for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก mid-class |  | กอ ไก่  | chicken | The 1st consonant in the Thai alphabet |
| Page 62 | |||
| การนั่งอย่าหันหลังให้คนอื่น ให้นั่งหันหลังชนกำแพงแล้วหันหน้ามองออกไป | gaanM nangF yaaL hanR langR haiF khohnM euunL haiF nangF hanR langR chohnM gamM phaaengM laaeoH hanR naaF maawngM aawkL bpaiM | example sentence | "When you sit down, do you turn your back on other people; rather, sit with your back toward the wall facing out." |
| การนัด | gaanM natH | noun, phrase | date |
| การนับ | gaanM napH | noun | [การนับ] a calculation |
| การนับคะแนนของกอล์ฟ ค่อนข้างจะซับซ้อน ถ้าเข้าใจแบบผิวเผินก็จะไม่เข้าใจ | gaanM napH khaH naaenM khaawngR gaawpH khaawnF khaangF jaL sapH saawnH thaaF khaoF jaiM baaepL phiuR pheernR gaawF jaL maiF khaoF jaiM | example sentence | "Scoring in golf is rather complex; a superficial knowledge of the rules does not result in understanding." |
| การนับถือกันเป็นแก่นแกนของความรัก | gaanM napH theuuR ganM bpenM gaenL gaaenM khaawngR khwaamM rakH | example sentence | "Mutual respect is the essence of love." |
| การนับหน้าถือตา | gaanM napH naaF theuuR dtaaM | noun | [การนับหน้าถือตา] respect; esteem; high regard |
| การนำ | gaanM namM | noun | [การนำ] [activity] bringing |
| การนำ | gaanM namM | noun | [การนำ] the lead (as in "taking the lead") |
| การนำแก๊สจากพม่ามาเป็นเชื้อเพลิงงานนี้ทำให้ทางรัฐบาลได้รับกำไรเนื้อ ๆ | gaanM namM gaaetH jaakL phaH maaF maaM bpenM cheuuaH phleerngM ngaanM neeH thamM haiF thaangM ratH thaL baanM daiF rapH gamM raiM neuuaH neuuaH | example sentence | "The importation of fuel gas from Burma brought the government good profits." |
| การนำเข้าส่งออก | gaanM namM khaoF sohngL aawkL | noun, phrase | import and export |
| การนำประเทศกลับเข้าสู่ภาวะปกติ เกิดความสมานฉันท์ปรองของคนในชาติไม่มีวี่แววว่าจะเกิดขึ้นได้ | gaanM namM bpraL thaehtF glapL khaoF suuL phaaM waH bpaL gaL dtiL geertL khwaamM saL maanM naH chanR bpraawngM khaawngR khohnM naiM chaatF maiF meeM weeF waaeoM waaF jaL geertL kheunF daiF | example sentence | "There appears to be no glimmer of hope that the nation can be lead back to normalcy or that unity and harmony will break out amongst its people." |
| การนำไปสร้างสนามกีฬา ซึ่งเป็นอาคารชุมนุมชนถูกต้องหรือไม่ | gaanM namM bpaiM saangF saL naamR geeM laaM seungF bpenM aaM khaanM choomM noomM chohnM thuukL dtawngF reuuR maiF | example sentence | "Is using the land to construct a sports facility, which is in fact a community building, correct or not?" |
| การนำมาใช้ใหม่ | gaanM namM maaM chaiH maiL | noun | recycling |
| การนำเอาลายดนตรีพื้นบ้าน มาใส่เนื้อใหม่มาขายใหม่ ควรละอายใจด้วย เพราะเป็นการขโมยความคิดของผู้อื่น | gaanM namM aoM laaiM dohnM dtreeM pheuunH baanF maaM saiL neuuaH maiL maaM khaaiR maiL khuaanM laH aaiM jaiM duayF phrawH bpenM gaanM khaL mooyM khwaamM khitH khaawngR phuuF euunL | example sentence | "People should be ashamed of taking lines of traditional music, adding new material, and selling it as new music because it is stealing the ideas of other people." |
| การนินทา | gaanM ninM thaaM | noun | [การนินทา] gossip |
| การนิยาม | gaanM niH yaamM | [การนิยาม] definition | |
| การนิรโทษกรรมแบบวาระแรกมีลักษณะเลือกปฏิบัติเพราะนิรโทษเฉพาะผู้ชุมนุมจนไม่มีความเป็นธรรม ส่วนการนิรโทษกรรมแบบเหมาเข่งเป็นธรรมกว่าเพราะนิรโทษตั้งแต่ผู้ฆ่า ผู้ถูกฆ่า และผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย | gaanM niH raH tho:htF saL gamM baaepL waaM raH raaekF meeM lakH saL naL leuuakF bpaL dtiL batL phrawH ninM tho:htF chaL phawH phuuF choomM noomM johnM maiF meeM khwaamM bpenM thamM suaanL gaanM niH raH tho:htF saL gamM baaepL maoR khengL bpenM thamM gwaaL phrawH ninM tho:htF dtangF dtaaeL phuuF khaaF phuuF thuukL khaaF laeH phuuF giaaoL khaawngF thookH faaiL | example sentence | "The first round of amnesty was discriminatory because it exculpated only protestors and lacked fairness; blanket amnesty is fairer because it absolves everyone including killers, those who were killed, and all those who were involved." |
| การนิรโทษกรรมแบบเหมาเข่ง | gaanM niH raH tho:htF saL gamM baaepL maoR khengL | noun | blanket amnesty |
| การนิรโทษกรรมแบบเหมาเข่งมุ่งงดเว้นโทษผู้ลักลอบเข้าเมืองทุกคนที่ทำงานและพักอาศัยในสหรัฐโดยมีความผิดฐานใช้เอกสารเท็จอย่างเลขที่ประกันสังคมบัตรประชาชนใบขับขี่ ฯลฯ | gaanM niH raH tho:htF saL gamM baaepL maoR khengL moongF ngohtH wenH tho:htF phuuF lakH laawpF khaoF meuuangM thookH khohnM theeF thamM ngaanM laeH phakH aaM saiR naiM saL haL ratH dooyM meeM khwaamM phitL thaanR chaiH aehkL gaL saanR thetH yaangL laehkF theeF bpraL ganM sangR khohmM batL bpraL chaaM chohnM baiM khapL kheeL laH | example sentence | "Blanket amnesty aims at absolving all persons who entered the country illegally and are living in the U.S. by the use of illegal documents, like social security numbers, identity cards, drivers licenses, etc." |
| การนิรโทษกรรมเหมาเข่ง | gaanM niH raH tho:htF saL gamM maoR khengL | noun, phrase | blanket amnesty |
| การเนรเทศ | gaanM naehM raH thaehtF | noun, phrase, formal | exile |
| การเน่า | gaanM naoF | noun | [การเน่า] [process of] rot |
| การเน่าเสีย | gaanM naoF siiaR | noun | [การเน่าเสีย] rot; spoiling |
| การบด | gaanM bohtL | noun | [การบด] [activity] crushing |
| การบรรเทา | gaanM banM thaoM | noun | [การบรรเทา] easing |
| การบรรเทาอาการ | gaanM banM thaoM aaM gaanM | [medical practice] palliative care | |
| การบรรยาย | gaanM banM yaaiM | noun | [การบรรยาย] a lecture |
| การบรรลุผลสำเร็จ | gaanM banM looH phohnR samR retL | noun | [การบรรลุผลสำเร็จ] achievement; attaining success |
| การบริการ | gaanM baawM riH gaanM | noun, phrase | service; economics |
| การบริการลูกค้า | gaanM baawM riH gaanM luukF khaaH | noun | [การบริการลูกค้า] customer support (in a company, for example) |
| การบริจาคเลือดต้องบริจาคด้วยความสมัครใจ | gaanM baawM riH jaakL leuuatF dtawngF baawM riH jaakL duayF khwaamM saL makL jaiM | example sentence | "Donating blood must be done voluntarily." |
| การบริโภค | gaanM baawM riH pho:hkF | noun | [การบริโภค] [the activity of] consuming |
| การบริโภคผักสดกำลังได้รับการส่งเสริมไปทั่วโลก แก่ประชากรที่กำลังมีสำนึกเรื่องสุขภาพอย่างเข้มข้น | gaanM baawM riH pho:hkF phakL sohtL gamM langM daiF rapH gaanM sohngL seermR bpaiM thuaaF lo:hkF gaaeL bpraL chaaM gaawnM theeF gamM langM meeM samR neukH reuuangF sookL khaL phaapF yaangL khemF khohnF | example sentence | "Eating vegetables is being encouraged all over the world by people who are seriously health-conscious." |
| การบริโภคภายใน | gaanM baawM riH pho:hkF phaaiM naiM | noun, phrase | [economics] domestic consumption |
| การบริโภคมวลชน | gaanM baawM riH pho:hkF muaanM chohnM | noun | mass consumption |
| การบริหาร | gaanM baawM riH haanR | noun | [การบริหาร] administration |
| การบริหารคนโดยองค์รวม | gaanM baawM riH haanR khohnM dooyM ohngM ruaamM | noun | holistic people management |
| การบริหาร จัดการ ควบคุมและดูแลระบบหรือกระบวนการ (คอมพิวเตอร์ การเมือง การสอบหรือการจ่ายยา เป็นต้น) | gaanM baawM riH haanR jatL gaanM khuaapF khoomM laeH duuM laaeM raH bohpL reuuR graL buaanM gaanM khaawmM phiuM dtuuhrM gaanM meuuangM gaanM saawpL reuuR gaanM jaaiL yaaM bpenM dtohnF | noun, phrase | administration |
| การบริหารจัดการทางการเมืองเป็นทั้งศาสตร์และศิลป์ | gaanM baawM riH haanR jatL gaanM thaangM gaanM meuuangM bpenM thangH saatL laeH sinR | example sentence | "Political administration and management is both a science and an art." |
| การบริหารดิน | gaanM baawM riH haanR dinM | noun | [การบริหารดิน] land management |
| การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย | gaanM baawM riH haanR raatF chaH gaanM phaenL dinM maiF chaiF gitL jaL gamM pheuuaF saL waaengR haaR laapF sakL gaaM raH giiatL dtiL yohtH cheuuF siiangR saaiR saL phaaiM | example sentence | "Administering the affairs of state is not undertaken for the purpose of gaining fortune, prestige, honor, fame, or rank." |
| การบวงสรวง | gaanM buaangM suaangR | noun | [การบวงสรวง] making offering to the spirits |
| การบวช | gaanM buaatL | noun | [การบวช] ordination |
| การบังคับใช้ | gaanM bangM khapH chaiH | noun | [การบังคับใช้] enforcement; promulgation |
| การบังคับใช้กฎหมายจะต้องสร้างความชอบธรรมเป็นไปตามหลักนิติธรรม หรือหลักความชอบธรรม กล่าวคือ ควรจะต้องมีการตรวจสอบได้และมีความโปร่งใส | gaanM bangM khapH chaiH gohtL maaiR jaL dtawngF saangF khwaamM chaawpF thamM bpenM bpaiM dtaamM lakL niH dtiL thamM reuuR lakL khwaamM chaawpF thamM glaaoL kheuuM khuaanM jaL dtawngF meeM gaanM dtruaatL saawpL daiF laeH meeM khwaamM bpro:hngL saiR | example sentence | "Enforcement of the law must create legitimacy and must be in accordance with the Rule of Law and Due Process, that is to say, (the application of the law) must be open and transparent." |
| การบังคับใช้กฎหมายที่มีผลเป็นโทษย้อนหลัง | gaanM bangM khapH chaiH gohtL maaiR theeF meeM phohnR bpenM tho:htF yaawnH langR | noun, phrase | ex post facto legislation; retroactive effective dates of legislation |
| การบังเอิญ | gaanM bangM eernM | noun | [การบังเอิญ] coincidence |
| การบัญชี | gaanM banM cheeM | noun, phrase, formal | accounting |
| การบัญชีการเงิน | gaanM banM cheeM gaanM ngernM | noun, phrase, formal | financial accounting |
| การบัญชีบริหาร | gaanM banM cheeM baawM riH haanR | noun, phrase, formal | managerial accounting |
| Page 62 of 103. « prev page index next » | |||