for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก mid-class |  | กอ ไก่  | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| Page 56 | |||
| การช่วยงาน | gaanM chuayF ngaanM | noun | helping; assisting; supporting; aiding; encouraging |
| การช่วยชีวิตขั้นพื้นฐาน | gaanM chuayF cheeM witH khanF pheuunH thaanR | noun | Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR) |
| การช่วยตัวเอง | gaanM chuayF dtuaaM aehngM | noun | [การช่วยตัวเอง] masturbation |
| การช่วยเหลือ | gaanM chuayF leuuaR | noun, phrase | help; assistance |
| การช่วยเหลือของศูนย์ต่าง ๆ จึงทำได้แค่ครึ่งเดียว คือประชาสัมพันธ์ให้ผ่านเครือข่ายวิทยุ | gaanM chuayF leuuaR khaawngR suunR dtaangL jeungM thamM daiF khaaeF khreungF diaaoM kheuuM bpraL chaaM samR phanM haiF phaanL khreuuaM khaaiL witH thaH yooH | example sentence | "Assistance from the various [taxi] centers were able to do only half [the work], that is, communicating through the radio network." |
| การช่วยเหลือแบบนี้ เราก็เรียกว่า "การทำทาน" เหมือนกันนะครับ | gaanM chuayF leuuaR baaepL neeH raoM gaawF riiakF waaF gaanM thamM thaanM meuuanR ganM naH khrapH | example sentence | "Assistance of this sort we also call ‘giving charity’." |
| การช่วยเหลือให้พ้นภัย | gaanM chuayF leuuaR haiF phohnH phaiM | noun | salvation |
| การชะ | gaanM chaH | noun | [การชะ] erosion; deterioration; washing away; wearing down |
| การชำระภาษีด้วยวิธีใดบ้าง? | gaanM chamM raH phaaM seeR duayF wiH theeM daiM baangF | example sentence | "What methods are used to pay taxes?" |
| การชำระหนี้ | gaanM chamM raH neeF | noun | [การชำระหนี้] repayment of debt |
| การชิงโชค | gaanM chingM cho:hkF | noun | [การชิงโชค] sweepstakes, prize drawing |
| การชี้แนะ | gaanM cheeH naeH | noun, transitive, intransitive, phrase, formal | [การชี้แนะ] guidance |
| การชุมนุม | gaanM choomM noomM | noun | [การชุมนุม] gathering; congress; meeting |
| การชุมนุมของคนเสื้อแดงเหมือนงานเลี้ยงที่ต้องมีวันเลิกรา | gaanM choomM noomM khaawngR khohnM seuuaF daaengM meuuanR ngaanM liiangH theeF dtawngF meeM wanM leerkF raaM | example sentence | "This gathering of the ‘red shirts’ is like a feast which, some day, must come to an end." |
| การชุมนุมต่อต้าน ร่าง พ.ร.บ. นิรโทษกรรมเป้าหมายแต่ละฝ่ายคล้ายคลึงกัน เพื่อให้เกิดสันติสุขความชอบธรรมภายใต้นิติรัฐเพียงแต่กลยุทธ์และแนวทางปฏิบัติที่แตกต่างกัน | gaanM choomM noomM dtaawL dtaanF raangF phaawM raawM baawM niH raH tho:htF saL gamM bpaoF maaiR dtaaeL laH faaiL khlaaiH khleungM ganM pheuuaF haiF geertL sanR dtiL sookL khwaamM chaawpF thamM phaaiM dtaaiF niH dtiL ratH phiiangM dtaaeL gohnM laH yootH laeH naaeoM thaangM bpaL dtiL batL theeF dtaaekL dtaangL ganM | example sentence | "The objectives of each of the groups gathering to protest the Amnesty bill are similar: to promote peace and happiness and the legitimacy of its government under the rule of law. They are only divergent in their tactics employed and their mode of operations." |
| การชุมนุมบนท้องถนน | gaanM choomM noomM bohnM thaawngH thaL nohnR | noun, phrase | street demonstration [political or social] |
| การชุมนุมผลักดันให้สถานการณ์การเมืองไทยเข้าสู่จุดคับขันอีกครั้ง | gaanM choomM noomM phlakL danM haiF saL thaanR naH gaanM gaanM meuuangM thaiM khaoF suuL jootL khapH khanR eekL khrangH | example sentence | "The rally has forced the political situation in Thailand to a critical point yet once again." |
| การชูนโยบายพิทักษ์สิทธิมานุษชนของรัฐบาลสหรัฐ มีผลโดยตรงต่อรัฐบาลทหารในหลายประเทศ | gaanM chuuM naH yo:hM baaiM phiH thakH sitL thiH maaM nootH chohnM khaawngR ratH thaL baanM saL haL ratH meeM phohnR dooyM dtrohngM dtaawL ratH thaL baanM thaH haanR naiM laaiR bpraL thaehtF | example sentence | "The elevation of American policy of protecting human rights had a direct effect on military governments in many countries." |
| การเช่า | gaanM chaoF | noun | [การเช่า] [the process of] rental; tenancy |
| การเชิญบุคคลเหล่านี้ก็บ่งบอกถึงความเปิดกว้างของสังคมอังกฤษที่ยอมรับการใช้ภาษาอังกฤษที่มีความหลากหลายเพราะเน้นเนื้อหาสาระ | gaanM cheernM bookL khohnM laoL neeH gaawF bohngL baawkL theungR khwaamM bpeertL gwaangF khaawngR sangR khohmM angM gritL theeF yaawmM rapH gaanM chaiH phaaM saaR angM gritL theeF meeM khwaamM laakL laaiR phrawH nenH neuuaH haaR saaR raH | example sentence | "Inviting these people indicates the openness of English society which is willing to accept a great diversity in English language expression because [the English] emphasized content and substance." |
| การเชิดชู | gaanM cheertF chuuM | noun | [การเชิดชู] glorification |
| การเชื่อฟัง | gaanM cheuuaF fangM | noun | [การเชื่อฟัง] deference; obeisance; homage |
| การเชื้อเชิญ | gaanM cheuuaH cheernM | noun | [การเชื้อเชิญ] invitation |
| การเชื่อม | gaanM cheuuamF | noun, phrase | link; linkage |
| การเชื่อมต่อ | gaanM cheuuamF dtaawL | noun | connection (e.g., electrical, internet) |
| การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ดีเลย | gaanM cheuuamF dtaawL inM thuuhrM netH maiF deeM leeuyM | example sentence | "The internet connection is terrible!" |
| การเชื่อมโยงความคิดสองอย่างเข้าด้วยกัน ต้องมีปัจจัยสนับสนุนที่ดีพอ | gaanM cheuuamF yo:hngM khwaamM khitH saawngR yaangL khaoF duayF ganM dtawngF meeM bpatL jaiM saL napL saL noonR theeF deeM phaawM | example sentence | "To connect two ideas together, there must be a sufficiently reasonable bridging concept." |
| การแช่แป้งทำขนมจีน | gaanM chaaeF bpaaengF thamM khaL nohmR jeenM | verb | [lit.] to soak flour to make noodles |
| การแช่แป้งทำขนมจีน | gaanM chaaeF bpaaengF thamM khaL nohmR jeenM | verb, figurative | [fig.] to take a lot of time to prepare |
| การใช้ | gaanM chaiH | noun | [การใช้] usage; a use |
| การใช้คำในภาษาไทย นอกจากจะให้ถูกต้องตามความหมายและหน้าที่ทางไวยากรณ์แล้ว ยังต้องใช้ให้ถูกต้องตามฐานะของบุคคลด้วย. | gaanM chaiH khamM naiM phaaM saaR thaiM naawkF jaakL jaL haiF thuukL dtawngF dtaamM khwaamM maaiR laeH naaF theeF thaangM waiM yaaM gaawnM laaeoH yangM dtawngF chaiH haiF thuukL dtawngF dtaamM thaaR naH khaawngR bookL khohnM duayF | example sentence | "In using the Thai language not only must words reflect correct meaning and grammar, but must utilize the correct status of the parties as well." |
| การใช้คำบรรยายในเชิงจินตนาการ | gaanM chaiH khamM banM yaaiM naiM cheerngM jinM dtaL naaM gaanM | noun | imaginative narration |
| การใช้คำพูดกระแทกกระทั้นบ่อย ๆ ของเธอก่อให้เกิดศัตรู | gaanM chaiH khamM phuutF graL thaaekF graL thanH baawyL baawyL khaawngR thuuhrM gaawL haiF geertL satL dtruuM | example sentence | "Your frequent sarcastic comments will only cause you to have enemies." |
| การใช้งาน | gaanM chaiH ngaanM | noun | [การใช้งาน] use; utility; usability |
| การใช้เงิน | gaanM chaiH ngernM | noun | [การใช้เงิน] spending |
| การใช้เงินกู้ | gaanM chaiH ngernM guuF | noun | repayment of debt |
| การใช้จ่าย | gaanM chaiH jaaiL | noun | [การใช้จ่าย] spending |
| การใช้ชีวิตของนักศึกษา | gaanM chaiH cheeM witH khaawngR nakH seukL saaR | noun, phrase | college students' lifestyles |
| การใช้โทรศัพท์มือถือ ก่อให้เกิดความเสี่ยงมากขึ้นในการขับรถ เพราะทำให้สมาธิในการขับรถลดลง ความสนใจถูกเบี่ยงเบนไปในเรื่องที่พูด | gaanM chaiH tho:hM raH sapL meuuM theuuR gaawL haiF geertL khwaamM siiangL maakF kheunF naiM gaanM khapL rohtH phrawH thamM haiF saL maaM thiH naiM gaanM khapL rohtH lohtH lohngM khwaamM sohnR jaiM thuukL biiangL baehnM bpaiM naiM reuuangF theeF phuutF | example sentence | "Using a cell phone causes increased risks while driving because it causes (the driver) to lose concentration while driving the car. His interest is diverted to whatever his is talking about." |
| การใช้พลังงานไปกับความโกรธนั้นไม่มีประโยชน์อะไร | gaanM chaiH phaH langM ngaanM bpaiM gapL khwaamM gro:htL nanH maiF meeM bpraL yo:htL aL raiM | example sentence | "It is useless to expend energy in being angry." |
| การใช้ยางรถยนต์ที่สูบลมไว้ต่ำกว่าอัตราที่เหมาะสมถูกต้อง หรือที่เราเรียกกันสั้น ๆ ว่า ลมอ่อนเกินไปนั้น นับเป็นศัตรูตัวสำคัญต่ออายุการใช้งานของยางทีเดียว | gaanM chaiH yaangM rohtH yohnM theeF suupL lohmM waiH dtamL gwaaL atL raaM theeF mawL sohmR thuukL dtawngF reuuR theeF raoM riiakF ganM sanF sanF waaF lohmM aawnL geernM bpaiM nanH napH bpenM satL dtruuM dtuaaM samR khanM dtaawL aaM yooH gaanM chaiH ngaanM khaawngR yaangM theeM diaaoM | example sentence | Driving on tires which are inflated to a level below what is suitable or correct, or as we say “low air”, is considered to be an important detriment to their useful life. |
| การใช้ลมอ่อนเกินไป จะมีผลอย่างไรต่อยางรถยนต์ที่ใช้อยู่? | gaanM chaiH lohmM aawnL geernM bpaiM jaL meeM phohnR yaangL raiM dtaawL yaangM rohtH yohnM theeF chaiH yuuL | example sentence | What are the effects of under-inflating your automobile tires? |
| การใช้เวทมนตร์คาถา | gaanM chaiH waehtF mohnM khaaM thaaR | noun | [การใช้เวทมนตร์คาถา] witchcraft |
| การใช้สินค้า | gaanM chaiH sinR khaaH | noun, phrase | economics |
| การใช้สื่อของรัฐโฆษณาชวนเชื่อ และโกหกหลอกลวงประชาชน | gaanM chaiH seuuL khaawngR ratH kho:htF saL naaM chuaanM cheuuaF laeH go:hM hohkL laawkL luaangM bpraL chaaM chohnM | noun, phrase | "using the State media for propaganda and relating falsehoods to the public" |
| การใช้เสียงสูงต่ำสลับกันกระทำให้มีความไพเราะ ทั้งยังทำให้เกิดมโนภาพชัดเจน | gaanM chaiH siiangR suungR dtamL saL lapL ganM graL thamM haiF meeM khwaamM phaiM rawH thangH yangM thamM haiF geertL maH no:hM phaapF chatH jaehnM | example sentence | "The use of high and low pitched sounds (in Thai) creates a melodious sound in addition to which (such sounds) evoke clear images and visions." |
| การใช้อาวุธสงครามยิงถล่มกลางเมืองเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย | gaanM chaiH aaM wootH sohngR khraamM yingM thaL lohmL glaangM meuuangM bpenM singL theeF phitL gohtL maaiR | example sentence | "The discharge of military weaponry in the midst of an urban area is against the law." |
| การซ่อมแซม | gaanM saawmF saaemM | noun | [การซ่อมแซม] repairing (the activity) |
| การซ่อมบำรุง | gaanM saawmF bamM roongM | noun | [การซ่อมบำรุง] repair and maintenance |
| การซื้อขาย | gaanM seuuH khaaiR | noun | [การซื้อขาย] buying and selling |
| Page 56 of 104. « prev page index next » | |||