thai-language.com

[general] water buffalo

The 4th consonant in the Thai alphabet

Page 103
"ใคร..." ผมพูดเสียงเบา ๆ แทบกระซิบ จับลูกบิดและเริ่มหมุน	khraiM phohmR phuutF siiangR baoM baoM thaaepF graL sipH japL luukF bitL laeH reermF moonR	example sentence	"“Who is it?” I said softly in almost a whisper; I grabbed the doorknob and began to turn it."
ใครผิด ข้าราชการกรมที่ดินผิด	khraiM phitL khaaF raatF chaH gaanM grohmM theeF dinM phitL	example sentence	"Whoever is at fault, it is the Land Office civil servants who are blamed."
ใครพูดเรื่องลัทธิบูชาบุคคลก็ต้องยกตัวอย่างเกาหลีเหนือเสมอ	khraiM phuutF reuuangF latH thiH buuM chaaM bookL khohnM gaawF dtawngF yohkH dtuaaM yaangL gaoM leeR neuuaR saL muuhrR	example sentence	"Whenever someone talks about a ‘cult of personality,’ they always raise North Korea as an example."
ใครมาก่อนก็ต้องได้ก่อน	khraiM maaM gaawnL gaawF dtawngF daiF gaawnL	example sentence	"First come, first served."
ใครมาก่อนยืนหน้า	khraiM maaM gaawnL yeuunM naaF	example sentence	"Those who come first, stand in front of the line."
ใครมาช้าต่อด้านหลังไม่พยายามแสดงอาการแซงคิวเพื่อให้อยู่ด้านหน้า	khraiM maaM chaaH dtaawL daanF langR maiF phaH yaaM yaamM saL daaengM aaM gaanM saaengM khiuM pheuuaF haiF yuuL daanF naaF	example sentence	"Those who come later [should] stand behind and not try to demonstrate their desire to cut into the head of the queue."
ใครมีญาติที่ขี้จุ้นจ้านบ้างคะ แล้วมีวิธีจัดการกันยังไง	khraiM meeM yaatF theeF kheeF joonF jaanF baangF khaH laaeoH meeM wiH theeM jatL gaanM ganM yangM ngaiM	example sentence	"Who has relatives who always meddle in your affairs and what can be done about it?"
ใครมีหน้าที่เสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา?	khraiM meeM naaF theeF siiaR phaaM seeR ngernM daiF bookL khohnM thamM maH daaM	example sentence	"Who is responsible for paying individual income tax?"
ใครไม่รัก ขอให้รักตัวเอง	khraiM maiF rakH khaawR haiF rakH dtuaaM aehngM	example sentence	"Don’t have anyone who loves you? Love yourself." "If you don’t have someone to love you, love yourself."
ใครยืนหลบอยู่ตรงนั้น	khraiM yeuunM lohpL yuuL dtrohngM nanH	example sentence	"Who's hiding there?"
ใครรู้ใครเห็นก็อาจจะพลอยชื่นชมว่าร้านนี้ใจดี ให้โอกาสเด็ก ๆ ได้ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์อีกต่างหาก	khraiM ruuH khraiM henR gaawF aatL jaL phlaawyM cheuunF chohmM waaF raanH neeH jaiM deeM haiF o:hM gaatL dekL daiF chaiH waehM laaM waangF haiF bpenM bpraL yo:htL eekL dtaangL haakL	example sentence	"...customers are likely to praise the owners as being kind hearted for giving the students a chance to use their free time constructively."
ใครรู้จักคนนี้บ้าง	khraiM ruuH jakL khohnM neeH baangF	example sentence	"Who knows this person?"
ใครเลยจะนึกว่าข้าวแดงที่ จัดเสิร์ฟในเรือนจำจะกลับมาได้รับความนิยม กลายเป็นข้าวสุดฮอตของ บรรดาผู้รักสุขภาพในปัจจุบัน	khraiM leeuyM jaL neukH waaF khaaoF daaengM theeF jatL seerfL naiM reuuanM jamM jaL glapL maaM daiF rapH khwaamM niH yohmM glaaiM bpenM khaaoF sootL haawtF khaawngR banM daaM phuuF rakH sookL khaL phaapF naiM bpatL jooL banM	example sentence	"Who would have thought that “red rice” which is served to inmates would become popular [as the] hottest thing among those who are concerned about their health?"
ใครเล่าจะบอกได้ว่า สูตรสำเร็จคืออะไร เพราะสูตรสำเร็จที่แท้จริง ก็คือการไม่มีสูตรสำเร็จ	khraiM laoF jaL baawkL daiF waaF suutL samR retL kheuuM aL raiM phrawH suutL samR retL theeF thaaeH jingM gaawF kheuuM gaanM maiF meeM suutL samR retL	example sentence	"Who can say what rules govern us because the real rules are not having rules at all."
ใครว่าไม่มีพยาน ฉันนี่ล่ะเห็นเต็มลูกนัยน์ตาเลย	khraiM waaF maiF meeM phaH yaanM chanR neeF laF henR dtemM luukF naiM dtaaM leeuyM	example sentence	"Who said there were no witnesses? I saw it with my own two eyes!"
ใครว่าไม่มีพยาน ฉันนี่แหล่ะเห็นเต็มลูกนัยน์ตาเลย	khraiM waaF maiF meeM phaH yaanM chanR neeF haaeR laF henR dtemM luukF naiM dtaaM leeuyM	example sentence	"Who said there were no witnesses? I myself saw [the incident] with my own two eyes."
ใครว่าหนังสือพิมพ์ตายแล้ว คิดผิด คิดใหม่ ๆได้	khraiM waaF nangR seuuR phimM dtaaiM laaeoH khitH phitL khitH maiL maiL daiF	example sentence	"Whoever says that newspapers have died, are mistaken; they should think again."
ใครวางกับดักใคร และใครติดกับดักใคร	khraiM waangM gapL dakL khraiM laeH khraiM dtitL gapL dakL khraiM	example sentence	"Who laid the trap for whom and who was caught in whose trap?"
ใครวางแก้วกระเท่อยู่บนโต๊ะ	khraiM waangM gaaeoF graL thehF yuuL bohnM dtoH	example sentence	"Who put the lopsided glass on the table?"
ใครสนใจก็	khraiM sohnR jaiM gaawF	phrase	anybody interested should...
ใครสนใจก็ได้ไป ใครไม่สนใจก็ปล่อย	khraiM sohnR jaiM gaawF daiF bpaiM khraiM maiF sohnR jaiM gaawF bplaawyL	example sentence	"Whoever is interested [in their studies] let them [do their thing]; those who are not interested, well, just let them go."
ใครสักคน	khraiM sakL khohnM	pronoun	someone in particular; anyone in particular
ใครสักคนที่จะทำให้ชีวิตของเขาแตกต่างไปจากเดิม	khraiM sakL khohnM theeF jaL thamM haiF cheeM witH khaawngR khaoR dtaaekL dtaangL bpaiM jaakL deermM	example sentence	"It was that someone who caused his life to be different than what it had been."
ใครหนอ	khraiM naawR	interjection, phrase	"I wonder who..."
ใครหนอ	khraiM naawR	example sentence	"Who would it be?"
ใคร หนอ ใครกันให้เราขี่คอ (คุณพ่อ คุณแม่)	khraiM naawR khraiM ganM haiF raoM kheeL khaawM khoonM phaawF khoonM maaeF	example sentence	"Who is it that lets us ride on their shoulders (Mom and Dad)."
ใคร หนอ ปรานี ไม่มีเสื่อมคลาย	khraiM naawR bpraaM neeM maiF meeM seuuamL khlaaiM	example sentence	"Who cares for us giving their full attention?"
ใคร หนอ รักเราดังดวงแก้วตา	khraiM naawR rakH raoM dangM duaangM gaaeoF dtaaM	example sentence	"Who loves us like their one and only love?"
ใคร หนอ รักเรา เท่าชีวัน	khraiM naawR rakH raoM thaoF cheeM wanM	example sentence	"Who is it that loves us as much as life itself?"
ใคร หนอ รักเรา เท่าชีวี	khraiM naawR rakH raoM thaoF cheeM weeM	example sentence	"Who loves us as much as life itself?"
ใคร หนอ รักเราไม่ใช่เพียงรูปกาย	khraiM naawR rakH raoM maiF chaiF phiiangM ruupF gaaiM	example sentence	"Who loves us no matter what we look like?"
ใคร หนอ เห็นเรา เศร้าทรวงใน	khraiM naawR henR raoM saoF suaangM naiM	example sentence	"Who when they see the sadness within us..."
ใคร หนอ เอาใจปลอบเราเรื่อยมา	khraiM naawR aoM jaiM bplaawpL raoM reuuayF maaM	example sentence	"...is always there to soothe and comfort us?"
ใครเห็นด้วยช่วยกันแชร์	khraiM henR duayF chuayF ganM chaaeM	example sentence	"Whoever agrees, please share [on social media]."
ใครอนุญาตให้ได้กร๊วกนี่เข้ามาห้องผม	khraiM aL nooH yaatF haiF daiF gruaakH neeF khaoF maaM haawngF phohmR	example sentence	"Who allowed this junk into my room?"
ใครอยู่ที่นั่น	khraiM yuuL theeF nanF	example sentence	"Who lives there?" — "Who is there?"
"ใคร! อะไร! พูดถึงอะไร!" ผมเหงื่อแตกแต่พยายามทำเสียงดังกลบเกลื่อน	khraiM aL raiM phuutF theungR aL raiM phohmR ngeuuaL dtaaekL dtaaeL phaH yaaM yaamM thamM siiangR dangM glohpL gleuuanL	example sentence	"“Who? Who? What are you talking about?” I broke out in a sweat, while speaking too loudly to cover up what I had done."
ใครอื่น	khraiM euunL	phrase	somebody else; anybody else
ใคร ๆ	khraiM khraiM	noun, pronoun	[ใคร ๆ] everybody; anybody; nobody
ใคร ๆ ก็คงชอบไปงานแต่งงานมากกว่างานศพ	khraiM khraiM gaawF khohngM chaawpF bpaiM ngaanM dtaengL ngaanM maakF gwaaL ngaanM sohpL	example sentence	"Everyone would rather attend a wedding more than a funeral."
ใคร ๆ ก็ชอบเมืองไทย	khraiM khraiM gaawF chaawpF meuuangM thaiM	example sentence, colloquial	"Everybody loves Thailand."
ใคร ๆ ก็ได้	khraiM khraiM gaawF daiF	noun, pronoun	anybody
ใคร ๆ ก็พากันแสดงความห่วงใยว่า สังคมกำลังกลายเป็นสังคมผู้สูงอายุ	khraiM khraiM gaawF phaaM ganM saL daaengM khwaamM huaangL yaiM waaF sangR khohmM gamM langM glaaiM bpenM sangR khohmM phuuF suungR aaM yooH	example sentence	"Everyone is expressing their anxiety that [we] are becoming a society of the elderly."
ใคร ๆ ก็ไม่รักเรา	khraiM khraiM gaawF maiF rakH raoM	example sentence, colloquial	"Nobody loves me."
ใคร ๆ ก็ไม่รู้ มีแต่ผมคนเดียว	khraiM khraiM gaawF maiF ruuH meeM dtaaeL phohmR khohnM diaaoM	example sentence, colloquial	[talking about something secret] "Nobody knows it but me."
ใคร ๆ ก็รังเกียจเขา พากันเสือกไสไล่ส่งให้ไปอยู่ที่อื่น	khraiM khraiM gaawF rangM giiatL khaoR phaaM ganM seuuakL saiR laiF sohngL haiF bpaiM yuuL theeF euunL	example sentence	"Everyone hates him! They all want to kick him out."
ใคร ๆ ก็รู้จักผู้ชายคนนี้	khraiM khraiM gaawF ruuH jakL phuuF chaaiM khohnM neeH	example sentence	"Everybody knows this man."
ใคร ๆ ก็รู้ว่าเขาชอบทำงานให้กับสาธารณกุศล โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทนแม้แต่นิดเดียว	khraiM khraiM gaawF ruuH waaF khaoR chaawpF thamM ngaanM haiF gapL saaR thaaM raH naH gooL sohnR dooyM maiF dtawngF gaanM aL raiM dtaawpL thaaenM maaeH dtaaeL nitH diaaoM	example sentence	"Everyone knows that he enjoys working for the public benefit and he does not want any compensation at all."
ใคร ๆ ก็รู้ว่าวรรณามีใจให้ปีเตอร์	khraiM khraiM gaawF ruuH waaF wanM naaM meeM jaiM haiF bpeeM dtuuhrM	example sentence	"Everyone knows that Wanna has feelings for Peter."
ใคร ๆ ฟังการแถลงข่าวต่างก็ตีความว่าความขัดแย้งครั้งนี้ต้องจบด้วยความรุนแรง และมีสิทธิบานปลายออกไปอย่างแน่นอน	khraiM khraiM fangM gaanM thaL laaengR khaaoL dtaangL gaawF dteeM khwaamM waaF khwaamM khatL yaaengH khrangH neeH dtawngF johpL duayF khwaamM roonM raaengM laeH meeM sitL thiH baanM bplaaiM aawkL bpaiM yaangL naaeF naawnM	example sentence	"Everyone who listened to the announcement concluded that this time the conflict is likely to descend into violence and is likely to further escalate."
Page 103 of 104. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ