for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 23 | |||
| ครั้นเมื่อมองไปข้างหน้า ก็พบว่า ยังไม่มีมาตรการใด ๆ ที่จะมากระตุ้นเศรษฐกิจให้ฟื้นตัว หรือ แม้แต่จะหยุดการรูดไหลชะลอตัว | khranH meuuaF maawngM bpaiM khaangF naaF gaawF phohpH waaF yangM maiF meeM maatF dtraL gaanM daiM theeF jaL maaM graL dtoonF saehtL thaL gitL haiF feuunH dtuaaM reuuR maaeH dtaaeL jaL yootL gaanM ruutF laiR chaH laawM dtuaaM | example sentence | "When we look ahead we find that there are still no measures which can stimulate the economy to recovery or even to stem or slow the flow." |
| ครั้นแล้ว | khranH laaeoH | conjunction | after that; after which; then; hence; whereupon; afterwards; and then |
 ครับ | khrapH | particle | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." |
| [spoken by a male] yes | |||
| ครับ... ครับ... ครับ... ครับ... | khrapH khrapH khrapH khrapH | [man on a telephone] yes... I see... right... uh-huh... | |
| ครับ ถ้า "การเลือกตั้ง" เป็นแค่การแสดงแบบ "มวยปล้ำ" | khrapH thaaF gaanM leuuakF dtangF bpenM khaaeF gaanM saL daaengM baaepL muayM bplamF | example sentence | "Yes, if the “election” is only a show like “wrestling”..." |
| ครับ..."ทาง" มีหลายทาง แต่ใจมีดวงเดียว | khrapH thaangM meeM laaiR thaangM dtaaeL jaiM meeM duaangM diaaoM | example sentence | "So, there are many paths, but we have only one heart." |
| ครับนาย | khrapH naaiM | example sentence | "Yes, Sir!" |
| ครับ นี่คือสัจธรรมของโลกใบนี้ | khrapH neeF kheuuM satL jaL thamM maH khaawngR lo:hkF baiM neeH | example sentence | "Yes, this is the real truth in this world." |
| ครับ ผมนับถือคานธี แม้รู้ดีว่าเขาเป็นมนุษย์ธรรมดา | khrapH phohmR napH theuuR khaanM theeM maaeH ruuH deeM waaF khaoR bpenM maH nootH thamM maH daaM | example sentence | "Yes, I respect Gandhi, even though I know full well that he was just an ordinary person." |
| ครับ ไม่ได้กินกาแฟแล้วสมองไม่แล่น | khrapH maiF daiF ginM gaaM faaeM laaeoH saL maawngR maiF laaenF | example sentence, colloquial | "Yes, I did. If I don’t have coffee, can't get my brain into gear." |
| ครับ สูตรฟิสิกส์ยาก ๆ จำได้หมด | khrapH suutL fiH sikL yaakF jamM daiF mohtL | example sentence | See? He could remember the most difficult aspects of physics. |
| ครับผม | khrapH phohmR | particle | [spoken politely by a male] yes |
| particle | [highly formal word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] | ||
| ครัว | khruaaM | noun | kitchen |
| ครัวเรือน | khruaaM reuuanM | noun | family; household |
| ครัวซองต์ | khruaaM saawngM | noun | [Thai transcription of foreign loanword] croissant |
| ครา | khraaM | noun | time; occasion; event |
| คร่า | khraaF | verb | to take by force; to carry off; to drag away |
| [corrupt, informal form of] ค่ะ or คะ | |||
| คร่าชีวิต | khraaF cheeM witH | verb | to kill; slaughter; to take a life |
| คร้า | khraaH | noun | [ต้นคร้า] [a type of] bean plant whose husk is used for weaving |
| คราก | khraakF | verb, transitive | [as a hole] to become larger from wear, to separate or part |
| verb | to strain or sprain a knee or elbow | ||
| adjective | permanently expanded | ||
| คราคร่ำ | khraaM khramF | adjective | [is] crowded with; packed with |
| คราง | khraangM | verb | to moan |
| คราด | khraatF | noun | rake |
| verb | to harrow | ||
| verb | [คราดนา] to harrow one's rice field | ||
| คราดนา | khraatF naaM | verb | [คราดนา] to harrow one's rice field |
| คร้าน | khraanH | adjective | [is] lazy; indifferent |
| adjective | [ขี้คร้าน] [is] lazy, indolent | ||
| คราบ | khraapF | noun | stain; residue; (oil) spill; cast-off skin; clothing |
| classifier | [numerical classifier for stains] | ||
| คราบเลือด | khraapF leuuatF | noun | bloodstain |
| คราบสกปรก | khraapF sohkL gaL bprohkL | noun | dirty stain |
| คราบสกปรกจะสลายตัวหลุดออกจากเนื้อผ้าภายในสิบห้านาทีหลังการแช่ | khraapF sohkL gaL bprohkL jaL saL laaiR dtuaaM lootL aawkL jaakL neuuaH phaaF phaaiM naiM sipL haaF naaM theeM langR gaanM chaaeF | example sentence | "The dirt will wash out of the cloth within 15 minutes after it is immersed [in the solution]." |
| คราบเหงื่อ | khraapF ngeuuaL | noun | sweat stain |
| คร้าบ | khraapH | interjection, sarcastic-humorous | [alternative sometimes sarcastic spelling of ครับ ] |
| คร้าบ | khraapH | [alternate spelling of ครับ ] | |
| คราบบบ | khrapH | interjection, sarcastic-humorous | [alternative sometimes sarcastic spelling of ครับ ] |
| คราบบบ | khraapF | [alternate spelling of ครับ ] | |
| คร้าบผม | khraapH phohmR | [alternate spelling of กระผม] | |
| คร้าบผม | khraapH phohmR | [alternate spelling of ครับ ] | |
| คราม | khraamM | adjective | indigo; blue |
| noun | [สีคราม] the color indigo | ||
| คร้าม | khraamH | adjective | [is] afraid of; scared; afeared; dread |
| ครามครัน | khraamM khranM | quite; fairly; utterly; somewhat; rather | |
| คราว | khraaoM | noun | occasion; time; episode |
| noun | [แมวคราว] a large cat | ||
| adverb | [คราวที่แล้ว] last time; previously | ||
| คราวก่อนก็เคยพูดคุย | khraaoM gaawnL gaawF kheeuyM phuutF khuyM | example sentence | "Last time we talked about this..." |
| คราวก่อนก็เคยพูดคุย | khraaoM gaawnL gaawF kheeuyM phuutF khuyM | example sentence | "We spoke about this before." |
| คราวเคราะห์ | khraaoM khrawH | noun | misfortune; bad luck; adversity; hard luck |
| คราวซวย | khraaoM suayM | noun | misfortune; bad luck; adversity |
| คราวที่แล้ว | khraaoM theeF laaeoH | adverb | [คราวที่แล้ว] last time; previously |
| คราวนี้ | khraaoM neeH | adverb | this time |
| คราวนี้ก็ได้เวลาเสียเงินแล้ว | khraaoM neeH gaawF daiF waehM laaM siiaR ngeernM laaeoH | example sentence | "This time I had the time to spend some money [to see the movie]." |
| คราวนี้เขามีปืนแล้ว ขืนแกยังกล้าไปอีก แกถูกยิงแน่ | khraaoM neeH khaoR meeM bpeuunM laaeoH kheuunR gaaeM yangM glaaF bpaiM eekL gaaeM thuukL yingM naaeF | example sentence | "This time, he is carrying a gun. If you still dare to go, you'd definitely get killed." |
| คราวนี้ เขาหยิบน้ำอัดลมกระป๋อง ออกมาจากใต้โต๊ะ แล้วเทใส่เหยือกโดยไม่รีรอ | khraaoM neeH khaoR yipL namH atL lohmM graL bpaawngR aawkL maaM jaakL dtaiF dtoH laaeoH thaehM saiL yeuuakL dooyM maiF reeM raawM | example sentence | "This time he took from under the table two cans of soda and poured them into the pitcher without hesitation." |
| คราวนี้ต้องสำเร็จแน่ ฉันพยายามมานานปี จะไม่มีใครเห็นความตั้งใจของฉันบ้างก็ให้มันรู้ไป | khraaoM neeH dtawngF samR retL naaeF chanR phaH yaaM yaamM maaM naanM bpeeM jaL maiF meeM khraiM henR khwaamM dtangF jaiM khaawngR chanR baangF gaawF haiF manM ruuH bpaiM | example sentence | "I will be successful this time for sure! I’ve tried for years. If no one notices my determination now, they certainly will appreciate me [when they find out what I’ve done]." |
| Page 23 of 104. « prev page index next » | |||