for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 24 | |||
| ครูเป็นนักจิตวิทยาดูแลและให้คำปรึกษา | khruuM bpenM nakH jitL dtaL witH thaH yaaM duuM laaeM laeH haiF khamM bpreukL saaR | example sentence | a. “Teachers are psychologists who provide care and guidance.” b. “Teachers are psychologists who care for the mental and emotional needs of their students." |
| ครูเป็นนักร้องเพลงอยู่ด้วย | khruuM bpenM nakH raawngH phlaehngM yuuL duayF | example sentence | "The teacher is also a singer (in addition to being an instructor)." |
| ครูเป็นนักเรียนอยู่เหมือนกัน | khruuM bpenM nakH riianM yuuL meuuanR ganM | example sentence | "The teacher is a student, too (like the rest of us)." |
| ครูเป็นนักสังคมสงเคราะห์ดูแลปัจจัยพื้นฐานยากจน | khruuM bpenM nakH sangR khohmM sohngR khrawH duuM laaeM bpatL jaiM pheuunH thaanR yaakF johnM | example sentence | "Teachers are social workers who investigate the basic causes of poverty." |
| ครูเป็นพนักงานต้อนรับ รับท่าน ๆ ที่มาเยี่ยมเยียน | khruuM bpenM phaH nakH ngaanM dtaawnF rapH rapH thanF theeF maaM yiiamF yiianM | example sentence | "Teachers are greeters who welcome those who come to visit their schools." |
| ครูเป็นพนักงานธนาคารฝากเงินออมทรัพย์นักเรียน | khruuM bpenM phaH nakH ngaanM thaH naaM khaanM faakL ngernM aawmM sapH nakH riianM | example sentence | a. "Teachers work as bank tellers collecting student savings." b. "Teachers work as bank tellers who collect deposits to their student savings accounts." |
| ครูเป็นพยาบาลดูแลเด็กเวลาไม่สบาย | khruuM bpenM phaH yaaM baanM duuM laaeM dekL waehM laaM maiF saL baaiM | example sentence | "Teachers act as nurses when their students are not feeling well." |
| ครูเป็นแม่ครัวดูแลอาหารกลางวันนักเรียน | khruuM bpenM maaeF khruaaM duuM laaeM aaM haanR glaangM wanM nakH riianM | example sentence | a. "Teachers are food supervisors assuring the quality of their students’ lunch." b. "Teachers make sure that their students get good food for lunch." |
| ครูเป็นแม่ค้าดูแลงานสหกรณ์โรงเรียน | khruuM bpenM maaeF khaaH duuM laaeM ngaanM saL haL gaawnM ro:hngM riianM | example sentence | "Teachers operate as salespersons in their school cooperative stores." |
| ครูเป็นวิศวกรควบคุมก่อสร้างอาคารเรียน | khruuM bpenM witH saL waH gaawnM khuaapF khoomM gaawL saangF aaM khaanM riianM | example sentence | "Teachers act as engineers supervising construction of their school buildings." |
| ครูเป็นสถาปนิกออกแบบอาคารเรียน | khruuM bpenM saL thaaR bpaL nikH aawkL baaepL aaM khaanM riianM | example sentence | "Teachers are architects who design their school buildings." |
| ครูเป็นอาชีพที่ฉันภูมิใจ | khruuM bpenM aaM cheepF theeF chanR phuumM jaiM | example sentence | a. "Teaching is a profession of which I am very proud." b. "I am very proud to be a professional teacher." |
| ครูฝึก | khruuM feukL | noun | coach |
| ครูพิเศษ | khruuM phiH saehtL | noun | private tutor |
| ครูฟุตบอล | khruuM footH baawnM | noun | a football coach |
| ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก | khruuM phaaM saaR thaiM jaL phiH theeR phiH thanR laeH raH matH raH wangM gapL gaanM chaiH phaaM saaR khaawnF khaangF maakF | example sentence | "Thai language teachers are fairly meticulous and careful in their use of language." |
| ครูยังไม่ได้สอนนักเรียนยังไม่ได้เรียน เพราะต้องช่วยกันทำความสะอาดห้องเรียน | khruuM yangM maiF daiF saawnR nakH riianM yangM maiF daiF riianM phrawH dtawngF chuayF ganM thamM khwaamM saL aatL haawngF riianM | example sentence | "Teachers can not teach [and] students can not learn because they need to help clean the classrooms." |
| ครูละสายตาจากหนังสือ แล้วหันไปจ้องนักเรียน ๒ คนที่คุยกันอยู่หลังห้อง | khruuM laH saaiR dtaaM jaakL nangR seuuR laaeoH hanR bpaiM jaawngF nakH riianM saawngR khohnM theeF khuyM ganM yuuL langR haawngF | example sentence | "The teacher took her eyes off the book and turned to look at two students who were chatting with each other at the back of the room." |
| ครูศรีษะเกษเครียดซดยาฆ่าแมลงฆ่าตัวตายในรถยนต์คาชุดเครื่องแบบ คาดผู้ตายคงมีอาการเครียดจากเรื่องส่วนตัวไม่สามารถตัดสินใจแก้ปัญหาชีวิตได้ | khruuM seeR saL gaehtL khriiatF sohtH yaaM khaaF maH laaengM khaaF dtuaaM dtaaiM naiM rohtH yohnM khaaM chootH khreuuangF baaepL khaatF phuuF dtaaiM khohngM meeM aaM gaanM khriiatF jaakL reuuangF suaanL dtuaaM maiF saaR maatF dtatL sinR jaiM gaaeF bpanM haaR cheeM witH daiF | example sentence | "A distraught teacher from Srisakate killed himself by drinking insecticide in his car, still wearing his uniform. It is suspected he was troubled by personal matters and was unable to decide how to solve the problems in his life." |
| ครูสมัยก่อนนั้นไม่ว่าท่านจะสอนวิชาอะไรก็ตามการใช้ภาษาไทยของท่านถูกต้องทั้งไวยากรณ์และการออกเสียง | khruuM saL maiR gaawnL nanH maiF waaF thanF jaL saawnR wiH chaaM aL raiM gaawF dtaamM gaanM chaiH phaaM saaR thaiM khaawngR thanF thuukL dtawngF thangH waiM yaaM gaawnM laeH gaanM aawkL siiangR | example sentence | "Teachers in former times, irrespective of what subject they taught, pronounced Thai correctly and used correct grammar." |
| ครูสมัยนี้อ่อนภาษาไทยครับ | khruuM saL maiR neeH aawnL phaaM saaR thaiM khrapH | example sentence | "Nowadays teachers have weak Thai language skills." |
| ครูสวมบทบาทแทนพ่อแม่ ดูแลเด็กทุกคนเมื่อมาโรงเรียน | khruuM suaamR bohtL baatL thaaenM phaawF maaeF duuM laaeM dekL thookH khohnM meuuaF maaM ro:hngM riianM | example sentence | "A teacher assumes the role of a parent, taking care of children when they come to school." |
| ครูสอนเต้นรำ | khruuM saawnR dtenF ramM | noun | dance instructor |
| ครูสอนพิเศษ | khruuM saawnR phiH saehtL | noun | tutor; non-classroom teacher |
| ครูใหญ่ | khruuM yaiL | noun, formal | headmaster; principal at a school |
| ครูใหญ่ที่เป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนมักเป็นครูใหญ่สุดเฮี้ยบที่จัดการกับพวกเด็กเราได้เด็ดขาด | khruuM yaiL theeF bpenM theeF cheuunF chaawpF khaawngR nakH riianM makH bpenM khruuM yaiL sootL hiiapH theeF jatL gaanM gapL phuaakF dekL raoM daiF detL khaatL | example sentence | "The school principal who is most favored by students is usually the one who is strict and who is the strongest disciplinarian..." |
| ครู่ | khruuF | noun | a short moment |
| ครู่เดียว | khruuF diaaoM | phrase | please wait a moment |
| ครู่นี้ | khruuF neeH | adverb | a few minutes ago |
| ครู่ใหญ่ | khruuF yaiL | adverb | after a while |
| ครู่ใหญ่จึงมีเสียงสะอื้นของแม่ดังเบา ๆ มาจากห้องข้าง ๆ | khruuF yaiL jeungM meeM siiangR saL euunF khaawngR maaeF dangM baoM baoM maaM jaakL haawngF khaangF khaangF | example sentence | "After a while the sound of him mother sobbing, sometimes softly, sometimes loudly, wafted to him from the room next door." |
| ครูด | khruutF | verb | to scrape; scratch off |
| ครูบา | khruuM baaM | noun | teacher, instructor, school master, school teacher |
| ครูบาอาจารย์ | khruuM baaM aaM jaanM | noun | teacher; instructor; school master; school teacher |
| ครูเสด | khruuM saehtL | noun, verb | [Thai transcription of the foreign loanword] crusade |
| คฤหบดี | khaH reuH haL baL deeM | noun | wealthy person; the rich; millionaire |
| คฤหัสถ์ | khaH reuH hatL | noun | householder; layman; laity |
| คฤหาสน์ | khaH reuH haatL | noun | mansion; residence; villa; home; fine house; chateau |
| คลอ | khlaawM | verb, intransitive | to accompany together; to be side by side |
| verb, intransitive | [often used with tears] to moisten; to well up; to be filled with | ||
| คลอเคลีย | khlaawM khliiaM | verb | to snuggle; embrace; fondle |
| คลอไปกับ | khlaawM bpaiM gapL | adverb, preposition | together with; accompanied by |
 คลอง | khlaawngM | noun | [of water] a canal |
| คลองถม | khlaawngM thohmR | proper noun | [คลองถม] Khlong Thom, Bangkok’s well-known and long-established flea market featuring second-hand, dirt-cheap bargains |
| คลองแสนแสบ | khlaawngM saaenR saaepL | proper noun | [คลองแสนแสบ] Saensab Canal |
| คล่อง | khlaawngF | adjective, adverb | [is] fluent; spontaneous; spontaneously |
| adverb | fluently | ||
| adjective | [คล่องใจ] [is] (feeling) relieved; at ease | ||
| คล่องคอ | khlaawngF khaawM | adjective, verb, intransitive | [is] easily swallowed |
| คล่องแคล่ว | khlaawngF khlaaeoF | adjective, adverb | [is] fluent; skillful; active |
| คล่องแคล่วว่องไว | khlaawngF khlaaeoF waawngF waiM | adjective | [is] intelligent; quick-witted; sharp; smart |
| คล่องใจ | khlaawngF jaiM | adjective | [คล่องใจ] [is] (feeling) relieved; at ease |
| คล่องตัว | khlaawngF dtuaaM | adjective | [is] flexible; elastic; smooth running; [traffic] easy flowing |
| Page 24 of 94. « prev page index next » | |||