for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 60 | |||
| คำพูดที่ไม่ปฏิบัติไร้ประโยชน์ การปฏิบัติที่ไม่บริสุทธ์ใจก็ไร้ประโยชน์ ทั้งสองใช้ไม่ได้ | khamM phuutF theeF maiF bpaL dtiL batL raiH bpraL yo:htL gaanM bpaL dtiL batL theeF maiF baawM riH sootL jaiM gaawF raiH bpraL yo:htL thangH saawngR chaiH maiF daiF | example sentence | "Words without action are meaningless; actions which are impure are meaningless. Both are worthless." |
| คำพูดที่ว่าเรามีศักดิ์ศรีของเราและเราสามารถอยู่โดยไม่ต้องง้อต่างชาติ นั่นเป็นความเห็นของคนบางกลุ่ม ที่คิดแบบโลกแบนและมีกะลาท้องฟ้าครอบอยู่ | khamM phuutF theeF waaF raoM meeM sakL seeR khaawngR raoM laeH raoM saaR maatF yuuL dooyM maiF dtawngF ngaawH dtaangL chaatF nanF bpenM khwaamM henR khaawngR khohnM baangM gloomL theeF khitH baaepL lo:hkF baaenM laeH meeM gaL laaM thaawngH faaH khraawpF yuuL | example sentence | "The notion that we are a proud people and that we are able to survive without bending to [the will] of foreign nations is a perspective of some small-minded idiots who live in their illusionary bubbles." |
| คำพูดทุกกระทงความที่ออกมาจากปากชายผู้นี้ เป็นเสมือนการตอกย้ำความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ฟัง | khamM phuutF thookH graL thohngM khwaamM theeF aawkL maaM jaakL bpaakL chaaiM phuuF neeH bpenM saL meuuanR gaanM dtaawkL yaamH khwaamM ruuH seukL theeF jepL bpuaatL khaawngR phuuF fangM | example sentence | "His every utterance reinforces the pain felt by those who hear him." |
| คำพูดน่าเบื่อหู | khamM phuutF naaF beuuaL huuR | noun, phrase | language which is tedious and boring to the ear |
| คำพูดบางคำก็เหมือนปืนลั่นไก เขม่าดำติดที่ใจคนพูด กระสุนติดอยู่ในใจคนฟัง | khamM phuutF baangM khamM gaawF meuuanR bpeuunM lanF gaiM khaL maoL damM dtitL theeF jaiM khohnM phuutF graL soonR dtitL yuuL naiM jaiM khohnM fangM | example sentence | "Uttering certain words has the same impact of pulling the trigger of a gun. Black residue remains on the heart of the speaker just as the bullet remains in the heart of the one at whom the words are aimed." |
| คำพูดไม่กี่คำก็เช่นเดียวกัน | khamM phuutF maiF geeL khamM gaawF chenF diaaoM ganM | example sentence | "A few words can be just the same." |
| คำพูดเหลวไหลไร้สาระ | khamM phuutF laayoR laiR raiH saaR raH | noun, phrase | blah; bull; a load of bull |
| คำไพร่ | khamM phraiF | noun | vulgar speech or text |
| คำไพเราะ | khamM phaiM rawH | noun | honeyed word; sweet talk; sugary words |
| คำฟ้อง | khamM faawngH | noun | accusation; charge |
| คำมัน | khamM manM | noun | pledge |
| คำมั่น | khamM manF | noun | a promise, a pledge, a word of honor; an oath |
| คำมั่นสัญญา | khamM manF sanR yaaM | noun | word of honor; promise; pledge |
| คำเมือง | khamM meuuangM | noun | Northern (Thai) dialect |
| คำไม่สุภาพ | khamM maiF sooL phaapF | noun, formal | a rude word |
| คำย่อ | khamM yaawF | noun | [คำย่อ] abbreviation |
| คำยินยอม | khamM yinM yaawmM | noun | (written or oral) consent |
| คำยืนยัน | khamM yeuunM yanM | noun | [คำยืนยัน] confirmation; assurance (written or oral) |
| คำยืม | khamM yeuumM | noun, phrase, colloquial | loanword |
| คำเยินยอ | khamM yeernM yaawM | noun | flattery |
| คำร้อง | khamM raawngH | noun | complaint; petition |
| คำร้องขอ | khamM raawngH khaawR | noun | formal request; entreaty; application; petition; appeal |
| คำร้องทุกข์ | khamM raawngH thookH | appeal | |
| คำรับรอง | khamM rapH raawngM | noun | guarantee |
| คำราชาศัพท์ | khamM raaM chaaM sapL | noun | Royal Words |
| คำเริ่มต้น | khamM reermF dtohnF | noun | introduction |
| คำเรียกร้อง | khamM riiakF raawngH | demand; request; requirement; claim | |
| คำลงท้าย | khamM lohngM thaaiH | noun | postscript |
| คำล้วน | khamM luaanH | noun | pure speech; plain words |
| คำลหุ | khamM laH hooL | an open, short word or syllable using the sounds, for example, อะ, อิ, อี, อุ, เอะ, แอะ, โอะ, อัวะ, เอีอะ, เออะ, เอาะ, etc. | |
| คำลา | khamM laaM | say goodbye | |
| คำลำดับญาติ | khamM lamM dapL yaatF | noun, phrase | family relationship words |
| คำเล่าลือ | khamM laoF leuuM | rumor | |
| คำเลียนเสียงธรรมชาติ | khamM liianM siiangR thamM maH chaatF | noun, phrase, formal | onomatopoeia |
| คำว่า... | khamM waaF | phrase | the word... |
| คำว่า "กลัวเมีย" มีรากศัพท์มาจากคำว่า "เป็นห่วง" หาใช่หมายถึง "เกรงกลัว" ไม่ | khamM waaF gluaaM miiaM meeM raakF sapL maaM jaakL khamM waaF bpenM huaangL haaR chaiF maaiR theungR graehngM gluaaM maiF | example sentence | "The phrase “afraid of your wife” derives from the word “concern”, not the word “fear”." |
| คำว่าขาวหมายถึงการไถเกรียนนะครับ | khamM waaF khaaoR maaiR theungR gaanM thaiR griianM naH khrapH | example sentence | "The word ‘whitewall’ means cutting one’s hair really short." |
| คำว่า "ตำ" มีความหมายเดียวกับคำว่า "แดก" เป็นวิธีการแดกยัดปลาลงไหให้แน่น เพื่อให้เก็บปลาได้ในปริมาณมาก | khamM waaF dtamM meeM khwaamM maaiR diaaoM gapL khamM waaF daaekL bpenM wiH theeM gaanM daaekL yatH bplaaM lohngM haiR haiF naaenF pheuuaF haiF gepL bplaaM daiF naiM bpaL riH maanM maakF | example sentence | "The word  ตำ (to pound) in Thai has the same meaning as the word แดก (to stuff, press) in Isarn dialect and is a method of compressing the fish down tightly so that a larger volume can be preserved." |
| คำว่าวัฒนธรรมดังกล่าวนี้ไม่ใช่สิ่งที่คงที่แช่แข็ง ไม่เปลี่ยนแปลงหากแต่ขยับปรับตัวและยืดหยุ่นอยู่เสมอ | khamM waaF watH thaH naH thamM dangM glaaoL neeH maiF chaiF singL theeF khohngM theeF chaaeF khaengR maiF bpliianL bplaaengM haakL dtaaeL khaL yapL bprapL dtuaaM laeH yeuutF yoonL yuuL saL muuhrR | example sentence | "The thing we call “culture” is not something static, frozen and unchanging, but features constant mobility, adaptation and flexibility." |
| คำว่า "หมักปลา" หากเป็นภาษาชาวบ้านอีสาน เขาจะเรียกกันว่า "เอียบปลา" | khamM waaF makL bplaaM haakL bpenM phaaM saaR chaaoM baanF eeM saanR khaoR jaL riiakF ganM waaF iiapL bplaaM | example sentence | "The term หมักปลา (to ferment fish) in Northeastern village language is เอียบปลา." |
| คำว่า "ฮีโมฟิเลีย" เนี่ย... ภาษาไทยว่าอะไร | khamM waaF heeM mo:hM fiH liiaM niiaF phaaM saaR thaiM waaF aL raiM | example sentence | "What is the word for 'hemophilia' in Thai?" — "What is the Thai translation of 'hemophilia?' — "How do I say 'hemophilia' in Thai?" |
| คำวิงวอน | khamM wingM waawnM | noun | [คำวิงวอน] appeal; plea; urgent request |
| คำวิจารณ์ | khamM wiH jaanM | noun, phrase, formal | a comment; criticism |
| คำวิจารณ์ในเชิงสร้างสรรค์ | khamM wiH jaanM naiM cheerngM saangF sanR | noun, phrase | constructive criticism |
| คำวินิจฉัย | khamM wiH nitH chaiR | noun | decision; judgement; verdict; ruling |
| คำวิเศษณ์ | khamM wiH saehtL | noun | [คำวิเศษณ์] [grammar] modifier; modifying word |
| คำแวดล้อม | khamM waaetF laawmH | noun | a long-winded explanation of a point; context |
| คำไวพจน์ | khamM waiM phohtH | noun, phrase, formal, loanword, Pali | [Thai grammar] synonym |
| คำศัพท์ | khamM sapL | noun | vocabulary; term; word |
| คำสดุดี | khamM saL dooL deeM | noun | [คำสดุดี] (word of) praise; admiration; exultation |
| Page 60 of 93. « prev page index next » | |||