for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก mid-class |  | กอ ไก่  | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| Page 62 | |||
| การตั้งศูนย์ล้อ | gaanM dtangF suunR laawH | noun, phrase | wheel alignment |
| การตั้งศูนย์ล้อ คือการทำให้ส่วนประกอบต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบบังคับเลี้ยวระบบช่วงล่างล้อ และยางทำงานสัมพันธ์กันอย่างถูกต้อง ซึ่งจะทำให้รถวิ่งได้ตรง ไม่ดึงไปทางซ้ายหรือขวา | gaanM dtangF suunR laawH kheuuM gaanM thamM haiF suaanL bpraL gaawpL dtaangL dtaangL theeF giaaoL khaawngF gapL raH bohpL bangM khapH liaaoH raH bohpL chuaangF laangF laawH laeH yaangM thamM ngaanM samR phanM ganM yaangL thuukL dtawngF seungF jaL thamM haiF rohtH wingF daiF dtrohngM maiF deungM bpaiM thaangM saaiH reuuR khwaaR | example sentence | A wheel alignment is a making all the various components of the steering system, the suspension system, and the tires operate together correctly; this [work] will allow the car to run in a straight line and not pull right or left. |
| การตั้งศูนย์ล้อคืออะไร | gaanM dtangF suunR laawH kheuuM aL raiM | example sentence | What is a wheel alignment? |
| การตัดไม้ทำลายป่าจะทำให้พื้นดินไม่อุ้มน้ำ เป็นผลทำให้เกิดอุทกภัยในหน้าฝนได้ | gaanM dtatL maaiH thamM laaiM bpaaL jaL thamM haiF pheuunH dinM maiF oomF naamH bpenM phohnR thamM haiF geertL ooL thohkH gaL phaiM naiM naaF fohnR daiF | example sentence | "Cutting down trees and destroying the forest will prevent the soil from holding water and can result in flooding during the raining season." |
| การตัดสิน | gaanM dtatL sinR | noun | decision; judging |
| การตัดสินใจ | gaanM dtatL sinR jaiM | noun | [การตัดสินใจ] decision; making decisions |
| การตัดสินใจของพรรคเพื่อไทยทรงความหมายอยู่แล้ว การตัดสินใจของพรรคพลังประชารัฐยิ่งทรงความหมาย ทรงความหมายเพราะนี่คือรูปธรรมของการสัประยุทธ์ | gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR phakH pheuuaF thaiM sohngM khwaamM maaiR yuuL laaeoH gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR phakH phaH langM bpraL chaaM ratH yingF sohngM khwaamM maaiR sohngM khwaamM maaiR phrawH neeF kheuuM ruupF bpaL thamM khaawngR gaanM sapL bpraL yootH | example sentence | "The decision of the Phua Thai Party is of great significance; the decision of the Palang Pracharath Party is even more meaningful. They are meaningful because these are concrete manifestations of the battle [between them]." |
| การตัดสินใจซื้อที่อยู่อาศัยนั้น มีปัจจัยประกอบการตัดสินใจหลายประการด้วยกัน | gaanM dtatL sinR jaiM seuuH theeF yuuL aaM saiR nanH meeM bpatL jaiM bpraL gaawpL gaanM dtatL sinR jaiM laaiR bpraL gaanM duayF ganM | example sentence | "There are many factors to consider when deciding to purchase a home." |
| การตัดสินใจที่เกิดขึ้นจาก "ความจำเป็น" และ "หมดทางเลือก เพราะทุนสำรองเหลือน้อยเต็มทีในครั้งนั้นส่งผลให้ค่าบาทดิ่งพังพาบลงกับพื้น | gaanM dtatL sinR jaiM theeF geertL kheunF jaakL khwaamM jamM bpenM laeH mohtL thaangM leuuakF phrawH thoonM samR raawngM leuuaR naawyH dtemM theeM naiM khrangH nanH sohngL phohnR haiF khaaF baatL dingL phangM phaapF lohngM gapL pheuunH | example sentence | "The decision which arose out of “necessity” and “no alternative,” because the support fund was almost depleted at that time, had the effect of causing the baht to fall flat." |
| การตัดสินใจนี้ได้ผ่านการพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว | gaanM dtatL sinR jaiM neeH daiF phaanL gaanM phiH jaaM raH naaM yaangL raawpF khaawpF laaeoH | example sentence, formal | "The decision was made with careful consideration." |
| การตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ จึงต้องคำนึงถึงผลได้ผลเสียของทุกคนในสังคมไม่ใช่เน้นหนักเฉพาะเพื่อประโยชน์ของตนเองหรือกลุ่มของตนเอง | gaanM dtatL sinR jaiM naiM reuuangF dtaangL dtaangL jeungM dtawngF khamM neungM theungR phohnR daiF phohnR siiaR khaawngR thookH khohnM naiM sangR khohmM maiF chaiF nenH nakL chaL phawH pheuuaF bpraL yo:htL khaawngR dtohnM aehngM reuuR gloomL khaawngR dtohnM aehngM | example sentence | "[In order to make] a decision regarding these various issues, we need to consider the positive and negative effects on everyone in our society. [We should not] concentrate merely on our own personal benefits or on the [benefits] of our own groups." |
| การต่างประเทศ | gaanM dtaangL bpraL thaehtF | [การต่างประเทศ] foreign affairs | |
| การตามหา | gaanM dtaamM haaR | noun | [การตามหา] the search (for someone) |
| การตาย | gaanM dtaaiM | noun, colloquial | [การตาย] [Buddhism] death; dying; passing away (the process) |
| การติเตียน | gaanM dtiL dtiianM | noun | [การติเตียน] censure, blame |
| การติดเชื้อ | gaanM dtitL cheuuaH | noun | [การติดเชื้อ] becoming infected by; infected with; infection |
| การติดต่อ | gaanM dtitL dtaawL | noun | [การติดต่อ] [activity of] contacting (someone) |
| การติดต่อกับแฟนเก่าไม่ว่าจะทางใดก็ตาม ถึงจะบอกว่าบริสุทธิ์ใจยังไง ก็ทำร้ายความรู้สึกของแฟนปัจจุบันคุณอยู่ดี | gaanM dtitL dtaawL gapL faaenM gaoL maiF waaF jaL thaangM daiM gaawF dtaamM theungR jaL baawkL waaF baawM riH sootL jaiM yangM ngaiM gaawF thamM raaiH khwaamM ruuH seukL khaawngR faaenM bpatL jooL banM khoonM yuuL deeM | example sentence | "Getting in touch with your old girlfriend, no matter how you do so and no matter that you say that all this contact is innocent, hurts your current girlfriend’s feelings." |
| การติดต่อค้าขาย | gaanM dtitL dtaawL khaaH khaaiR | noun | deal (business) |
| การติดต่อโดยไม่ได้นัดหมาย | gaanM dtitL dtaawL dooyM maiF daiF natH maaiR | noun, phrase | [marketing] cold call |
| การติดต่อธุรกิจ | gaanM dtitL dtaawL thooH raH gitL | noun | deal (business) |
| การตี | gaanM dteeM | noun | [การตี] [activity] hitting |
| การตีความ | gaanM dteeM khwaamM | noun | [การตีความ] [of a law, laws] interpretation |
| การตีฝีปากกันในเรื่องที่เรารู้มาเพียงครึ่ง ๆ กลาง ๆ ออกรสตื่นเต้นกว่าเรื่องที่เรารู้กันจริง ๆ เป็นไหน ๆ | gaanM dteeM feeR bpaakL ganM naiM reuuangF theeF raoM ruuH maaM phiiangM khreungF khreungF glaangM glaangM aawkL rohtH dteuunL dtenF gwaaL reuuangF theeF raoM ruuH ganM jingM jingM bpenM naiR naiR | example sentence | "We quibble about those issues which we know little and we enjoy more and get more excited about them than that which we really know far more about." |
| การตีบ | gaanM dteepL | noun | [การตีบ] stenosis |
| การตื่นของคนไทยในเวลานี้เป็นการตื่นขึ้นมาจากความหลับใหล ไม่สนใจไยดีต่อความเป็นไปของบ้านเมือง | gaanM dteuunL khaawngR khohnM thaiM naiM waehM laaM neeH bpenM gaanM dteuunL kheunF maaM jaakL khwaamM lapL laiR maiF sohnR jaiM yaiM deeM dtaawL khwaamM bpenM bpaiM khaawngR baanF meuuangM | example sentence | "The stimulation of the Thai people at this time is an awakening from a deep slumber and unconcern regarding what was happening in their nation." |
| การเต้น | gaanM dtenF | noun | [การเต้น] pulse; impulse; [of a heart] beat |
| การเต้นรำ | gaanM dtenF ramM | noun | dance |
| การเต้นสเกตน้ำแข็ง | gaanM dtenF saL getH namH khaengR | noun | [การเต้นสเกตน้ำแข็ง] figure skating |
| การเตรียม | gaanM dtriiamM | noun | [การเตรียม] preparing; arranging; making ready |
| การเตรียมตัวของคนที่ตั้งใจจะใช้ชีวิตโสดเป็นอีกเรื่องที่สำคัญ | gaanM dtriiamM dtuaaM khaawngR khohnM theeF dtangF jaiM jaL chaiH cheeM witH so:htL bpenM eekL reuuangF theeF samR khanM | example sentence | "Yet another important element is the preparation of someone who intends to live the single life." |
| การเตรียมพร้อม | gaanM dtriiamM phraawmH | [การเตรียมพร้อม] preparing; making ready; arranging; making plans | |
| การเติบโต | gaanM dteerpL dto:hM | [การเติบโต] growth | |
| การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ใช่อยู่โดด ๆ แต่ขึ้นกับความผันผวนของเศรษฐกิจโลกด้วย | gaanM dteerpL dto:hM thaangM saehtL thaL gitL maiF chaiF yuuL do:htL do:htL dtaaeL kheunF gapL khwaamM phanR phuaanR khaawngR saehtL thaL gitL lo:hkF duayF | example sentence | "Economic growth [in Thailand] does not take place in isolation but also depends on fluctuations in the global economy." |
| การเติม | gaanM dteermM | noun | [การเติม] [activity] filling |
| การเติมลมยางรถยนต์ให้ได้อัตราที่ถูกต้อง คือสิ่งสำคัญ และจำเป็นที่สุดของการดูแลรักษายางรถยนต์ | gaanM dteermM lohmM yaangM rohtH yohnM haiF daiF atL raaM theeF thuukL dtawngF kheuuM singL samR khanM laeH jamM bpenM theeF sootL khaawngR gaanM duuM laaeM rakH saaR yaangM rohtH yohnM | example sentence | Filling your tires to the correct pressure level is important and absolutely necessary for proper tire maintenance. |
| การแตก | gaanM dtaaekL | noun | [การแตก] breakage |
| การแต่งกาย | gaanM dtaengL gaaiM | noun | dressing up; putting on clothes |
| การแต่งงาน | gaanM dtaengL ngaanM | colloquial | [การแต่งงาน] wedding, marriage, nuptials, wedlock; getting married |
| การแต่งงานข้ามศาสนา | gaanM dtaengL ngaanM khaamF saatL saL naaR | noun | inter-faith marriage |
| การแต่งงานเป็นโอกาสสำคัญอย่างหนึ่งของชีวิตที่ควรค่าแก่การจดจำทั้งคู่บ่าวสาว ญาติ ผู้ใหญ่ และแขกที่มาร่วมเป็นสักขีพยาน | gaanM dtaengL ngaanM bpenM o:hM gaatL samR khanM yaangL neungL khaawngR cheeM witH theeF khuaanM khaaF gaaeL gaanM johtL jamM thangH khuuF baaoL saaoR yaatF phuuF yaiL laeH khaaekL theeF maaM ruaamF bpenM sakL kheeR phaH yaanM | example sentence | "A wedding is an important event in the life of a married couple; it is worth being remembered by the married couple, their relatives, honored guests, and all those invited to witness the event." |
| การแต่งตั้ง | gaanM dtaengL dtangF | noun | [การแต่งตั้ง] appointing |
| การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไร ๆ หวือหวามากนัก | gaanM dtaengL dtangF yo:hkF yaaiH khaaF raatF chaH gaanM naiM bpeeM neeH khohngM maiF meeM aL raiM aL raiM weuuR waaR maakF nakH | example sentence | "The various transfers of government officials this year contained nothing unusual." |
| การแต่งตัว | gaanM dtaengL dtuaaM | noun, phrase | [การแต่งตัว] getting dressed |
| การโต้คลื่น | gaanM dto:hF khleuunF | noun | [การโต้คลื่น] surfing |
| การโต้แย้ง | gaanM dto:hF yaaengH | noun | [การโต้แย้ง] an argument |
| การโต้วิสัยทัศน์ | gaanM dto:hF wiH saiR thatH | noun | a debate (over the issues); discussion of contrasting visions |
| การโต้เถียง | gaanM dto:hF thiiangR | noun | [การโต้เถียง] argument; discussion |
| การโต้เถียงกันอย่างไร้เหตุผล | gaanM dto:hF thiiangR ganM yaangL raiH haehtL phohnR | noun, phrase | ad hominem arguments; heated and irrational debate |
| การถกกันด้วยเหตุและผล | gaanM thohkL ganM duayF haehtL laeH phohnR | noun, phrase | civil discourse; friendly debate; rational discussions |
| Page 62 of 112. « prev page index next » | |||