thai-language.com

[general] water buffalo

The 4th consonant in the Thai alphabet

Page 15
ครองแผ่นดิน	khraawngM phaenL dinM	verb	to rule over a land
ครองม่าย	khraawngM maaiF	verb	to preserve one's widowhood; remain unmarried after losing a spouse
ครองเรือน	khraawngM reuuanM	verb, intransitive	to exist as a householder, to occupy and enjoy life in a home
ครองโลก	khraawngM lo:hkF	verb	to dominate the world; to rule the earth
ครองแครง	khraawngM khraaengM	noun	small season cake made of flour boiled in coconut milk
ครองราชย์	khraawngM raatF		to occupy the throne; to succeed to the throne
ครอบ	khraawpF	verb	to cover with a lid; to shelter; to lie on top of
ครอบ	khraawpF	verb	to sway by influence; to dominate; to impose; to prevail over
ครอบครอง	khraawpF khraawngM	verb	to inhabit or occupy; to possess, own, have
ครอบครัวไว้ก่อน สนใจแต่เรื่องงานเท่านั้น	khraawpF khruaaM waiH gaawnL sohnR jaiM dtaaeL reuuangF ngaanM thaoF nanH	example sentence	"I'm only interested in my job; family comes later."
ครอบคลุม	khraawpF khloomM	verb, transitive	to cover; to include; to entail
ครอบจักรวาล	khraawpF jakL graL waanM	adjective	universal; having wide use or application
ครอบฟัน	khraawpF fanM	verb, phrase	to cover teeth with a full crown
ครอบครัว	khraawpF khruaaM	noun	family
ครอบครัว	khraawpF khruaaM	classifier	[numerical classifier for families]
ครอบครัวของหล่อนไม่ค่อยเดือดร้อน ทุกคนอยู่ดีกินดีอิ่มหมีพีมัน	khraawpF khruaaM khaawngR laawnL maiF khaawyF deuuatL raawnH thookH khohnM yuuL deeM ginM deeM imL meeR pheeM manM	example sentence	"Her family is not in dire straits; everyone enjoys life and is well fed."
ครอบครัวจะมีความสุขถ้าพ่อบ้านเป็นคนรักเดียวใจเดียว	khraawpF khruaaM jaL meeM khwaamM sookL thaaF phaawF baanF bpenM khohnM rakH diaaoM jaiM diaaoM	example sentence	"A family will be happy if the father is faithful only (to his wife)."
ครอบครัวเดี่ยว	khraawpF khruaaM diaaoL	noun	single family
ครอบครัวปัจจุบันแม่ก็ยังเป็นผู้ใกล้ชิดสนิทสนมให้ความอบอุ่นกับลูกอยู่เหมือนเดิม	khraawpF khruaaM bpatL jooL banM maaeF gaawF yangM bpenM phuuF glaiF chitH saL nitL saL nohmR haiF khwaamM ohpL oonL gapL luukF yuuL meuuanR deermM	example sentence	"In today’s families, the mother is the one who is closest to and showers warmth on her children, just as she has always been."
ครอบงำ	khraawpF ngamM	verb	to dominate; overpower; reign; overshadow; override; predominate
คร่อม	khraawmF	adjective	[is] straddling; bestride; laying across
คร่อม	khraawmF	verb	to straddle; to (be) put laid-across
ครอส	khraawtF	noun, adjective, loanword, English	[Thai transcription of the foreign loanword, "cross"]
ครอสสติตช์	khraawtF saL dtitL	noun, loanword, English	cross-stitch
ครั่ง	khrangF	noun, adjective	[general] lac
		noun	lac sealing wax, a resinous secretion of the lac insect deposited on trees and used in making shellac
		noun	[ขี้ครั่ง] sticklac, the raw material of lacquer production
		noun	[ต้นครั่ง] Dendrobium parishii
		noun	[ตัวครั่ง] the lac insect, Laccifer lacca
ครั้ง	khrangH	noun	[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
		noun	[sport] an outing; episode
		classifier	[numerical classifier for events]
ครั้งก่อน	khrangH gaawnL	adverb	last time; before; in the past
ครั้งคราว	khrangH khraaoM	adverb	now and then; at intervals; periodically; occasionally
ครั้งเดียว	khrangH diaaoM	adverb	once
ครั้งต่อไปที่ผมได้กอดคุณ ผมจะกอดไม่ปล่อยเลย	khrangH dtaawL bpaiM theeF phohmR daiF gaawtL khoonM phohmR jaL gaawtL maiF bplaawyL leeuyM	example sentence	"The next time I hold you, I’m not letting go."
ครั้งที่ผ่านมา	khrangH theeF phaanL maaM	adverb	last time
ครั้งที่แล้ว	khrangH theeF laaeoH	adverb	last time
ครั้งนั้นเขาใช้กลยุทธ์ปิดลับ ไม่ยอมแพร่งพรายกำหนดการ	khrangH nanH khaoR chaiH gohnM laH yootH bpitL lapH maiF yaawmM phraaengF phraaiM gamM nohtL gaanM	example sentence	"At that time she used the strategy of operating in secret, not allowing her schedule or itinerary to be disclosed."
ครั้งนี้	khrangH neeH	adverb	this time
ครั้งนี้เป็นโอกาสของเขาที่จะพิสูจน์ฝีมือให้ระบือนาม	khrangH neeH bpenM o:hM gaatL khaawngR khaoR theeF jaL phiH suutL feeR meuuM haiF raH beuuM naamM	example sentence	"This is his chance to prove his skill and to have his name widely known."
ครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรกในการเมืองไทยที่ถึงทางตัน แต่ทางตันครั้งนี้น่าวิตกกว่าเพราะมองไม่เห็นทางออก	khrangH neeH maiF chaiF khrangH raaekF naiM gaanM meuuangM thaiM theeF theungR thaangM dtanM dtaaeL thaangM dtanM khrangH neeH naaF wiH dtohkL gwaaL phrawH maawngM maiF henR thaangM aawkL	example sentence	"This is not the first time that the Thai polity has come to a stalemate but the stalemate this time is more worrisome because we cannot see any way out."
ครั้งแรก	khrangH raaekF	noun	first time
ครั้งล่าสุด	khrangH laaF sootL	geographical, adverb	most recently; the last time
ครั้งแล้วครั้งเล่า	khrangH laaeoH khrangH laoF	adverb, phrase	again and again; time and again
ครั้งหน้า	khrangH naaF	adverb	next time
ครั้งหนึ่ง	khrangH neungL	adverb	once (one time); at one time
ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง	khrangH neungL khaoR daiF khaoF bpaiM naiM chohnM naH bohtL theeF haangL glaiM laeH daiF phohpH henR gaanM damM rohngM cheeM witH eekL ruupF baaepL neungL	example sentence	"Once, he went deep into the countryside and saw a very different way of life [there]."
ครั้งหนึ่งฉันเคยอยู่อุบลเป็นเวลาสามเดือน	khrangH neungL chanR kheeuyM yuuL ooL bohnM bpenM waehM laaM saamR deuuanM	example sentence	"I once lived in Ubon for three months."
ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว	khrangH neungL naanM maaM laaeoH	adverb, phrase	Once upon a time...
ครั้งหลัง	khrangH langR	adverb	next time
ครัน	khranM	adverb	very; much; many; quite; really
ครั้น	khranH	adverb, formal	when (something occurs); if (something happened)
ครั้น	khranH	adverb	[ครั้นเมื่อ] when
ครั้นเมื่อ	khranH meuuaF	adverb	when
ครั้นเมื่อกาลเวลาผ่านไป	khranH meuuaF gaanM waehM laaM phaanL bpaiM	adverb, phrase	as time passed; after a while
ครั้นแล้ว	khranH laaeoH	conjunction	after that; after which; then; hence; whereupon; afterwards; and then
ครับ	khrapH	particle	[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ครับ	khrapH		[spoken by a male] yes
ครับ... ครับ... ครับ... ครับ...	khrapH khrapH khrapH khrapH		[man on a telephone] yes... I see... right... uh-huh...
ครับนาย	khrapH naaiM	example sentence	"Yes, Sir!"
Page 15 of 73. « prev page index next »

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ