for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 24 | |||
| ครึ่งหลับครึ่งตื่น | khreungF lapL khreungF dteuunL | adjective, phrase | [is] half asleep, half awake |
| ครึ่งเหรียญ | khreungF riianR | noun | coin with a face value of ½ a unit of currency |
| ครึ่งโหล | khreungF lo:hR | noun, phrase, colloquial | half-dozen; half a dozen |
| ครึ่ง ๆ | khreungF khreungF | adverb | [ครึ่ง ๆ] partially |
| ครึ่ง ๆ กลาง ๆ | khreungF khreungF glaangM glaangM | adverb | partially complete; unfinished; incompletely |
| ครึ้ม | khreumH | adjective | [is] shady; cloudy; overcast; dark; cool; gloomy |
| ครึ้มฟ้า | khreumH faaH | adjective | [is] cloudy; overcast |
| ครึ้มฟ้าครึ้มฝน | khreumH faaH khreumH fohnR | adjective, phrase | [is] looking like rain; overcast; very cloudy |
| ครืดคราด | khreuutF khraatF | adverb | [onomatopoeia] the sound of dragging heavy things, snorting, rumbling |
| ครืน | khreuunM | noun | snare; trap |
| adverb | thunderingly; noisily | ||
| ครื้นเครง | khreuunH khraehngM | adjective | [is] boisterious; rowdy; jolly |
| ครือ | khreuuM | adjective | [is] snug; well-fitting; perfectly (sized) |
| ครือกัน | khreuuM ganM | adjective | [is] about the same as; about equal with |
| ครุ | khrooH | noun, loanword, Pali | teacher |
| noun | person of strong will | ||
| noun, Pali | a stressed syllable in linguistics or Thai prosody [see notes] | ||
| adjective, loanword, Pali | hard; serious; great | ||
| noun | woven bamboo bucket | ||
| ครุ | khaH rooH | [alternate pronunciation of ครุ ] | |
| ครุภัณฑ์ | khaH rooH phanM | noun | teaching aids |
| ครุฑ | khrootH | noun, loanword, Sanskrit | Garuda, a mythical bird-like creature described in the Mahabharata |
| noun, loanword, Sanskrit | [พญาครุฑ] Lord Garuda, the state symbol of Thailand | ||
| ครุฑอีแปะ | khrootH eeM bpaeL | noun | Balfour aralia |
| ครุ่น | khroonF | adjective | [is] intent; focused |
| ครุ่นคิด | khroonF khitH | verb | to ponder; to muse; to be immersed in thought; be engrossed or absorbed in thought; be deep in thought |
| ครุย | khruyM | noun | academic gown; judicial robe |
| ครุศาสตร์ | khrooH saatL | noun | pedagogy; methodology, study or science of education |
 ครู | khruuM | noun | teacher; instructor |
| ครู- "กิติ เธอคิดว่าตัวเอง "โง่" จริง ๆ หรือ" | khruuM giL dtiL thuuhrM khitH waaF dtuaaM aehngM ngo:hF jingM jingM reuuR | example sentence | "The teacher said, “Kiti do you really think of yourself as stupid?”." |
| ครูคนนั้นสอนดีแต่ชอบกัดเด็กอยู่เรื่อย | khruuM khohnM nanH saawnR deeM dtaaeL chaawpF gatL dekL yuuL reuuayF | example sentence | "That teacher is good but she is sarcastic to her students all the time." |
| ครูคนนี้ดุมาก แต่จริง ๆ แอบน่ารัก | khruuM khohnM neeH dooL maakF dtaaeL jingM aaepL naaF rakH | example sentence | "This teacher is very strict, but, she’s really cute!" |
| ครูคนนี้หิน | khruuM khohnM neeH hinR | example sentence | "This teacher is really cruel!" |
| ครู- "ความรู้มากมายอย่างนั้น ใครจะไปจำหมดคะ" | khruuM khwaamM ruuH maakF maaiM yaangL nanH khraiM jaL bpaiM jamM mohtL khaH | example sentence | "Teacher: “There’s so much to know, who can possibly remember everything?”." |
| ครูคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี | khruuM khaawyM saawtL saawngL nakH riianM theeF meeM phreuH dtiL gamM maiF deeM | example sentence | "Teachers need to pay close attention to students who exhibit bad behavior." |
| ครูชายเห็นเลยว่ายน้ำเข้าไปช่วยไว้ได้ทันใจ โชคดีไป | khruuM chaaiM henR leeuyM waaiF naamH khaoF bpaiM chuayF waiH daiF thanM jaiM cho:hkF deeM bpaiM | example sentence | "One of the male teachers saw him and swam out to help the child in time; he was very lucky." |
| ครูตอนนั้นยังเป็นนักเรียนอีก | khruuM dtaawnM nanH yangM bpenM nakH riianM eekL | example sentence | "The teacher at that time was still a student." |
| ครูต่างทำตัวให้เป็นครูที่น่าเคารพ แม้จะฝืดเคืองก็ยังกัดฟันสอนและแจกจ่ายความรู้ออกไป | khruuM dtaangL thamM dtuaaM haiF bpenM khruuM theeF naaF khaoM rohpH maaeH jaL feuutL kheuuangM gaawF yangM gatL fanM saawnR laeH jaaekL jaaiL khwaamM ruuH aawkL bpaiM | example sentence | "Teachers in general carry themselves in a manner to be respected; even though they are flat broke, they make a determined effort to teach and convey knowledge [to their students]." |
| ครูที่ดีไม่ใช่สอนดี สอนเก่ง หรือสอนให้ลูกศิษย์เข้าใจ แต่เป็นครูผู้ให้และชี้แนะให้ลูกศิษย์ได้เติบโตเป็นคนดีของสังคม | khruuM theeF deeM maiF chaiF saawnR deeM saawnR gengL reuuR saawnR haiF luukF sitL khaoF jaiM dtaaeL bpenM khruuM phuuF haiF laeH cheeH naeH haiF luukF sitL daiF dteerpL dto:hM bpenM khohnM deeM khaawngR sangR khohmM | example sentence | "A good teacher is not one who teaches well or is a skilled teacher or teaches her students to understand [things], but a good teacher is someone who leads her students to grow up to become good people within their social environment." |
| ครูที่ปรึกษา | khruuM theeF bpreukL saaR | noun | teacher adviser; school counsellor; guidance counsellor |
| ครูที่สอนภาษาไทยเป็นคนเข้มงวดมาก ถ้าเด็กทำผิดจะทำโทษแบบแปลก ๆ เช่น บีบจมูก บิดหู | khruuM theeF saawnR phaaM saaR thaiM bpenM khohnM khemF nguaatF maakF thaaF dekL thamM phitL jaL thamM tho:htF baaepL bplaaekL chenF beepL jaL muukL bitL huuR | example sentence | "The Thai language teacher is a real disciplinarian. If a student makes a mistake, the teacher punishes him in very strange ways like pinching his nose or twisting his ear." |
| ครูที่สามารถอธิบายเรื่องที่ยาก ๆ ให้นักเรียนเข้าใจได้ง่าย ๆ นับได้ว่าเป็นครูที่สุดยอดแล้ว | khruuM theeF saaR maatF aL thiH baaiM reuuangF theeF yaakF haiF nakH riianM khaoF jaiM daiF ngaaiF napH daiF waaF bpenM khruuM theeF sootL yaawtF laaeoH | example sentence | "Teachers who have the ability to explain difficult thing for their students to easily understand are the best teachers of all." |
| ครูบอกให้เด็ก ๆ นั่งลง | khruuM baawkL haiF dekL nangF lohngM | example sentence | "The teacher told the children to sit down." |
| ครูประจำชั้น | khruuM bpraL jamM chanH | noun | homeroom teacher |
| ครูประจำชั้นชมเชยนักเรียนด้วยถ้อยคำไพเราะ | khruuM bpraL jamM chanH chohmM cheeuyM nakH riianM duayF thaawyF khamM phaiM rawH | example sentence | "The teacher praised the student with sweet words." |
| ครูเป็นเกษตรกรสอนนักเรียนปลูกผัก | khruuM bpenM gaL saehtL dtraL gaawnM saawnR nakH riianM bpluukL phakL | example sentence | "Teachers are farmers who teach their students how to grow vegetables." |
| ครูเป็นคนจุดประกายให้เขาทำตามฝันที่เขาตั้งใจไว้ | khruuM bpenM khohnM jootL bpraL gaaiM haiF khaoR thamM dtaamM fanR theeF khaoR dtangF jaiM waiH | example sentence | "His teacher is the one who stimulated him to follow his dream." |
| ครูเป็นคนสวนจัดสวนหย่อมในโรงเรียน | khruuM bpenM khohnM suaanR jatL suaanR yaawmL naiM ro:hngM riianM | example sentence | "Teachers are gardeners who maintain their school’s small gardens." |
| ครูเป็นตำรวจดูแลความสงบสุขในโรงเรียน | khruuM bpenM dtamM ruaatL duuM laaeM khwaamM saL ngohpL sookL naiM ro:hngM riianM | example sentence | "Teachers work as policemen keeping the peace at their schools." |
| ครูเป็นทุกอย่างให้เธอแล้ว | khruuM bpenM thookH yaangL haiF thuuhrM laaeoH | example sentence | a. "Teachers do everything for you." b. "Teachers are everything for their students." |
| ครูเป็นนักจิตวิทยาดูแลและให้คำปรึกษา | khruuM bpenM nakH jitL dtaL witH thaH yaaM duuM laaeM laeH haiF khamM bpreukL saaR | example sentence | a. “Teachers are psychologists who provide care and guidance.” b. “Teachers are psychologists who care for the mental and emotional needs of their students." |
| ครูเป็นนักร้องเพลงอยู่ด้วย | khruuM bpenM nakH raawngH phlaehngM yuuL duayF | example sentence | "The teacher is also a singer (in addition to being an instructor)." |
| ครูเป็นนักเรียนอยู่เหมือนกัน | khruuM bpenM nakH riianM yuuL meuuanR ganM | example sentence | "The teacher is a student, too (like the rest of us)." |
| ครูเป็นนักสังคมสงเคราะห์ดูแลปัจจัยพื้นฐานยากจน | khruuM bpenM nakH sangR khohmM sohngR khrawH duuM laaeM bpatL jaiM pheuunH thaanR yaakF johnM | example sentence | "Teachers are social workers who investigate the basic causes of poverty." |
| ครูเป็นพนักงานต้อนรับ รับท่าน ๆ ที่มาเยี่ยมเยียน | khruuM bpenM phaH nakH ngaanM dtaawnF rapH rapH thanF theeF maaM yiiamF yiianM | example sentence | "Teachers are greeters who welcome those who come to visit their schools." |
| ครูเป็นพนักงานธนาคารฝากเงินออมทรัพย์นักเรียน | khruuM bpenM phaH nakH ngaanM thaH naaM khaanM faakL ngernM aawmM sapH nakH riianM | example sentence | a. "Teachers work as bank tellers collecting student savings." b. "Teachers work as bank tellers who collect deposits to their student savings accounts." |
| Page 24 of 97. « prev page index next » | |||