thai-language.com

[general] water buffalo

The 4th consonant in the Thai alphabet

Page 19
ครอบฟัน	khraawpF fanM	verb, phrase	to cover teeth with a full crown
ครอบครัว	khraawpF khruaaM	noun	family
ครอบครัว	khraawpF khruaaM	classifier	[numerical classifier for families]
ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด	khraawpF khruaaM khaawngR khaoR bpraL sohpL gapL chaH dtaaM gamM theeF maiF meeM khraiM khaatF khitH	example sentence	"His family met a fate that no one had predicted."
ครอบครัวของคนยุคใหม่นิยมฝากเงินไว้กับธนาคารเพื่อเก็บกินดอกเบี้ย	khraawpF khruaaM khaawngR khohnM yookH maiL niH yohmM faakL ngernM waiH gapL thaH naaM khaanM pheuuaF gepL ginM daawkL biiaF	example sentence	"Modern families usually save money in banks in order to earn interest."
ครอบครัวของหล่อนไม่ค่อยเดือดร้อน ทุกคนอยู่ดีกินดีอิ่มหมีพีมัน	khraawpF khruaaM khaawngR laawnL maiF khaawyF deuuatL raawnH thookH khohnM yuuL deeM ginM deeM imL meeR pheeM manM	example sentence	"Her family is not in dire straits; everyone enjoys life and is well fed."
ครอบครัวจะได้พักอยู่ในบ้านแบบมีฐานลงดิน ไม่ใช่รถบ้านสั่ว ๆ พรรค์นั้น	khraawpF khruaaM jaL daiF phakH yuuL naiM baanF baaepL meeM thaanR lohngM dinM maiF chaiF rohtH baanF suaaL phanM nanH	example sentence	"The family would live in a house with a foundation, not a cheap trailer like that one."
ครอบครัวจะมีความสุขถ้าพ่อบ้านเป็นคนรักเดียวใจเดียว	khraawpF khruaaM jaL meeM khwaamM sookL thaaF phaawF baanF bpenM khohnM rakH diaaoM jaiM diaaoM	example sentence	"A family will be happy if the father is faithful only (to his wife)."
ครอบครัวเดี่ยว	khraawpF khruaaM diaaoL	noun	single family
ครอบครัวน้องเมยยังเชื่อลูกโดนทำร้ายจนเสียชีวิต เตรียมเผาพรุ่งนี้	khraawpF khruaaM naawngH meeuyM yangM cheuuaF luukF do:hnM thamM raaiH johnM siiaR cheeM witH dtriiamM phaoR phroongF neeH	example sentence	"Nong Muey’s family continue to believe that their son was disciplined so violently that he died; [his body] will be cremated tomorrow."
ครอบครัวนี้ ไม่มีใครสักคนว่ายน้ำเป็น	khraawpF khruaaM neeH maiF meeM khraiM sakL khohnM waaiF naamH bpenM	example sentence	"No one in this family could swim."
ครอบครัวปัจจุบันแม่ก็ยังเป็นผู้ใกล้ชิดสนิทสนมให้ความอบอุ่นกับลูกอยู่เหมือนเดิม	khraawpF khruaaM bpatL jooL banM maaeF gaawF yangM bpenM phuuF glaiF chitH saL nitL saL nohmR haiF khwaamM ohpL oonL gapL luukF yuuL meuuanR deermM	example sentence	"In today’s families, the mother is the one who is closest to and showers warmth on her children, just as she has always been."
ครอบครัวผมเป็นครอบครัวเล็ก ๆ มีพ่อแม่ และพี่ณัฐพี่ชายคนโต ซึ่งอายุห่างกับผมถึงแปดปี	khraawpF khruaaM phohmR bpenM khraawpF khruaaM lekH lekH meeM phaawF maaeF laeH pheeF natH pheeF chaaiM khohnM dto:hM seungF aaM yooH haangL gapL phohmR theungR bpaaetL bpeeM	example sentence	"Our family is small; there are my father, my mother, and my older brother Nat who is eight years older than me."
ครอบงำ	khraawpF ngamM	verb	to dominate; overpower; reign; overshadow; override; predominate
คร่อม	khraawmF	adjective	[is] straddling; bestride; laying across
คร่อม	khraawmF	verb	to straddle; to (be) put laid-across
ครอส	khraawtF	noun, adjective, loanword, English	[Thai transcription of the foreign loanword] cross
ครอสสติตช์	khraawtF saL dtitL	noun, loanword, English	cross-stitch
ครั่ง	khrangF	noun, adjective	[general] lac
		noun	lac sealing wax, a resinous secretion of the lac insect deposited on trees and used in making shellac
		noun	[ขี้ครั่ง] sticklac, the raw material of lacquer production
		noun	[ต้นครั่ง] Dendrobium parishii
		noun	[ตัวครั่ง] the lac insect, Laccifer lacca
ครั้ง	khrangH	noun	[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
		noun	[sport] an outing; episode
		classifier	[numerical classifier for events]
ครั้งก่อน	khrangH gaawnL	adverb	last time; before; in the past
ครั้งคราว	khrangH khraaoM	adverb	now and then; at intervals; periodically; occasionally
ครั้งเดียว	khrangH diaaoM	adverb	once
ครั้งต่อไปที่ผมได้กอดคุณ ผมจะกอดไม่ปล่อยเลย	khrangH dtaawL bpaiM theeF phohmR daiF gaawtL khoonM phohmR jaL gaawtL maiF bplaawyL leeuyM	example sentence	"The next time I hold you, I’m not letting go."
ครั้งที่ผ่านมา	khrangH theeF phaanL maaM	adverb	last time
ครั้งที่แล้ว	khrangH theeF laaeoH	adverb	last time
ครั้งนั้นเขาใช้กลยุทธ์ปิดลับ ไม่ยอมแพร่งพรายกำหนดการ	khrangH nanH khaoR chaiH gohnM laH yootH bpitL lapH maiF yaawmM phraaengF phraaiM gamM nohtL gaanM	example sentence	"At that time she used the strategy of operating in secret, not allowing her schedule or itinerary to be disclosed."
ครั้งนั้น เธอแทบจะไม่ได้เปลี่ยนไปเลย	khrangH nanH thuuhrM thaaepF jaL maiF daiF bpliianL bpaiM leeuyM	example sentence	"At that time she had not changed at all."
ครั้งนี้	khrangH neeH	adverb	this time
ครั้งนี้เป็นโอกาสของเขาที่จะพิสูจน์ฝีมือให้ระบือนาม	khrangH neeH bpenM o:hM gaatL khaawngR khaoR theeF jaL phiH suutL feeR meuuM haiF raH beuuM naamM	example sentence	"This is his chance to prove his skill and to have his name widely known."
ครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกในการเมืองไทยที่ถึงทางตัน แต่ทางตันครั้งนี้น่าวิตกกว่าเพราะมองไม่เห็นทางออก	khrangH neeH maiF chaiF khrangH raaekF naiM gaanM meuuangM thaiM theeF theungR thaangM dtanM dtaaeL thaangM dtanM khrangH neeH naaF wiH dtohkL gwaaL phrawH maawngM maiF henR thaangM aawkL	example sentence	"This is not the first time that the Thai polity has come to a stalemate but the stalemate this time is more worrisome because we cannot see any way out."
ครั้งแรก	khrangH raaekF	noun	first time
ครั้งแรกที่เป็น "นักข่าว" อาจเลือกเพราะเหตุผลความจำเป็นทางเศรษฐกิจ	khrangH raaekF theeF bpenM nakH khaaoL aatL leuuakF phrawH haehtL phohnR khwaamM jamM bpenM thaangM saehtL thaL gitL	example sentence	"The first time I [worked as] a “journalist”, it was something that I chose because I worked out of economic necessity."
ครั้งล่าสุด	khrangH laaF sootL	geographical, adverb	most recently; the last time
ครั้งแล้วครั้งเล่า	khrangH laaeoH khrangH laoF	adverb, phrase	again and again; time and again
ครั้งสุดท้ายที่ได้คุยกันก็ตอนงานศพย่าตอนนั้นเขาอยู่มัธยมต้น	khrangH sootL thaaiH theeF daiF khuyM ganM gaawF dtaawnM ngaanM sohpL yaaF dtaawnM nanH khaoR yuuL matH thaH yohmM dtohnF	example sentence	"The last time they spoke was at his grandmother’s funeral; at that time [the young man] was in lower secondary school."
ครั้งหน้า	khrangH naaF	adverb	next time
ครั้งหนึ่ง	khrangH neungL	adverb	once (one time); at one time
ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง	khrangH neungL khaoR daiF khaoF bpaiM naiM chohnM naH bohtL theeF haangL glaiM laeH daiF phohpH henR gaanM damM rohngM cheeM witH eekL ruupF baaepL neungL	example sentence	"Once, he went deep into the countryside and saw a very different way of life [there]."
ครั้งหนึ่งฉันเคยอยู่อุบลเป็นเวลาสามเดือน	khrangH neungL chanR kheeuyM yuuL ooL bohnM bpenM waehM laaM saamR deuuanM	example sentence	"I once lived in Ubon for three months."
ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว	khrangH neungL naanM maaM laaeoH	adverb, phrase	Once upon a time...
ครั้งหนึ่งเราเคยพูดกันว่า ระบบราชการไทยไร้ประสิทธิภาพ เต็มไปด้วยขั้นตอนมากมาย เชื่องช้า เล่นพรรคเล่นพวก	khrangH neungL raoM kheeuyM phuutF ganM waaF raH bohpL raatF chaH gaanM thaiM raiH bpraL sitL thiH phaapF dtemM bpaiM duayF khanF dtaawnM maakF maaiM cheuuangF chaaH lenF phakH lenF phuaakF	example sentence	"At one time we used to say that Thailand’s system of governance was inefficient, was bogged down by red tape, operated at a snail’s pace, and was beset by favoritism."
ครั้งหลัง	khrangH langR	adverb	next time
ครัน	khranM	adverb	very; much; many; quite; really
ครั่น	khranF	verb	to feel that one has a fever
		verb	[ครั่นคร้าม] to feel a chill; feel afraid
		adjective	[ครั่นตัว] [is] feverish
ครั่นคร้าม	khranF khraamH	verb	[ครั่นคร้าม] to feel a chill; feel afraid
ครั่นตัว	khranF dtuaaM	adjective	[ครั่นตัว] [is] feverish
ครั่นเนื้อครั่นตัว	khranF neuuaH khranF dtuaaM	adjective	[is] feverish; has a fever
ครั้น	khranH	adverb, formal	when (something occurs); if (something happened)
ครั้น	khranH	adverb	[ครั้นเมื่อ] when; at the time that; once [something occurred]
ครั้นเมื่อ	khranH meuuaF	adverb	[ครั้นเมื่อ] when; at the time that; once [something occurred]
ครั้นเมื่อกาลเวลาผ่านไป	khranH meuuaF gaanM waehM laaM phaanL bpaiM	adverb, phrase	as time passed; after a while
ครั้นเมื่อถึงฤดูเทศกาล วัวหนุ่มก็ได้มีเวลาที่จะได้หยุดจากการทำงาน...	khranH meuuaF theungR reuH duuM thaehtF saL gaanM wuaaM noomL gaawF daiF meeM waehM laaM theeF jaL daiF yootL jaakL gaanM thamM ngaanM	example sentence	"It so happened that when festival time arrived, the young male ox was given time off from his labors."
Page 19 of 90. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ