thai-language.com

[general] water buffalo

The 4th consonant in the Thai alphabet

Page 8
คดีหมายเลขแดง	khaH deeM maaiR laehkF daaengM	noun	[lit. red-number case] concluding hearing for a legal case
คดีหมิ่นประมาทมีสถิติเพิ่มสูงขึ้นมากผิดปกติ เพราะมีคนชอบค้าความ จนเป็นภาระต่อบุคคลากรในกระบวนการยุติธรรม	khaH deeM minL bpraL maatL meeM saL thiL dtiL pheermF suungR kheunF maakF phitL bpaL gaL dtiL phrawH meeM khohnM chaawpF khaaH khwaamM johnM bpenM phaaM raH dtaawL bookL khaH laaM gaawnM naiM graL buaanM gaanM yootH dtiL thamM		Statistics indicate that libel and slander lawsuits are becoming unusually more common because there are people who want to profit from lawsuits; (these suits) are now becoming a burden for personnel within the justice system.
คดีหมิ่นประมาท สามารถยอมความกันได้ระหว่างผู้ที่คิดว่า...ตนเองเสียหายจึงไปแจ้งความกับผู้ต้องหาหรือระหว่างโจทก์กับจำเลย	khaH deeM minL bpraL maatL saaR maatF yaawmM khwaamM ganM daiF raH waangL phuuF theeF khitH waaF dtohnM aehngM siiaR haaiR jeungM bpaiM jaaengF khwaamM gapL phuuF dtawngF haaR reuuR raH waangL jo:htL gapL jamM leeuyM	example sentence	"With respect to a case of libel or slander there can be a compromise between the party who thinks himself wronged and files a case (on the one hand) and the person charged, or between the plaintiff and the defendant."
คดีอาญา	khaH deeM aaM yaaM	noun	[คดีอาญา] a criminal case
คตง.	khaawM dtaawM ngaawM	noun, proper noun, abbreviation	[abbreviation for คณะกรรมการ ตรวจ เงิน แผ่นดิน ] SAC
คตร.	khaawM dtaawM raawM	abbreviation	[abbreviation for คณะ กรรมการ ติดตาม สถานการณ์ร่วม ]
คตส.	khaawM dtaawM saawR	noun, proper noun, abbreviation	[abbreviation for คณะกรรมการ ตรวจสอบ การกระทำ ที่ก่อ ให้เกิด ความ เสียหาย แก่รัฐ ] AEC
คติ	khaH dtiL	noun, loanword, Pali	motto; model; principle; ethical lesson; way; lesson; reason; example; maxim; explanation; fundamental principle or moral; method; procedure; underpinning; moral precept
คติความเชื่อ	khaH dtiL khwaamM cheuuaF	noun	belief, faith, creed
คติความเชื่อทางฮินดู	khaH dtiL khwaamM cheuuaF thaangM hinM duuM	noun, phrase, formal	Hinduism
คติเตือนใจ	khaH dtiL dteuuanM jaiM	noun, phrase	a life lesson; a principle to live by; a reminder for life
คติเตือนใจ ถ้ารักกันกรุณาอย่ายืมเงิน เหตุผล เป็นมิตรในเวลากู้ เป็นศัตรูในเวลาทวง	khaH dtiL dteuuanM jaiM thaaF rakH ganM gaL rooH naaM yaaL yeuumM ngernM haehtL phohnR bpenM mitH naiM waehM laaM guuF bpenM satL dtruuM naiM waehM laaM thuaangM	example sentence	"A Life Lesson: If you love someone, please do not lend them money. Why? Because you may be friends when you make the loan, but you will be adversaries when you ask for repayment."
คทา	khaH thaaM	noun	wand; rod
คธท.	khaawM thaawM thaawM	proper noun, abbreviation	[abbreviation for #233902] CPT
คน	khohnM	noun	person; guy; people; man; human being
		prefix, noun	[prefix designating a] person who [, as in the English suffix] -er [or] -or; [designating an occupation]
		prefix	[prefix designating a person's nationality or ethnicity, as in the English suffix] -an
		noun	[คน ๆ] people
		classifier	[numerical classifier for a person or occupation]
		verb	to stir; scramble; mix
		adjective	[is] mixed
คนกรุง	khohnM groongM	noun	city person; city people
คนกรุงเทพฯ ใช้ข้ออ้างว่ารถติดเสมอเมื่อไปไม่ทันเวลานัดหมาย	khohnM groongM thaehpF chaiH khaawF aangF waaF rohtH dtitL saL muuhrR meuuaF bpaiM maiF thanM waehM laaM natH maaiR	example sentence	"People who live in Bangkok use the excuse that traffic was bad when they miss an appointment."
คนกลาง	khohnM glaangM	noun	[คนกลาง] middleman; intermediary
คนกลุ่มนี้เชื่อใคร ใครเป็นคนยุยง ใครเป็นคนวางแผน	khohnM gloomL neeH cheuuaF khraiM khraiM bpenM khohnM yooH yohngM khraiM bpenM khohnM waangM phaaenR	example sentence	"Whom do the members of this group trust; who incites them; who is the planner?"
คนกลุ่มหนึ่งกำลังจะเข้าไปซื้อข้าวเพื่อกักตุนไว้สำหรับการปั่นราคาข้าวให้สูงขึ้น	khohnM gloomL neungL gamM langM jaL khaoF bpaiM seuuH khaaoF pheuuaF gakL dtoonM waiH samR rapL gaanM bpanL raaM khaaM khaaoF haiF suungR kheunF	example sentence	"One group is purchasing and hoarding rice in order to drive up prices."
คนกวาดถนน	khohnM gwaatL thaL nohnR	noun	road sweeper
คนกันเอง	khohnM ganM aehngM	noun, phrase, colloquial	[คนกันเอง] intimate; acquaintance
คนกับสัตว์ป่าพบเจอกันบนเส้นทางไม่ใช่เรื่องแปลก	khohnM gapL satL bpaaL phohpH juuhrM ganM bohnM senF thaangM maiF chaiF reuuangF bplaaekL	example sentence	"It is not unusual for humans and wildlife to encounter each other along the [migration] routes."
คนกัมพูชา	khohnM gamM phuuM chaaM	noun	[คนกัมพูชา] Cambodian (person)
คนกินข้าวไม่เห็นต้นข้าว	khohnM ginM khaaoF maiF henR dtohnF khaaoF	example sentence	We eat rice but we do not see where rice is grown.
คนกินจุ	khohnM ginM jooL	noun, phrase	gourmand, glutton
คนกินเจควรดื่มน้ำผลไม้สด ๆ ตามธรรมชาติ เช่น น้ำส้มน้ำมะเขือเทศ น้ำสับปะรด น้ำอ้อย น้ำมะพร้าว ฯลฯ	khohnM ginM jaehM khuaanM deuumL naamH phohnR laH maaiH sohtL sohtL dtaamM thamM maH chaatF chenF namH sohmF naamH maH kheuuaR thaehtF naamH sapL bpaL rohtH naamH aawyF naamH maH phraaoH laH	example sentence	"Vegetarians should drink fresh, natural fruit juice, for example, orange juice, tomato juice, pineapple juice, sugar cane juice, coconut juice, and others."
คนกินเจรู้จักวิธีดัดแปลงแปรรูปธัญพืชในธรรมชาติให้ได้มาซึ่งโปรตีน	khohnM ginM jaehM ruuH jakL wiH theeM datL bplaaengM bpraaeM ruupF thanM yaH pheuutF naiM thamM maH chaatF haiF daiF maaM seungF bpro:hM dteenM	example sentence	"People who eat vegetarian foods know how to convert natural grains to produce protein."
คนกินน้ำไม่เห็นต้นน้ำ	khohnM ginM naamH maiF henR dtohnF naamH	person, example sentence	We drink water but do not know from where it comes.
คนกินอาหารเจ	khohnM ginM aaM haanR jaehM	noun	a vegetarian person
คนเก่ง	khohnM gengL	noun	an intellect; a highly intelligent person
คนเก่งของประเทศมักจะสอบเข้าเรียนต่อในคณะวิศวกรรมศาสตร์ หรือคณะแพทยศาสตร์	khohnM gengL khaawngR bpraL thaehtF makH jaL saawpL khaoF riianM dtaawL naiM khaH naH witH saL waH gamM maH saatL reuuR khaH naH phaaetF thaH yaH saatL	example sentence	"The brightest persons in the coutnry are likely to take the examination to continue their studies in the faculty of engineering or the faculty of medicine."
คนเก่งชอบแก้ไข คนไร้ความสามารถ ชอบแก้ตัว และโทษคนอื่น	khohnM gengL chaawpF gaaeF khaiR khohnM raiH khwaamM saaR maatF chaawpF gaaeF dtuaaM laeH tho:htF khohnM euunL	example sentence	"Capable people prefer to correct what is wrong; incompetent people seek to find excuses and blame others."
คนเก่งที่แท้จริงคือ คนที่ทำงานหรืออาชีพอะไรก็ได้ ทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ และถึงเวลากินก็ได้กิน	khohnM gengL theeF thaaeH jingM kheuuM khohnM theeF thamM ngaanM reuuR aaM cheepF aL raiM gaawF daiF thamM daiF yaangL meeM bpraL sitL thiH phaapF laeH theungR waehM laaM ginM gaawF daiF ginM	example sentence	"The person who is truly wise is the person who words or conducts his profession in an efficient manner, but when the time comes to eat, he eats."
คนเก่งมีมาก ที่หายากคือคนดี	khohnM gengL meeM maakF theeF haaR yaakF kheuuM khohnM deeM	example sentence	"There are lots of smart people, but good people are hard to find."
คนเก็บกด คือ คนที่เก็บความรู้สึก	khohnM gepL gohtL kheuuM khohnM theeF gepL khwaamM ruuH seukL	example sentence	"People who suppress their feelings are people who keep their feelings bottled up inside."
คนเก็บกดมักมีความเครียดในตนเองสูง เพราะต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างมากในการปกปิดความรู้สึก	khohnM gepL gohtL makH meeM khwaamM khriiatF naiM dtohnM aehngM suungR phrawH dtawngF chaiH khwaamM phaH yaaM yaamM bpenM yaangL maakF naiM gaanM bpohkL bpitL khwaamM ruuH seukL	example sentence	"People who repress [their feelings] often harbor high levels of anxiety because they have to exert a lot of effort to conceal their emotions."
คนเก็บขยะ	khohnM gepL khaL yaL	noun	sanitation worker; garbage man
คนเก็บเงิน	khohnM gepL ngernM	noun	cashier
คนเก็บตั๋ว	khohnM gepL dtuaaR	noun	ticket collector
คนเก่า	khohnM gaoL	adjective, phrase, colloquial	former
คนเกาะยาวใหญ่ตามตำนานเล่าว่าสืบเชื้อสายมาจากจังหวัดสตูล	khohnM gawL yaaoM yaiL dtaamM dtamM naanM laoF waaF seuupL cheuuaH saaiR maaM jaakL jangM watL saL dtuunM	example sentence	"People from Koh Yao Yai according to legend can trace their lineage to people from Satun."
คนเกิดปีกุนมักเป็นคนง่าย ๆ สบาย ๆ ใจดี ไม่เห็นแก่ตัว ไม่มีลับลมคมใน แต่ไม่ค่อยเรียบร้อยเท่าไหร่	khohnM geertL bpeeM goonM makH bpenM khohnM ngaaiF saL baaiM jaiM deeM maiF henR gaaeL dtuaaM maiF meeM lapH lohmM khohmM naiM dtaaeL maiF khaawyF riiapF raawyH thaoF raiL	example sentence	"People born in the Year of the Pig are easy and carefree; they are not selfish; they are not mysterious or secretive; but they are not very well-mannered or conformist."
คนแก่	khohnM gaaeL	noun	elderly person; old person [polite]; codger
คนแก่ก็เป็นภาระหนัก เพราะไม่มีผลิตภาพเอาเลย คอยแต่จะได้กินลูกเดียว	khohnM gaaeL gaawF bpenM phaaM raH nakL phrawH maiF meeM phlitL dtaL phaapF aoM leeuyM khaawyM dtaaeL jaL daiF ginM luukF diaaoM	example sentence	"The elderly are a burden because they have no productivity at all; they just sit around and consume [resources]."
คนแก่เดินต่อไปทางหน้าสถานี	khohnM gaaeL deernM dtaawL bpaiM thaangM naaF saL thaaR neeM	example sentence	"The old man walked toward the front of the train station."
คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น	khohnM gaaeL theeF yuuL baanF phakH khohnM chaH raaM makH thuukL luukF laanR thingH haiF bplaaoL bpliaaoL yuuL yaangL nanH	example sentence	"Old people who live in nursing homes are often abandoned by their children and grandchildren to live a bleak, lonely existence."
คนแก่ไทยกลายเป็นผู้พึ่งพิงเต็มตัวมากขึ้น โดยไม่เหลือที่นาหรือสมบัติพัสถานอะไร ๆ ที่จะมอบเป็นมรดกแก่ลูกหลาน	khohnM gaaeL thaiM glaaiM bpenM phuuF pheungF phingM dtemM dtuaaM maakF kheunF dooyM maiF leuuaR theeF naaM reuuR sohmR batL phatH saL thaanR aL raiM aL raiM theeF jaL maawpF bpenM maawM raH dohkL gaaeL luukF laanR	example sentence	"The elderly in Thailand are becoming increasing dependent [on others]; they possess no [rice] fields nor do they have any wealth to pass on to their heirs."
คนแก่ในทุกสังคมเป็นภาระหนักหนาสาหัสแก่สังคมนั้นมาตั้งแต่เราอยู่ในถ้ำแล้ว	khohnM gaaeL naiM thookH sangR khohmM bpenM phaaM raH nakL naaR saaR hatL gaaeL sangR khohmM nanH maaM dtangF dtaaeL raoM yuuL naiM thamF laaeoH	example sentence	"The elderly in all societies have been a serious burden to those societies since men lived in caves."
คนแก่มักไม่ค่อยยอมขยับยอมเปลี่ยนจนล้าหลังคนหนุ่ม	khohnM gaaeL makH maiF khaawyF yaawmM khaL yapL yaawmM bpliianL johnM laaH langR khohnM noomL	example sentence	"Older people are not willing to change or alter [their way of doing things and], so they fall behind young people."
Page 8 of 104. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ