for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ค low-class |  | คอ ควาย  | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
| Page 94 | |||
| โครงการประชานิยมบางโครงการเกิดขึ้นมาลอย ๆ คือเป็นเรื่องที่ถูกปิ๊ง ขึ้นมาเฉย | khro:hngM gaanM bpraL chaaM niH yohmM baangM khro:hngM gaanM geertL kheunF maaM laawyM laawyM kheuuM bpenM reuuangF theeF thuukL bpingH kheunF maaM cheeuyR | example sentence | "Some of these populist programs arise irresponsibly, that is, they are projects that just click with someone like love at first sight." |
| โครงการฝนหลวงมีประโยชน์นานัปการแก่การเกษตร | khro:hngM gaanM fohnR luaangR meeM bpraL yo:htL naaM napH bpaL gaanM gaaeL gaanM gaL saehtL | example sentence | "The [royal] artificial rain project is highly beneficial to agriculture in many ways." |
| โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ | khro:hngM gaanM phraH raatF chaH damM riL meeM watH thooL bpraL sohngR pheuuaF haiF khohnM thaiM daiF ginM deeM yuuL deeM dtaamM khuaanM gaaeL atL dtaL phaapF | example sentence | "The primary objective of the Royal Development Project is that all Thai people should live as well as individual circumstances permit." |
| โครงการพับนกสันติภาพเดินเครื่องเต็มสูบตั้งแต่ช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ซึ่งทางการจะรวบรวมนกทั้งหมดตั้งแต่วันที่ ๑ธันวาคม | khro:hngM gaanM phapH nohkH sanR dtiL phaapF deernM khreuuangF dtemM suupL dtangF dtaaeL chuaangF glaangM deuuanM phreutH saL jiL gaaM yohnM seungF thaangM gaanM jaL ruaapF ruaamM nohkH thangH mohtL dtangF dtaaeL wanM theeF neungL thanM waaM khohmM | example sentence | "The project to fold [paper] peace doves is moving ahead at full speed ahead beginning with the period from the middle of November; all [the paper] birds will be collected by various government organizations starting on December 1." |
| โครงการภายใต้แผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ | khro:hngM gaanM phaaiM dtaaiF phaaenR feuunH fuuM saehtL thaL gitL | noun, phrase | economic stimulus program |
| โครงการรถยนต์คันแรก จะทำให้เกิดภาพชักหน้าไม่ถึงหลังของคนรุ่นใหม่ ที่ต้องเจียดเงินผ่อนรถจนไม่พอใช้ | khro:hngM gaanM rohtH yohnM khanM raaekF jaL thamM haiF geertL phaapF chakH naaF maiF theungR langR khaawngR khohnM roonF maiL theeF dtawngF jiiatL ngernM phaawnL rohtH johnM maiF phaawM chaiH | example sentence | The “first car buyer” program will create an of not being able to make ends meet among the young generation who need to borrow so much money to buy their cars, that they do not have enough to live on. |
| โครงการรับจำนำข้าว | khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF | noun, phrase | rice pledging program |
| โครงการรับจำนำข้าวของรัฐบาลนี้จงใจตั้งราคารับจำนำให้สูงกว่าราคาตลาดอย่างชัดแจ้ง | khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF khaawngR ratH thaL baanM neeH johngM jaiM dtangF raaM khaaM rapH jamM namM haiF suungR gwaaL raaM khaaM dtaL laatL yaangL chatH jaaengF | example sentence | "As for the current government's rice pledging scheme, the price of rice is intentionally set so that it should be demonstrably higher than the market price." |
| โครงการรับจำนำข้าว จะทำให้ประเทศเสียหายหนัก เพราะข้าวที่รับจำนำมาจะขายไม่ได้ หรือขายขาดทุน | khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF jaL thamM haiF bpraL thaehtF siiaR haaiR nakL phrawH khaaoF theeF rapH jamM namM maaM jaL khaaiR maiF daiF reuuR khaaiR khaatL thoonM | example sentence | The rice pledging program is causing real losses to the nation because [the government] is buying more rice than it can sell or need to sell at a loss. |
| โครงการรับจำนำข้าวทำให้มีผลดีตรงที่ว่าชาวนาไม่ได้ถูกกดราคาเหมือนกับการรับจำนำหรือการแทรกแซงในอดีต | khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF thamM haiF meeM phohnR deeM dtrohngM theeF waaF chaaoM naaM maiF daiF thuukL gohtL raaM khaaM meuuanR gapL gaanM rapH jamM namM reuuR gaanM saaekF saaengM naiM aL deetL | example sentence | "The rice pledging program was beneficial in that rice farmers were not forced to lower their prices as in previous rice pledging or market intervention [programs]." |
| โครงการสร้างงานในชนบท | khro:hngM gaanM saangF ngaanM naiM chohnM naH bohtL | proper noun | Rural Employment Generation Program |
| โครงการใหญ่อย่างนี้ไม่เหมาะกับหน่วยงานเรา | khro:hngM gaanM yaiL yaangL neeH maiF mawL gapL nuayL ngaanM raoM | example sentence | "Major projects like this are not appropriate for entities like ours." |
| โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ | khro:hngM gaanM anM neuuangF maaM jaakL phraH raatF chaH damM riL | noun, phrase, formal | the Royal Development Projects |
| โครม | khro:hmM | loanword, onomatopoeia | [onomatopoeia] from the sound of being crushed or something heavy falling |
| โครม! เสียงทุบประตูดังมาจากในห้องพระ | khro:hmM siiangR thoopH bpraL dtuuM dangM maaM jaakL naiM haawngF phraH | example sentence | "Bam! The loud knocking on the door came from the worship room." |
| โครมคราม | khro:hmM khraamM | adverb | with a bang; the sound of something falling or being crushed |
| โครมันยอง | khro:hM manM yaawngM | noun, proper noun, formal, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] Cro-Magnon |
| โครเมียม | khro:hM miiamM | [alternate spelling of โครเมี่ยม] | |
| โครเมี่ยม | khro:hM miiamF | noun, loanword, English | [chemistry] Chromium, Cr, atomic number 24 |
| โครโมโซม | khro:hM mo:hM so:hmM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] chromosome |
| โครโมโซมเพศ | khro:hM mo:hM so:hmM phaehtF | noun | Y chomosome |
| โครยอ | khro:hM yaawM | proper noun | Koryŏ; Goryeo; 고려 (a dynasty of Korea) |
| โครเอเชีย | khro:hM aehM chiiaM | proper noun, geographical | [ประเทศโครเอเชีย] Croatia, a country in Europe |
| โคราช | kho:hM raatF | proper noun, geographical | Khorat; [colloquial name for] นครราชสีมา |
| โคราชรายวัน | kho:hM raatF raaiM wanM | proper noun | Korat Daily (a Thai language newspaper) |
| โครินธ์ | kho:hM rinM | proper noun | Corinth, a city in Greece |
| โคล | kho:hnM | proper noun, loanword, English | Cole [an English given name] |
| โคลง | khlo:hngM | noun, proper noun, formal | [a type of Thai versification] rhyming poem; verse in rhyme; verse |
| adjective | [is] unstable; rolling; unsteady | ||
| verb, transitive, intransitive | to roll, rock, be unstable or unsteady | ||
| โคลงสี่สุภาพ | khlo:hngM seeL sooL phaapF | noun | a poem with a certain type of rhyming scheme |
| โคลงเคลง | khlo:hngM khlaehngM | verb | to toss; rock; sway; pitch; roll |
| โคลด์ | kho:hnM | adjective | [Thai transcription of the foreign loanword] cold |
| โคลด | khlo:htF | proper noun, loanword, English | Claude [an English given name] |
| โคลน | khlo:hnM | noun | mud |
| noun | [ขี้โคลน] muck; mud; grime | ||
| โคลนกระเซ็นขึ้นมาถึงข้างรถ | khlo:hnM graL senM kheunF maaM theungR khaangF rohtH | example sentence | "Mud splattered up the side of the car." |
| โคลนตม | khlo:hnM dtaL maH | noun | mire; muck |
| โคลอมเบีย | kho:hM laawmM biiaM | proper noun, geographical | [ประเทศโคลอมเบีย] Colombia, a country in South America |
| proper noun, geographical | Columbia, the capital city of แคโรไลนาใต้ (South Carolina) | ||
| โคลอี้ | khlo:hM eeF | proper noun, loanword, English | Chloe [an English given name] |
| โคลัมบัส | kho:hM lamM batL | proper noun, geographical | Columbus, the capital city of โอไฮโอ (Ohio) |
| โคลัมเบีย | kho:hM lamM biiaM | [alternate spelling of โคลอมเบีย ] | |
| โคลัมโบ | kho:hM lamM bo:hM | proper noun, geographical | Colombo, the capital city of Sri Lanka (Ceylon) |
| โคล่า | kho:hM laaF | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] cola |
| โคลิน | kho:hM linM | proper noun, loanword, English | Colin [an English given name] |
| โคเล็ต | kho:hM letH | proper noun, loanword, English | Colette [an English given name] |
| โคโลญ | kho:hM lo:hnM | noun, proper noun, loanword, French | [Thai transcription of the foreign loanword] cologne; [a kind of] men's weak perfume |
| noun, proper noun, geographical, loanword, German | Köln, Cologne, city in Germany in N. Rhine-Westphalia on the Rhine; 2002 population 968,528 | ||
| โคโลเนีย | kho:hM lo:hM niiaM | proper noun, geographical | Kolonia, the capital city of ไมโครนีเซีย (Micronesia) |
| โคโลราโด | kho:hM lo:hM raaM do:hM | proper noun, geographical | Colorado [state of the United States] |
| โคโลสี | kho:hM lo:hM seeR | proper noun | [book of the New Testament] Colossians |
| proper noun, geographical | Colossae, a city of ancient Greece | ||
| โควตา | khwo:hM dtaaM | [alternate spelling of โควต้า ] | |
| โควต้า | khwo:hM dtaaF | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword] quota |
| โคออร์ดิเนต | kho:hM aawM diL naehtF | verb, loanword, English | [Thai transcription of foreign loanword] coordinate |
| Page 94 of 97. « prev page index next » | |||