for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 79 | |||
| คุณปล่อยเขาไปดีกว่า | khoonM bplaawyL khaoR bpaiM deeM gwaaL | example sentence | "Letting him go is a better [idea]." |
| คุณป้า | khoonM bpaaF | noun | [politely addressing an aunt] auntie |
| คุณป้าแต่งตัวกระชากวัยอย่างกับสาววัยรุ่น | khoonM bpaaF dtaengL dtuaaM graL chaakF waiM yaangL gapL saaoR waiM roonF | example sentence | "My aunt dresses young, like a teenager." |
| คุณป้าทอตาดด้วยฝีมือที่หาใครเทียบได้ยาก | khoonM bpaaF thaawM dtaatL duayF feeR meuuM theeF haaR khraiM thiiapF daiF yaakF | example sentence | "My aunt weaves brocade fabric with unmatched skill." |
| คุณปู่ | khoonM bpuuL | noun | paternal grandfather |
| คุณปู่ท่านลาจากพวกเราไปแล้ว | khoonM bpuuL thanF laaM jaakL phuaakF raoM bpaiM laaeoH | example sentence | "Our grandfather has passed away." |
| คุณเป็นคนถนัดซ้ายหรือถนัดขวา | khoonM bpenM khohnM thaL natL saaiH reuuR thaL natL khwaaR | example sentence | "Are you left-handed or right-handed?" |
| คุณเป็นคนทะเยอทะยานนะ | khoonM bpenM khohnM thaH yuuhrM thaH yaanM naH | example sentence | "You are an ambitious man!" |
| คุณเป็นคนที่ไหน | khoonM bpenM khohnM theeF naiR | example sentence | "Where are you from?" |
| คุณเป็นคนบ้าพลังขนาดไหน | khoonM bpenM khohnM baaF phaH langM khaL naatL naiR | example sentence | "How physically strong are you?" "How much do you work out?" |
| คุณเป็นคนสัญชาติอะไร | khoonM bpenM khohnM sanR chaatF aL raiM | example sentence | "What nationality are you?" |
| คุณเป็นคนอเมริกันใช่ไหม | khoonM bpenM khohnM aL maehM riH ganM chaiF maiH | example sentence | "Are you American?" "You're an American, aren't you?" |
| คุณเป็นใคร | khoonM bpenM khraiM | example sentence | "Who are you?" |
| คุณเป็นหนี้ผมมื้อหนึ่ง | khoonM bpenM neeF phohmR meuuH neungL | example sentence | "You still owe me a meal." |
| คุณเป็นห่วงเกี่ยวกับอะไร | khoonM bpenM huaangL giaaoL gapL aL raiM | example sentence | "What are you worrying about?" — "What are you worried about?" |
| คุณแปลไทยเป็นอังกฤษได้ไหม | khoonM bplaaeM thaiM bpenM angM gritL daiF maiH | example sentence | "Can you translate Thai to English?" |
| คุณไปหาหมอแล้วหรือยังแน่ใจนะว่าไม่เป็นอะไร ๆ | khoonM bpaiM haaR maawR laaeoH reuuR yangM naaeF jaiM naH waaF maiF bpenM aL raiM aL raiM | example sentence | "Have you been to the doctor yet? Are you sure you're o.k.?" |
| คุณผู้ชาย | khoonM phuuF chaaiM | pronoun, phrase, formal | [3rd person pronoun used by a servant to call his or her master] master |
| คุณผู้ชายกำลังทานอาหารเช้าอยู่ค่ะ | khoonM phuuF chaaiM gamM langM thaanM aaM haanR chaaoH yuuL khaF | example sentence | [spoken very politely and formally by a female servant] "The master is having his breakfast." |
| คุณผู้ชายเข้าหาสาวใช้คนใหม่โดยที่คุณผู้หญิงไม่รู้ | khoonM phuuF chaaiM khaoF haaR saaoR chaiH khohnM maiL dooyM theeF khoonM phuuF yingR maiF ruuH | example sentence | "The master of the house had a tryst with the new maid without his wife’s knowledge." |
| คุณผู้หญิง | khoonM phuuF yingR | pronoun, phrase, formal | [3rd person pronoun used by a servant to call his or her master' wive] the master's wife |
| คุณพนิตคอยนายอยู่ถึงชั่วโมงครึ่ง ตอนนี้ เขาไปแล้ว | khoonM phaH nitH khaawyM naaiM yuuL theungR chuaaF mo:hngM khreungF dtaawnM neeH khaoR bpaiM laaeoH | example sentence | "Koon Panit waited an hour and a half for you; now he has gone." |
| คุณพระช่วย! | khoonM phraH chuayF | interjection, example sentence, colloquial | "Oh, my goodness!; Oh, my god! Ohmigosh!; God!; Oh, my!" |
| คุณพระรัตนตรัย | khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM | proper noun | [คุณพระรัตนตรัย] The Triple Gem |
| คุณพอมีเวลาพาฉันไปไหม | khoonM phaawM meeM waehM laaM phaaM chanR bpaiM maiH | example sentence | "Do you have time to show me the way?" |
| คุณพ่อ | khoonM phaawF | noun | [respectful way to call one's father] |
| คุณพ่อของเขาเพิ่งเสียไปเมื่อปีกลาย | khoonM phaawF khaawngR khaoR pheerngF siiaR bpaiM meuuaF bpeeM glaaiM | example sentence | "His father passed away just last year." |
| คุณพ่อชี้นำให้ลูกรู้จักค่าของเงิน | khoonM phaawF cheeH namM haiF luukF ruuH jakL khaaF khaawngR ngernM | example sentence | "[My] father taught his children the value of money." |
| คุณพ่อ- ได้สิ | khoonM phaawF daiF siL | example sentence | Father: "Sure!" |
| คุณพ่อตั้งใจจะไปต่อคิวซื้อตั๋วด้วยตัวเองเลยนะครับ แต่ปรากฏว่ายังไม่ถึงวันเตะตั๋วเต็มไปเรียบร้อยแล้วครับ | khoonM phaawF dtangF jaiM jaL bpaiM dtaawL khiuM seuuH dtuaaR duayF dtuaaM aehngM leeuyM naH khrapH dtaaeL bpraaM gohtL waaF yangM maiF theungR wanM dtehL dtuaaR dtemM bpaiM riiapF raawyH laaeoH khrapH | example sentence | "My father really wanted to get in line himself to buy the tickets, but it turned out that all the tickets were sold out even before the day of the match." |
| คุณพ่อท่านไม่ค่อยสบาย | khoonM phaawF thanF maiF khaawyF saL baaiM | example sentence | "Father is not feeling very well." |
| คุณพ่อทำอะไรอยู่ครับ | khoonM phaawF thamM aL raiM yuuL khrapH | example sentence | "What are you doing, Dad?" |
| คุณพ่อไปคูเวตแล้วเมื่อวานนี้เอง | khoonM phaawF bpaiM khuuM waehtF laaeoH meuuaF waanM neeH aehngM | example sentence | "My father just left for Kuwait yesterday." |
| คุณพ่อ- เพราะหลังแต่งงาน...จะเหลือแต่วันไม่ดีแล้วยังไงล่ะ | khoonM phaawF phrawH langR dtaengL ngaanM jaL leuuaR dtaaeL wanM maiF deeM laaeoH yangM ngaiM laF | example sentence | Father: "Because after the wedding, there will be no lucky days anymore." |
| คุณพ่อมาไม่ได้ เผอิญท่านไม่สบาย | khoonM phaawF maaM maiF daiF phaL eernM thanF maiF saL baaiM | example sentence | "My father cannot come; he is not well." |
| คุณพ่อรับเป็นเจ้าภาพงานแต่งงานให้ลูกน้องของท่าน | khoonM phaawF rapH bpenM jaoF phaapF ngaanM dtaengL ngaanM haiF luukF naawngH khaawngR thanF | example sentence | "Father agreed to be the host for the wedding of his employees." |
| คุณพ่อรายนี้ค่อนข้างหวงลูกสาว | khoonM phaawF raaiM neeH khaawnF khaangF huaangR luukF saaoR | example sentence | "The father in this case is very possessive of his daughter." |
| คุณพ่ออายุ ๖๐ | khoonM phaawF aaM yooH hohkL sipL | example sentence | "My father is 60 years old." |
| คุณพูดคร่าว ๆ ก็พอไม่ต้องบรรยายยืดยาว | khoonM phuutF khraaoF khraaoF gaawF phaawM maiF dtawngF banM yaaiM yeuutF yaaoM | example sentence | "You can give me the brief version; you do not need to explain at length." |
| คุณพูดภาษาจีนได้ไหม | khoonM phuutF phaaM saaR jeenM daiF maiH | example sentence | "Can you speak Chinese?" |
| คุณพูดภาษาไทยชัดและคล่องมาก ๆ เลยคะ วันนั้นที่เราคุยกันรู้สึกประทับใจ แต่ไม่มีโอกาสได้เอ่ยปากชม | khoonM phuutF phaaM saaR thaiM chatH laeH khlaawngF maakF maakF leeuyM khaH wanM nanH theeF raoM khuyM ganM ruuH seukL bpraL thapH jaiM dtaaeL maiF meeM o:hM gaatL daiF eeuyL bpaakL chohmM | example sentence | "You speak Thai very clearly and fluently. I was very impressed that day we spoke but I didn't have a chance to tell you." |
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม | khoonM phuutF phaaM saaR angM gritL daiF maiH | example sentence | "Can you speak English?" |
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม | khoonM phuutF phaaM saaR angM gritL daiF maiH | example sentence | "Can you speak English (i.e. in this conversation)?" |
| คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหม | khoonM phuutF phaaM saaR angM gritL bpenM maiH | example sentence | "Can you speak English?" (i.e., are you familiar with the language.) |
| คุณเพิ่งทำสถิติโลก | khoonM pheerngF thamM saL thiL dtiL lo:hkF | example sentence | "You just set a world's record!" |
| คุณแพ้อะไรไหม | khoonM phaaeH aL raiM maiR | example sentence | "Are you allergic to anything?" |
| คุณแพ็กกระเป๋าเองหรือเปล่า | khoonM phaekH graL bpaoR aehngM reuuR bplaaoL | example sentence | "Did you pack this bag by yourself?" |
| คุณแพะช่วย! | khoonM phaeH chuayF | example sentence | [euphemistic exclamation with an attempt to avoid blasphemy and profanity] "Holy Guacamole (Cow, Toledo, Mackerel, etc)!" |
| คุณฟังผมบ้างซี่ | khoonM fangM phohmR baangF seeF | example sentence | "Listen to me!" |
| คุณฟังผมบ้างไม่ได้หรือ | khoonM fangM phohmR baangF maiF daiF reuuR | example sentence | "Can't you listen to me?" "Won't you listen to me?" |
| Page 79 of 104. « prev page index next » | |||