for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 39 | |||
| ความเป็นนายกฯ ต้นทุนสูง ที่ภาพพจน์ดีถือเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้พรรคประชาธิปัตย์ได้รับการสนับสนุนให้เป็นแกนนำจัดตั้งรัฐบาล | khwaamM bpenM naaM yohkH dtohnF thoonM suungR theeF phaapF phohtH deeM theuuR bpenM bpatL jaiM neungL theeF thamM haiF phakH bpraL chaaM thiH bpatL daiF rapH gaanM saL napL saL noonR haiF bpenM gaaenM namM jatL dtangF ratH thaL baanM | example sentence | "Being a highly-regarded prime minister with a sterling image is considered to be one factor in gaining the Democrat Party's support to form the government." |
| ความเป็นเนื้อเดียวกัน | khwaamM bpenM neuuaH diaaoM ganM | noun | solidarity |
| ความเป็นปัจเจก | khwaamM bpenM bpatL jaehkL | noun | individualism; being an individual |
| ความเป็นปึกแผ่น | khwaamM bpenM bpeukL phaenL | noun | stability; solidarity |
| ความเป็นปึกแผ่น | khwaamM bpenM bpeukL phaenL | noun | solidarity |
| ความเป็นไป | khwaamM bpenM bpaiM | noun | event; occurrence; what happened |
| ความเป็นไปได้ | khwaamM bpenM bpaiM daiF | noun | possibility |
| ความเป็นไปได้ของความสำเร็จ | khwaamM bpenM bpaiM daiF khaawngR khwaamM samR retL | noun | the probability of success. |
| ความเป็นพระมหากษัตริย์ | khwaamM bpenM phraH maH haaR gaL satL | noun | reigning as king |
| ความเป็นพลเมือง | khwaamM bpenM phohnM laH meuuangM | noun | civics education |
| ความเป็นพลเมืองสหภาพยุโรป | khwaamM bpenM phohnM laH meuuangM saL haL phaapF yooH ro:hpL | noun | European citizenship |
| ความเป็นมา | khwaamM bpenM maaM | noun | [ความเป็นมา] historical background; back story; background information |
| ความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม | khwaamM bpenM mitH gapL singL waaetF laawmH | noun | being friendly to the environment |
| ความเป็นมืออาชีพ | khwaamM bpenM meuuM aaM cheepF | noun | professionalism |
| ความเป็นระเบียบ | khwaamM bpenM raH biiapL | noun | orderliness; meeting specifications; following procedures |
| ความเป็นสมัยใหม่ | khwaamM bpenM saL maiR maiL | noun, phrase | modernity; being modern; being contemporary |
| ความเป็นส่วนตัว | khwaamM bpenM suaanL dtuaaM | noun | [ความเป็นส่วนตัว] privacy |
| ความเป็นโสด | khwaamM bpenM so:htL | noun | [ความเป็นโสด] bachelorhood; spinsterhood |
| ความเป็นหญิง | khwaamM bpenM yingR | noun | being a woman; being female |
| ความเป็นห่วงเป็นใย | khwaamM bpenM huaangL bpenM yaiM | noun | [ความเป็นห่วงเป็นใย] worry; concern; anxiety; apprehension |
| ความเป็นเหตุเป็นผล | khwaamM bpenM haehtL bpenM phohnR | noun | [ความเป็นเหตุเป็นผล] reasonableness; reasoning; rationality |
| ความเป็นเหตุผล | khwaamM bpenM haehtL phohnR | noun | [ความเป็นเหตุผล] reasonableness; rationality |
| ความเป็นอยู่ | khwaamM bpenM yuuL | noun | [ความเป็นอยู่] lifestyle; way of life |
| ความเป็นอิสระ | khwaamM bpenM itL saL raL | noun | being free; being independent |
| ความเป็นเอกเทศ | khwaamM bpenM aehkL gaL thaehtF | noun | independence; uniqueness |
| ความเปลี่ยนแปลง | khwaamM bpliianL bplaaengM | noun | [ความเปลี่ยนแปลง] change (in general); modification; variation |
| ความเปลี่ยนแปลงที่กระทบถึงกันทั่วโลก | khwaamM bpliianL bplaaengM theeF graL thohpH theungR ganM thuaaF lo:hkF | noun, phrase, formal | globalization |
| ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดในสังคมไทยก็ทำให้ชะตากรรมของเด็กอีกมากแย่ลงอย่างน่าสังเวช | khwaamM bpliianL bplaaengM theeF geertL naiM sangR khohmM thaiM gaawF thamM haiF chaH dtaaM gamM khaawngR dekL eekL maakF yaaeF lohngM yaangL naaF sangR waehtF | example sentence | "The changes which are taking place in society are deplorably causing the destiny of more children to deteriorate." |
| ความเปลี่ยนแปลงใหญ่ ๆ ในประวัติศาสตร์เป็นเรื่องน่าตื่นเต้น เพราะมันผกผันชะตาชีวิตของผู้คนอย่างน่าพิศวง ด้วยเหตุที่ไม่มีสูตรตายตัว | khwaamM bpliianL bplaaengM yaiL yaiL naiM bpraL watL saatL bpenM reuuangF naaF dteuunL dtenF phrawH manM phohkL phanR chaH dtaaM cheeM witH khaawngR phuuF khohnM yaangL naaF phitH saL wohngR duayF haehtL theeF maiF meeM suutL dtaaiM dtuaaM | example sentence | "Major historical shifts are exciting events because they turn around the destinies of people in surprising ways with causes that follow no fixed pattern." |
| ความเปิดกว้าง | khwaamM bpeertL gwaangF | noun | [ความเปิดกว้าง] openness; acceptance |
| ความแปลกแยก | khwaamM bplaaekL yaaekF | noun | [ความแปลกแยก] alienation; estrangement; dissimilarity |
| ความแปลกหน้า | khwaamM bplaaekL naaF | noun | [ความแปลกหน้า] strangeness, unfamilitarity |
| ความแปลกหน้าเกิดจากการปฏิเสธในสิ่งต่าง ๆ รอบตัว | khwaamM bplaaekL naaF geertL jaakL gaanM bpaL dtiL saehtL naiM singL dtaangL raawpF dtuaaM | example sentence | "Strangeness comes from rejection of the various things around us." |
| ความแปลกหน้าต้องใช้เวลาเพื่อปรับความเข้าใจ | khwaamM bplaaekL naaF dtawngF chaiH waehM laaM pheuuaF bprapL khwaamM khaoF jaiM | example sentence | "It takes time to convert unfamiliarity into understanding." |
| ความโปร่งใส | khwaamM bpro:hngL saiR | noun | [ความโปร่งใส] transparency |
| ความโปรดปราน | khwaamM bpro:htL bpraanM | noun | [ความโปรดปราน] favoritism |
| ความผันแปร | khwaamM phanR bpraaeM | noun | [ความผันแปร] transformation |
| ความผันผวน | khwaamM phanR phuaanR | noun | [ความผันผวน] fluctuation; change |
| ความผาสุกสวัสดี | khwaamM phaaR sookL saL watL deeM | noun | happiness; contentment; peace; safety; security |
| ความผิด | khwaamM phitL | noun | [ความผิด] mistake; fault; crime; illegal activity |
| ความผิดของเขามีมากมายสุดที่จะคณนา | khwaamM phitL khaawngR khaoR meeM maakF maaiM sootL theeF jaL khaH naH naaM | example sentence | "His mistakes are beyond counting." "His errors are so large in number as to be incalculable." |
| ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต | khwaamM phitL khraaoM neeH nakL khaoR ruuH waaF dtawngF thuukL phaawF thaehtF saL naaM siiaR yaiL dto:hM | example sentence | "He really screwed up badly this time; he knew that he was going to be scolded harshly by his father." |
| ความผิดฐานกบฏ | khwaamM phitL thaanR gaL bohtL | noun | [the crime of] treason |
| ความผิดฐานหมิ่นประมาท | khwaamM phitL thaanR minL bpraL maatL | noun | [the crime of] defamation |
| ความผิดปกติทางกายหรือใจ | khwaamM phitL bpaL gaL dtiL thaangM gaaiM reuuR jaiM | noun | (medical) disorder |
| ความผิดพลาด | khwaamM phitL phlaatF | noun | [ความผิดพลาด] fault; error; making mistakes |
| "ความผิดพลาด" จาก "ความไม่รู้" คงเยอะกว่านี้ หากไม่ได้ "แป้ง" รุ่นน้องที่เคยทำกิจกรรมที่ธรรมศาสตร์ช่วยเหลือ | khwaamM phitL phlaatF jaakL khwaamM maiF ruuH khohngM yuhH gwaaL neeH haakL maiF daiF bpaaengF roonF naawngH theeF kheeuyM thamM gitL jaL gamM theeF thamM maH saatL chuayF leuuaR | example sentence | "We would have many more mistakes out of own ignorance if we didn’t have Baeng, one of our younger members who had done this kind of thing before at Thammasat, helping us." |
| ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในครั้งนี้คือ การประเมินศักยภาพของประเทศกัมพูชาน้อยไป | khwaamM phitL phlaatF theeF geertL kheunF naiM khrangH neeH kheuuM gaanM bpraL meernM sakL gaL yaH phaapF khaawngR bpraL thaehtF gamM phuuM chaaM naawyH bpaiM | example sentence | "The error which occurred this time was to underestimate the capability of the Cambodians." |
| ความผิดพลาดที่ระบบกลไกของรถไฟอาจทำให้เกิดเหตุโศกนาฏกรรมขึ้นกับผู้โดยสารที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ด้วย | khwaamM phitL phlaatF theeF raH bohpL gohnM gaiM khaawngR rohtH faiM aatL thamM haiF geertL haehtL so:hR gaL naatF dtaL gamM kheunF gapL phuuF dooyM saanR theeF maiF ruuH eeM no:hL eeM nehL duayF | example sentence | "Failures in railway mechanical systems might cause a tragedy involving passengers who are totally unaware." |
| ความผิดลหุโทษ | khwaamM phitL laH hooL tho:htF | noun | misdemeanor; petty crime |
| Page 39 of 97. « prev page index next » | |||