for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 66 | |||
| คุณตัดสินใจขับรถมอเตอร์ไซค์ออกไป คุณจำเป็นต้องใช้รองเท้า | khoonM dtatL sinR jaiM khapL rohtH maawM dtuuhrM saiM aawkL bpaiM khoonM jamM bpenM dtawngF chaiH raawngM thaaoH | example sentence | "Once you decide to drive out with the motorcycle, you must wear shoes." |
| คุณตา | khoonM dtaaM | noun | maternal grandfather |
| "คุณตาครับ ถึงสถานีแล้ว" เด็กหนุ่มปลุกอีกครั้ง | khoonM dtaaM khrapH theungR saL thaaR neeM laaeoH dekL noomL bplookL eekL khrangH | example sentence | "“Grandfather, we reached the station already,” the young man yelled to wake him up." |
| คุณตา- "เค้าเรียกว่านิ้วมือ" | khoonM dtaaM khaaoH riiakF waaF niuH meuuM | example sentence | Grandfather: "They called them 'fingers'." |
| คุณตาชอบเสาะหาพันธุ์ไม้แปลก ๆ ที่หายาก ๆ มาปลูกที่บ้าน | khoonM dtaaM chaawpF sawL haaR phanM maaiH bplaaekL theeF haaR yaakF maaM bpluukL theeF baanF | example sentence | "My grandfather enjoys searching for unusual and hard-to-find seedlings and planting them at his home." |
| คุณตา- "มีซิหลาน แต่เค้าไม่เรียกเครื่องคิดเลขหรอก" | khoonM dtaaM meeM siH laanR dtaaeL khaaoH maiF riiakF khreuuangF khitH laehkF raawkL | example sentence | Grandfather: "Yes, they did. But, they didn't call them calculators." |
| คุณตำรวจคะ คุณตำรวจคะ ชายคนนั้นต่างหากที่บุกรุก แต่ผู้หญิงคนนั้นเป็นเพื่อนของฉันเอง | khoonM dtamM ruaatL khaH khoonM dtamM ruaatL khaH chaaiM khohnM nanH dtaangL haakL theeF bookL rookH dtaaeL phuuF yingR khohnM nanH bpenM pheuuanF khaawngR chanR aehngM | example sentence | [a woman addressing a policeman] "Officer, officer, it's that man who trespassed; that woman is my friend." |
| คุณตื่นจากฝันร้ายเพื่อมาพบกับความจริงที่อยู่ตรงหน้า | khoonM dteuunL jaakL fanR raaiH pheuuaF maaM phohpH gapL khwaamM jingM theeF yuuL dtrohngM naaF | example sentence | "You wake from the nightmare to face reality." |
| คุณทราบไหมครับว่า เขามีบ้านกี่หลัง? | khoonM saapF maiH khrapH waaF khaoR meeM baanF geeL langR | example sentence | [spoken by a male] "Do you know how many houses he has?" |
| คุณทราบไหมว่า... | khoonM saapF maiR waaF | phrase | Do you know that...? |
| คุณทราบไหมว่าทำไมเขาจึงถูกจับ | khoonM saapF maiH waaF thamM maiM khaoR jeungM thuukL japL | example sentence | "Do you know why he was arrested?" |
| คุณทำงานที่ไหน | khoonM thamM ngaanM theeF naiR | example sentence | "Where do you work?" |
| คุณทำอะไรเพื่อความสนุก | khoonM thamM aL raiM pheuuaF khwaamM saL nookL | example sentence | "What do you do for fun?" |
| คุณแทนไทยเป็นกระบอกเสียงแถลงนโยบายทางเศรษฐกิจของนายกฯ | khoonM thaaenM thaiM bpenM graL baawkL siiangR thaL laaengR naH yo:hM baaiM thaangM saehtL thaL gitL khaawngR naaM yohkH | example sentence | "Mr. Tanthai is the mouthpiece for the the prime minister's economic policy." |
| คุณธรรม | khoonM naH thamM | noun | good; moral goodness; virtue; merit |
| คุณธรรมจริยธรรมและความโปร่งใส | khoonM naH thamM jaL riH yaH thamM laeH khwaamM bpro:hngL saiR | noun, phrase | morality, ethics, and transparency |
| คุณนรินทร์ศักดิ์พัวตระกูล อายุ 35 ปี จบปริญญาตรีจากสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตพระนครศรีอยุธยาหันตรา วท.บ. (ประมง)ปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เขตบางเขน วท.ม. (วิทยาศาสตร์การประมง) | khoonM naH rinM sakL phuaaM dtraL guunM aaM yooH bpeeM johpL bpaL rinM yaaM dtreeM jaakL saL thaaR banM thaehkF no:hM lo:hM yeeM raatF chaH mohngM khohnM witH thaH yaaM khaehtL phraH naH khaawnM seeR aL yootH thaH yaaM hanR dtraaM witH thaH yaaM saatL saL dtraL banM ditL bpraL mohngM bpaL rinM yaaM tho:hM jaakL maH haaR witH thaH yaaM laiM gaL saehtL saatL khaehtL baangM khaehnR waawM thaawM maawM witH thaH yaaM saatL gaanM bpraL mohngM | example sentence | "Mr Narinsak Phuatradul is 35 years old; he completed his Bachelor of Science (Fishing) degree at the Ayuthiya campus of Ratchamonkol Institute of Technology and his Master of Science (Fishing Husbandry) degree at the Bang Kaen campus of Kasetsart University." |
| คุณนรินทร์ศักดิ์ เล่าว่าตนได้นำความรู้และประสบการณ์ในทุก ๆ ด้านที่มีมาคิดค้น ทดลองเพาะพันธุ์ปลาสวายเนื้อขาวนอกฤดูกาล ที่ฟาร์มบ่อปลาณรงค์ | khoonM naH rinM sakL laoF waaF dtohnM daiF namM khwaamM ruuH laeH bpraL sohpL gaanM naiM thookH thookH daanF theeF meeM maaM khitH khohnH thohtH laawngM phawH phanM bplaaM saL waaiR neuuaH khaaoR naawkF reuH duuM gaanM theeF faamM baawL bplaaM naH rohngM | example sentence | "Mr. Narinsak told [us] that he brought all his knowledge and experience to bear to investigate and experiment with raising white meat catfish outside its normal season at the Narong fish farm." |
| คุณน่ะแหละ ชอบทำเสียงดังนัก | khoonM naF laeL chaawpF thamM siiangR dangM nakH | example sentence | "You really like to make a lot of noise. [I see that you’re the one who does it]." |
| คุณนั้น | khoonM nanH | pronoun, vulgar | [very insulting 2nd person pronoun] you |
| คุณนั้นแย่ | khoonM nanH yaaeF | phrase, colloquial, vulgar | "You asshole!" |
| คุณนาย | khoonM naaiM | [honorific] Mrs.; Mr. | |
| คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี | khoonM naaiM baanF nanH kho:hkL sapL luukF jaangF yaangL raiH khwaamM bpraaM neeM | example sentence | "The owner of that house mercilessly scolds her house-workers." |
| คุณนิ่แหละค่ะ ชอบทำเสียงดังนัก | khoonM niF laeL khaF chaawpF thamM siiangR dangM nakH | example sentence | "You’re the one who loves making all that noise. [You need to realize that you are the one.]" |
| คุณนึกดูแล้วกัน ผมเจ็บทรมาน | khoonM neukH duuM laaeoH ganM phohmR jepL thaawM raH maanM | example sentence | "Think about it; I was hurt and was suffering." |
| คุณบอกว่าเขาเป็นคนเริ่มหาเรื่องและต่อยคุณก่อน แต่เขาเป็นคนที่สุภาพเรียบร้อยไม่ใช่พวกชอบสร้างปัญหา เรื่องของคุณฟังแล้วไม่สมเหตุสมผลเลย | khoonM baawkL waaF khaoR bpenM khohnM reermF haaR reuuangF laeH dtaawyL khoonM gaawnL dtaaeL khaoR bpenM khohnM theeF sooL phaapF riiapF raawyH maiF chaiF phuaakF chaawpF saangF bpanM haaR reuuangF khaawngR khoonM fangM laaeoH maiF sohmR haehtL sohmR phohnR leeuyM | example sentence | "You said that he was the one who started it and hit you first. But he is a very polite and well-mannered person. He is not someone who likes to make trouble. I have listened to what you said and it doesn’t make any sense at all." |
| คุณแบ่งให้ผมถือมั่งเถอะ | khoonM baengL haiF phohmR theuuR mangF thuhL | example sentence | "Why don’t you let me carry some of them?" |
| คุณประพันธ์ได้เอื้อเฟื้ออาสาเป็นมัคคุเทศก์มือสมัครเล่นให้กับพวกเรา | khoonM bpraL phanM daiF euuaF feuuaH aaM saaR bpenM makH khooH thaehtF meuuM saL makL lenF haiF gapL phuaakF raoM | example sentence | "Mr. Praphan has generously volunteered to act as an amateur tour guide for our group." |
| คุณประโยชน์ | khoonM naH bpraL yo:htL | ancient | benefit; advantage; usefulness; utility; profit |
| คุณปล่อยเขาไปดีกว่า | khoonM bplaawyL khaoR bpaiM deeM gwaaL | example sentence | "Letting him go is a better [idea]." |
| คุณป้า | khoonM bpaaF | noun | [politely addressing an aunt] auntie |
| คุณป้าแต่งตัวกระชากวัยอย่างกับสาววัยรุ่น | khoonM bpaaF dtaengL dtuaaM graL chaakF waiM yaangL gapL saaoR waiM roonF | example sentence | "My aunt dresses young, like a teenager." |
| คุณป้าทอตาดด้วยฝีมือที่หาใครเทียบได้ยาก | khoonM bpaaF thaawM dtaatL duayF feeR meuuM theeF haaR khraiM thiiapF daiF yaakF | example sentence | "My aunt weaves brocade fabric with unmatched skill." |
| คุณปู่ | khoonM bpuuL | noun | paternal grandfather |
| คุณเป็นคนถนัดซ้ายหรือถนัดขวา | khoonM bpenM khohnM thaL natL saaiH reuuR thaL natL khwaaR | example sentence | "Are you left-handed or right-handed?" |
| คุณเป็นคนที่ไหน | khoonM bpenM khohnM theeF naiR | example sentence | "Where are you from?" |
| คุณเป็นคนอเมริกันใช่ไหม | khoonM bpenM khohnM aL maehM riH ganM chaiF maiH | example sentence | "Are you American?" "You're an American, aren't you?" |
| คุณเป็นใคร | khoonM bpenM khraiM | example sentence | "Who are you?" |
| คุณเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง | khoonM bpenM phuuF chaaiM reuuR phuuF yingR | example sentence, vulgar | "Are you a man or a woman?" |
| คุณเป็นหนี้ผมมื้อหนึ่ง | khoonM bpenM neeF phohmR meuuH neungL | example sentence | "You still owe me a meal." |
| คุณเป็นห่วงเกี่ยวกับอะไร | khoonM bpenM huaangL giaaoL gapL aL raiM | example sentence | "What are you worrying about?" — "What are you worried about?" |
| คุณแปลไทยเป็นอังกฤษได้ไหม | khoonM bplaaeM thaiM bpenM angM gritL daiF maiH | example sentence | "Can you translate Thai to English?" |
| คุณไปหาหมอแล้วหรือยังแน่ใจนะว่าไม่เป็นอะไร ๆ | khoonM bpaiM haaR maawR laaeoH reuuR yangM naaeF jaiM naH waaF maiF bpenM aL raiM aL raiM | example sentence | "Have you been to the doctor yet? Are you sure you're o.k.?" |
| คุณผู้ชาย | khoonM phuuF chaaiM | pronoun, phrase, formal | [3rd person pronoun used by a servant to call his or her master] master |
| คุณผู้ชายกำลังทานอาหารเช้าอยู่ค่ะ | khoonM phuuF chaaiM gamM langM thaanM aaM haanR chaaoH yuuL khaF | example sentence | [spoken very politely and formally by a female servant] "The master is having his breakfast." |
| คุณผู้ชายเข้าหาสาวใช้คนใหม่โดยที่คุณผู้หญิงไม่รู้ | khoonM phuuF chaaiM khaoF haaR saaoR chaiH khohnM maiL dooyM theeF khoonM phuuF yingR maiF ruuH | example sentence | "The master of the house had a tryst with the new maid without his wife’s knowledge." |
| คุณผู้หญิง | khoonM phuuF yingR | pronoun, phrase, formal | [3rd person pronoun used by a servant to call his or her master' wive] the master's wife |
| คุณพนิตคอยนายอยู่ถึงชั่วโมงครึ่ง ตอนนี้ เขาไปแล้ว | khoonM phaH nitH khaawyM naaiM yuuL theungR chuaaF mo:hngM khreungF dtaawnM neeH khaoR bpaiM laaeoH | example sentence | "Koon Panit waited an hour and a half for you; now he has gone." |
| คุณพระช่วย! | khoonM phraH chuayF | interjection, example sentence, colloquial | "Oh, my goodness!; Oh, my god! Ohmigosh!; God!; Oh, my!" |
| คุณพระรัตนตรัย | khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM | proper noun | [คุณพระรัตนตรัย] The Triple Gem |
| Page 66 of 89. « prev page index next » | |||