratitude even to non-human powers; this is an admirable cultural trait."
การที่จะพยากรณ์อากาศได้ต้องมีองค์ประกอบสามประการ	gaanM theeF jaL phaH yaaM gaawnM aaM gaatL daiF dtawngF meeM ohngM bpraL gaawpL saamR bpraL gaanM	example sentence	"Forecasting the weather comprises three elements."
การที่จะพยากรณ์อากาศในบริเวณใด ๆบริเวณหนึ่ง ต้องใช้ข้อมูลผลการตรวจอากาศในบริเวณนั้นร่วมกับผลการตรวจอากาศจากบริเวณที่อยู่โดยรอบด้วย...	gaanM theeF jaL phaH yaaM gaawnM aaM gaatL naiM baawM riH waehnM daiM daiM baawM riH waehnM neungL dtawngF chaiH khaawF muunM phohnR gaanM dtruaatL aaM gaatL naiM baawM riH waehnM nanH ruaamF gapL phohnR gaanM dtruaatL aaM gaatL jaakL baawM riH waehnM theeF yuuL dooyM raawpF duayF	example sentence	"Forecasting the weather in any particular location employs observational data from that location in addition to inspections of the conditions in the surrounding areas as well..."
การที่เด็ก ๆ ได้นำสิ่งที่เรียนกลับไปนวดให้กับพ่อแม่ ญาติพี่น้องที่บ้าน ยังเป็นการกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น	gaanM theeF dekL dekL daiF namM singL theeF riianM glapL bpaiM nuaatF haiF gapL phaawF maaeF yaatF pheeF naawngH theeF baanF yangM bpenM gaanM graL chapH khwaamM samR phanM naiM khraawpF khruaaM haiF naaenF faaenH yingF kheunF	example sentence	"When the youngsters bring back home what they have learned (about massage), (and) massage their parents and their other relatives, it strengthens their relationships with their families."
การที่ทำลายหมู่บ้านเป็นเรื่องน่ากลัว	gaanM theeF thamM laaiM muuL baanF bpenM reuuangF naaF gluaaM		(none - erroneous)
Page 63 of 108. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ