for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสมอภาค saL muuhrR phaakF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-เหฺมอ-พาก |
| IPA | sà mɤ̌ː pʰâːk |
| Royal Thai General System | samoe phak |
| [adjective, adjective] | |||
| definition | [is] equal; equitable | ||
| components |  เสมอ  | saL muuhrR | [is] even; level; flush |
| ภาค | phaakF | section, portion, part [I, II, III, etc., of a movie or novel], region, division, side, segment, share, period, time | |
| synonyms | เท่าเทียม | thaoF thiiamM | [is] equal; equivalent; [is] on a level with; comparable |
| เสมอหน้า | saL muuhrR naaF | [is] equal (to); [is] on a par (with); on a level (with) | |
| example | เสมอภาคเท่าเทียมกัน | saL muuhrR phaakF thaoF thiiamM ganM | Equal (as "under the law") |
| sample sentences | บรรษัทภิบาลที่ดี ความหมายถึงการบริหารจัดการธุรกิจที่เป็นธรรมโปร่งใส และเสมอภาค banM satL phiH baanM theeF deeM khwaamM maaiR theungR gaanM baawM riH haanR jatL gaanM thooH raH gitL theeF bpenM thamM bpro:hngL saiR laeH saL muuhrR phaakF "Good corporate governance means running a business in a fair and honest manner, with transparency, and impartiality." | ||
เราต้องบังคับใช้กฎหมายให้มีประสิทธิภาพ กล่าวคือ มีความแน่นอน รวดเร็ว เสมอภาค และลงโทษให้เหมาะสมด้วย raoM dtawngF bangM khapH chaiH gohtL maaiR haiF meeM bpraL sitL thiH phaapF glaaoL kheuuM meeM khwaamM naaeF naawnM ruaatF reoM saL muuhrR phaakF laeH lohngM tho:htF haiF mawL sohmR duayF "We must enforce the law efficiently, that is, there must be certainty, speediness, equal treatment, and appropriateness of punishment." | |||
online source for this page