for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 10 | |||
| คนไข้จิตเวช | khohnM khaiF jitL waehtF | noun | psychiatric patient; mental patient |
| คนไข้ใน | khohnM khaiF naiM | noun | impatient |
| คนไข้ ผมอยู่ทางนี้ครับหมอ | khohnM khaiF phohmR yuuL thaangM neeH khrapH maawR | example sentence | "Patient: "Doctor, I’m over here!" " |
| คนไข้- ผัวทิ้ง | khohnM khaiF phuaaR thingH | example sentence | "Patient: My husband threw me out." |
| คนไข้- มันทิ้งลงมาจากชั้น ๔ | khohnM khaiF manM thingH lohngM maaM jaakL chanH seeL | example sentence | "Patient: He threw me out of the fourth story window." |
| คนไข้ไม่กินและก็ไม่พูด | khohnM khaiF maiF ginM laeH gaawF maiF phuutF | example sentence | "The patient neither eats nor speaks." |
| คนไข้(หมอ) "หมอครับ ตาผมแย่แล้ว ผมมองอะไรไม่ชัดเลย ตาผมกำลังจะบอดใช่ไหมหมอ" | khohnM khaiF maawR maawR khrapH dtaaM phohmR yaaeF laaeoH phohmR maawngM aL raiM maiF chatH leeuyM dtaaM phohmR gamM langM jaL baawtL chaiF maiH maawR | example sentence | "Patient (the doctor): “Doctor, my eyes have failed. I can’t see anything clearly at all. I’m going blind, aren’t I, Doc?” " |
| คนไข้(หมอ) "หมอครับ นี่มันแบงค์ ๒๐ นี่ครับ" | khohnM khaiF maawR maawR khrapH neeF manM baaengM yeeF sipL neeF khrapH | example sentence | "Patient (the doctor): “Doctor, the money you gave me is a just 20 baht bill!” " |
| คนไข้(หมอ) "หมอครับ ลิ้นผมมีปัญหา มันรับรสอะไรไม่ได้เลย | khohnM khaiF maawR maawR khrapH linH phohmR meeM bpanM haaR manM rapH rohtH aL raiM maiF daiF leeuyM | example sentence | "Patient (the doctor): “Doctor, I have a problem with my tongue; I can’t taste anything at all.” " |
| คนไข้(หมอ) "หมอครับ สมองผมมีปัญหา เดี๋ยวนี้มันหลง ๆ ลืม ๆ จำอะไรไม่ได้เลย" | khohnM khaiF maawR maawR khrapH saL maawngR phohmR meeM bpanM haaR diaaoR neeH manM lohngR leuumM jamM aL raiM maiF daiF leeuyM | example sentence | "Patient (the doctor): “Doctor, I have a problem with my brain; I get confused and keep forgetting things; I can’t remember anything.” " |
| คนไข้(หมอ)หัวเราะในใจอย่างสะใจที่สามารถเอาชนะได้ | khohnM khaiF maawR huaaR rawH naiM jaiM yaangL saL jaiM theeF saaR maatF aoM chaH naH daiF | example sentence | "The patient/doctor laughed inside, satisfied that he was able take advantage of the “doctor” " |
| คนไข้(หมอ) "เฮ้ย !! นั่นมันกล่องน้ำมันเครื่องนะหมอ" | khohnM khaiF maawR heeuyH nanF manM glaawngL namH manM khreuuangF naH maawR | example sentence | "Patient (the doctor): “Hey, Doc! That’s the container which holds motor oil.” " |
| คนครัว | khohnM khruaaM | noun | cook (male or female) |
| คนคั่นเวลา | khohnM khanF waehM laaM | noun, phrase | a person to spend time with until someone else comes along; a temporary relationship; someone to have an interim relationship with; a person to take up on the rebound |
| คนค้า | khohnM khaaH | noun | merchant |
| คนคิดริษยาอิจฉาตาร้อนมักนอนไม่หลับ | khohnM khitH ritH saL yaaR itL chaaR dtaaM raawnH makH naawnM maiF lapL | example sentence, idiom | "Jealousy burns!" |
| คนคุก | khohnM khookH | noun | [คนคุก] prisoner (in jail) |
| คนคู่ | khohnM khuuF | noun, proper noun, phrase, colloquial | year or zodiac sign of the "Twins" |
| คนเคยรวย | khohnM kheeuyM ruayM | noun, phrase | a bankrupt person; someone who was formerly wealthy |
| คนแคนาดา | khohnM khaaeM naaM daaM | noun | [คนแคนาดา] Canadian person |
| คนแคนาเดียน | khohnM khaaeM naaM diianM | noun | [คนแคนาเดียน] Canadian person |
| คนแคระ | khohnM khraeH | [คนแคระ] dwarf; pigmy | |
| คนงาน | khohnM ngaanM | noun | workman; laborer; worker |
| คนงานคอปกขาว | khohnM ngaanM khaawM bpohkL khaaoR | noun, example sentence | "white collar worker." |
| คนงานถูกยื่นซองขาวโดยไม่ทราบเหตุผลของการให้ออกจากงาน | khohnM ngaanM thuukL yeuunF saawngM khaaoR dooyM maiF saapF haehtL phohnR khaawngR gaanM haiF aawkL jaakL ngaanM | example sentence | "The worker was handed his walking papers without knowing why he was fired." |
| คนงานทุกคนต้องได้รับค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายไม่น้อยกว่า 180 บาทต่อวัน | khohnM ngaanM thookH khohnM dtawngF daiF rapH khaaF jaangF khanF dtamL dtaamM gohtL maaiR maiF naawyH gwaaL baatL dtaawL wanM | example sentence | "Every worker must receive a legal minimum wage of no less than 180 baht per day." |
| คนงานทุบตึกนั้นเสีย | khohnM ngaanM thoopH dteukL nanH siiaR | example sentence | "The workers destroyed that building." |
| คนงานรื้อบ้านเก่าไป | khohnM ngaanM reuuH baanF gaoL bpaiM | example sentence | "The workers demolished the old house." |
| คนงานรื้อบ้านเก่าลง | khohnM ngaanM reuuH baanF gaoL lohngM | example sentence | "The workers demolished the old house." |
| คนงานรื้อบ้านเก่าลง แต่บ้านไม่พัง | khohnM ngaanM reuuH baanF gaoL lohngM dtaaeL baanF maiF phangM | example sentence | "The workers demolished the old house, but the house did not collapse." |
| คนงานเองก็กลัวติดคุก | khohnM ngaanM aehngM gaawF gluaaM dtitL khookH | example sentence | "The workers themselves were afraid of being sent to jail." |
| คนโง่ | khohnM ngo:hF | noun | moron; idiot; nincompoop; fool; simpleton |
| คนจน | khohnM johnM | noun, plural, phrase, colloquial | the poor |
| คนจนก็ดี คนรวยก็ดี ในที่สุดก็ตายทุกคน | khohnM johnM gaawF deeM khohnM ruayM gaawF deeM naiM theeF sootL gaawF dtaaiM thookH khohnM | example sentence | "Be they poor or rich, in the end everyone dies." |
| "คนจน" คงจะงง ๆ และสงสัย | khohnM johnM khohngM jaL ngohngM laeH sohngR saiR | example sentence | "So that “the poor” are likely to be confused and suspicious." |
| คนจนดักดาน | khohnM johnM dakL daanM | noun | a person mired in poverty |
| คนจนถึงจะตะโกน ก็ไม่มีใครฟัง คนมีสตางค์ แค่กระซิบ แผ่นดินยังสะเทือน | khohnM johnM theungR jaL dtaL go:hnM gaawF maiF meeM khraiM fangM khohnM meeM saL dtaangM khaaeF graL sipH phaenL dinM yangM saL theuuanM | example sentence | "When a poor man shouts, no one listens. But let a rich man merely whisper and the whole world trembles." |
| คนจนไม่มีกำลังซื้อ | khohnM johnM maiF meeM gamM langM seuuH | example sentence | "The poor have no purchasing power." |
| คนจนยิ่งจน คนรวยยิ่งรวย | khohnM johnM yingF johnM khohnM ruayM yingF ruayM | example sentence | "The rich get richer and the poor get poorer." |
| คนจนเสื้อแดงกำลังพูดภาษาที่ชนชั้นนำไทยฟังไม่รู้เรื่อง เพราะไม่มีฐานทางวัฒนธรรมให้ฟังรู้เรื่องได้เลย | khohnM johnM seuuaF daaengM gamM langM phuutF phaaM saaR theeF chohnM chanH namM thaiM fangM maiF ruuH reuuangF phrawH maiF meeM thaanR thaangM watH thaH naH thamM haiF fangM ruuH reuuangF daiF leeuyM | example sentence | "The poor [who are] red shirts are speaking a language that the Thai leadership class does not understand because [the leaders] do not have the cultural basis to enable them to understand." |
| คนจร | khohnM jaawnM | noun | vagabond |
| คนจับปลา | khohnM japL bplaaM | noun | fisherman |
| คนจำนวนมาก | khohnM jamM nuaanM maakF | noun | a lot of people |
| คนจำนวนมากมีจุดเริ่มต้น แต่กลับมีคนจำนวนน้อยที่ไปถึงจุดหมาย ปัจจัยสำคัญของความล้มเหลวคือการยอมแพ้ต่ออุปสรรค | khohnM jamM nuaanM maakF meeM jootL reermF dtohnF dtaaeL glapL meeM khohnM jamM nuaanM naawyH theeF bpaiM theungR jootL maaiR bpatL jaiM samR khanM khaawngR khwaamM lohmH laayoR kheuuM gaanM yaawmM phaaeH dtaawL oopL bpaL sakL | example sentence | "Many people begin [a journey] but only a few reach their goals. The most important factor in bringing about failure is becoming defeated by obstacles." |
| คนจำนวนไม่น้อยมุ่งหน้าเข้าป่า ทำความรู้จักกับสัตว์ป่า พร้อม ๆ กับเครื่องมือและอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ดีที่เหมาะสม | khohnM jamM nuaanM maiF naawyH moongF naaF khaoF bpaaL thamM khwaamM ruuH jakL gapL satL bpaaL phraawmH phraawmH gapL khreuuangF meuuM laeH ooL bpaL gaawnM dtaangL theeF deeM theeF mawL sohmR | example sentence | "Not a few people head for the forest to get to know wildlife, along with [learning to use] various types of quality tools and equipment, appropriate [to the environment]." |
| คนจีน | khohnM jeenM | noun | [คนจีน] Chinese person |
| คนจีนก็มีหลายระดับชั้น หลายการศึกษา จึงไม่อาจเหมาว่าคนจีนจะมีพฤติกรรมเหมือนกันหมด | khohnM jeenM gaawF meeM laaiR raH dapL chanH laaiR gaanM seukL saaR jeungM maiF aatL maoR waaF khohnM jeenM jaL meeM phreuH dtiL gamM meuuanR ganM mohtL | example sentence | "The Chinese come from many [social] classes and many levels of education; we thus cannot assume that all Chinese will behave alike." |
| คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ | khohnM jeenM jaoF khaawngR raanH lenF dtuaaM kheunF raaM khaaM sinR khaaH dtaamM jaiM chaawpF | example sentence | "The Chinese shop owner raises the prices he charges as high as he wishes." |
| คนจีนในอินโดนีเซียฝังรากและสั่งสมความมั่งคั่งมายาวนานกระทั่งติดอันดับเศรษฐีของโลก | khohnM jeenM naiM inM do:hM neeM siiaM fangR raakF laeH sangL sohmR khwaamM mangF khangF maaM yaaoM naanM graL thangF dtitL anM dapL saehtL theeR khaawngR lo:hkF | example sentence | "The Chinese in Indonesia have established roots and accumulated wealth for such a long time that they have become among the wealthiest people in the world." |
| คนจีนปรารถนาจะได้บุตรคนโตเป็นชายเพื่อจะได้สืบสกุลต่อไป | khohnM jeenM bpraatL thaL naaR jaL daiF bootL khohnM dto:hM bpenM chaaiM pheuuaF jaL daiF seuupL saL goonM dtaawL bpaiM | example sentence | "Chinese people desire to have a male first child to carry on their family name." |
| Page 10 of 104. « prev page index next » | |||