thai-language.com

[general] water buffalo

The 4th consonant in the Thai alphabet

Page 86
โคมลอย	kho:hmM laawyM	noun	balloon; hot-air balloon; lighter-than-air craft
โคมลอย	kho:hmM laawyM	noun	floating lantern of a type used in the North during ลอย กระทง
โคมลอย	kho:hmM laawyM	adjective	groundless; baseless; unfounded; unjustified; idle (c.f. English, "a trial balloon")
โคม่า	kho:hM maaF	noun, formal, loanword, English	[Thai transcription of the foreign loanword] coma; a comatose state; deep unconsciousness
โคโมโรส์	kho:hM mo:hM ro:hM		[alternate spelling of คอโมโรส ]
โคโยตี้	kho:hM yo:hM dteeF	noun	[Thai transcription of foreign loan word] coyote; coyote dancer; dancing girl; scantily-clad dancer
โคโยตี้	kho:hM yo:hM dteeF	verb	to dance in a suggestive manner
โคโยตี้คือผู้หญิงที่เต้นประกอบเพลงด้วยลีลาเย้ายวน มักเต้นในสถานเริงรมย์	kho:hM yo:hM dteeF kheuuM phuuF yingR theeF dtenF bpraL gaawpL phlaehngM duayF leeM laaM yaaoH yuaanM makH dtenF naiM saL thaanR reerngM rohmM	example sentence	"A ‘coyote’ is a woman who dances to music in a sexually provocative manner, often in an entertainment venue."
โครก	khro:hkF		[a snoring sound]
โครง	khro:hngM	noun	framework; skeleton; structure; form
		classifier	[numerical classifier for skeletons; structures]
			ribs
โครงกระดูก	khro:hngM graL duukL	noun	skeleton
โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า	khro:hngM graL duukL naiM dtuuF seuuaF phaaF	noun, idiom	[literal translation of the English expression] "a skeleton in the closet"
โครงข่าย	khro:hngM khaaiL	noun	network (e.g. telephone); system
โครงข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ยุคที่ 3	khro:hngM khaaiL tho:hM raH sapL khleuuanF theeF yookH theeF		third generation mobile telephone network; 3G system
โครงงาน	khro:hngM ngaanM	noun	project
โครงไม้ระแนง	khro:hngM maaiH raH naaengM	noun	trellis
โครงร่าง	khro:hngM raangF	noun	framework; frame; structure
โครงเรื่อง	khro:hngM reuuangF	noun, phrase, formal	plot
โครงลวด	khro:hngM luaatF	noun	wireframe model
โครงสร้าง	khro:hngM saangF	noun	structure
โครงสร้าง	khro:hngM saangF	noun	frame (of an automobile or motorcycle)
โครงสร้างพื้นฐาน	khro:hngM saangF pheuunH thaanR	noun	infrastructure; basic structure; substructure; foundation; basis
โครงสร้างอำนาจที่ไม่เท่าเทียมกัน	khro:hngM saangF amM naatF theeF maiF thaoF thiiamM ganM	noun, phrase	inequality within the power structure; power structure with built-in inequality
โครงเหล็ก	khro:hngM lekL	noun	bracket (for constructing shelves, e.g.)
โครงเหล็ก	khro:hngM lekL	noun	steel structure
โคร่ง	khro:hngF	adjective, colloquial	huge; large; big; oversized; enormous
โครงการ	khro:hngM gaanM	noun	a project, a plan
โครงการ	khro:hngM gaanM	classifier	[numerical classifier for projects]
โครงการแก้มลิง คือการจัดให้มีสถานที่เก็บกักน้ำตามจุดต่าง ๆ ในกรุงเทพฯ...	khro:hngM gaanM gaaemF lingM kheuuM gaanM jatL haiF meeM saL thaanR theeF gepL gakL naamH dtaamM jootL dtaangL dtaangL naiM groongM thaehpF	example sentence	"The 'water retention' program involves providing certain locations to develop into water retention ponds in Bangkok."
โครงการของเขายังคงค้างเติ่งอยู่ที่ในกระทรวง	khro:hngM gaanM khaawngR khaoR yangM khohngM khaangH dteerngL yuuL theeF naiM graL suaangM	example sentence	"His projects at the Ministry still remained incomplete."
โครงการดังกล่าวจะเป็นการพลิกโฉมหน้าของการดำรงชีวิตและเศรษฐกิจไทย หรือ จะเป็นโครงการที่ก่อหนี้สินมหาศาลอันจะเป็นภาระหนักหน่วงสาหัสสำหรับลูกหลานในอนาคต	khro:hngM gaanM dangM glaaoL jaL bpenM gaanM phlikH cho:hmR naaF khaawngR gaanM damM rohngM cheeM witH laeH saehtL thaL gitL thaiM reuuR jaL bpenM khro:hngM gaanM theeF gaawL neeF sinR maH haaR saanR anM jaL bpenM phaaM raH nakL nuaangL saaR hatL samR rapL luukF laanR naiM aL naaM khohtH	example sentence	This project will either turn out to be a visible shift in the life and economy of Thailand or it will be a project which creates an enormous debt which will become a heavy burden to be passed down to our children and grandchildren in the future.
โครงการนำร่อง	khro:hngM gaanM namM raawngF	noun	[โครงการนำร่อง] pilot project
โครงการนี้น่าจะเป็นประโยชน์ต่อสังคมโลกโดยรวม	khro:hngM gaanM neeH naaF jaL bpenM bpraL yo:htL dtaawL sangR khohmM lo:hkF dooyM ruaamM	example sentence	"This program should benefit the entire population of the world."
โครงการบ้านจัดสรรของเขาทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีสิ่งใดขาดตกบกพร่องเลย	khro:hngM gaanM baanF jatL sanR khaawngR khaoR thamM daiF yaangL sohmR buunM baaepL maiF meeM singL daiM khaatL dtohkL bohkL phraawngF leeuyM	example sentence	"His housing development is complete in every respect; there are no defects whatsoever."
โครงการบ้านจัดสรรเรียงรายตลอดเส้นทาง	khro:hngM gaanM baanF jatL sanR riiangM raaiM dtaL laawtL senF thaangM	example sentence	"Housing developments line the entire length of the highway."
โครงการประชานิยมบางโครงการเกิดขึ้นมาลอย ๆ คือเป็นเรื่องที่ถูกปิ๊ง ขึ้นมาเฉย	khro:hngM gaanM bpraL chaaM niH yohmM baangM khro:hngM gaanM geertL kheunF maaM laawyM laawyM kheuuM bpenM reuuangF theeF thuukL bpingH kheunF maaM cheeuyR	example sentence	"Some of these populist programs arise irresponsibly, that is, they are projects that just click with someone like love at first sight."
โครงการฝนหลวงมีประโยชน์นานัปการแก่การเกษตร	khro:hngM gaanM fohnR luaangR meeM bpraL yo:htL naaM napH bpaL gaanM gaaeL gaanM gaL saehtL	example sentence	"The [royal] artificial rain project is highly beneficial to agriculture in many ways."
โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ	khro:hngM gaanM phraH raatF chaH damM riL meeM watH thooL bpraL sohngR pheuuaF haiF khohnM thaiM daiF ginM deeM yuuL deeM dtaamM khuaanM gaaeL atL dtaL phaapF	example sentence	"The primary objective of the Royal Development Project is that all Thai people should live as well as individual circumstances permit."
โครงการพับนกสันติภาพเดินเครื่องเต็มสูบตั้งแต่ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ซึ่งทางการจะรวบรวมนกทั้งหมดตั้งแต่วันที่ ๑ธันวาคม	khro:hngM gaanM phapH nohkH sanR dtiL phaapF deernM khreuuangF dtemM suupL dtangF dtaaeL chuaangF glaangM deuuanM phreutH saL jiL gaaM yohnM seungF thaangM gaanM jaL ruaapF ruaamM nohkH thangH mohtL dtangF dtaaeL wanM theeF neungL thanM waaM khohmM	example sentence	"The project to fold [paper] peace doves is moving ahead at full speed ahead beginning with the period from the middle of November; all [the paper] birds will be collected by various government organizations starting on December 1."
โครงการภายใต้แผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ	khro:hngM gaanM phaaiM dtaaiF phaaenR feuunH fuuM saehtL thaL gitL	noun, phrase	economic stimulus program
โครงการรถยนต์คันแรก จะทำให้เกิดภาพชักหน้าไม่ถึงหลังของคนรุ่นใหม่ ที่ต้องเจียดเงินผ่อนรถจนไม่พอใช้	khro:hngM gaanM rohtH yohnM khanM raaekF jaL thamM haiF geertL phaapF chakH naaF maiF theungR langR khaawngR khohnM roonF maiL theeF dtawngF jiiatL ngernM phaawnL rohtH johnM maiF phaawM chaiH	example sentence	The “first car buyer” program will create an of not being able to make ends meet among the young generation who need to borrow so much money to buy their cars, that they do not have enough to live on.
โครงการรับจำนำข้าว	khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF	noun, phrase	rice pledging program
โครงการรับจำนำข้าวของรัฐบาลนี้จงใจตั้งราคารับจำนำให้สูงกว่าราคาตลาดอย่างชัดแจ้ง	khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF khaawngR ratH thaL baanM neeH johngM jaiM dtangF raaM khaaM rapH jamM namM haiF suungR gwaaL raaM khaaM dtaL laatL yaangL chatH jaaengF	example sentence	"As for the current government's rice pledging scheme, the price of rice is intentionally set so that it should be demonstrably higher than the market price."
โครงการรับจำนำข้าว จะทำให้ประเทศเสียหายหนัก เพราะข้าวที่รับจำนำมาจะขายไม่ได้ หรือขายขาดทุน	khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF jaL thamM haiF bpraL thaehtF siiaR haaiR nakL phrawH khaaoF theeF rapH jamM namM maaM jaL khaaiR maiF daiF reuuR khaaiR khaatL thoonM	example sentence	The rice pledging program is causing real losses to the nation because [the government] is buying more rice than it can sell or need to sell at a loss.
โครงการรับจำนำข้าวทำให้มีผลดีตรงที่ว่าชาวนาไม่ได้ถูกกดราคาเหมือนกับการรับจำนำหรือการแทรกแซงในอดีต	khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF thamM haiF meeM phohnR deeM dtrohngM theeF waaF chaaoM naaM maiF daiF thuukL gohtL raaM khaaM meuuanR gapL gaanM rapH jamM namM reuuR gaanM saaekF saaengM naiM aL deetL	example sentence	"The rice pledging program was beneficial in that rice farmers were not forced to lower their prices as in previous rice pledging or market intervention [programs]."
โครงการสร้างงานในชนบท	khro:hngM gaanM saangF ngaanM naiM chohnM naH bohtL	proper noun	Rural Employment Generation Program
โครงการใหญ่อย่างนี้ไม่เหมาะกับหน่วยงานเรา	khro:hngM gaanM yaiL yaangL neeH maiF mawL gapL nuayL ngaanM raoM	example sentence	"Major projects like this are not appropriate for entities like ours."
โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ	khro:hngM gaanM anM neuuangF maaM jaakL phraH raatF chaH damM riL	noun, phrase, formal	the Royal Development Projects
โครม	khro:hmM	loanword, onomatopoeia	[onomatopoeia] from the sound of being crushed or something heavy falling
โครมคราม	khro:hmM khraamM	adverb	with a bang; the sound of something falling or being crushed
โครมันยอง	khro:hM manM yaawngM	noun, proper noun, formal, loanword, English	[Thai transcription of the foreign loanword] Cro-Magnon
โครเมียม	khro:hM miiamM		[alternate spelling of โครเมี่ยม]
Page 86 of 89. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ