for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
 | Search yielded 31 results for: [Thai] [begins with] ผ่าน Results are shown in Thai dictionary order.Click on Thai word or  for details: |
 one common word: | ||||
| 1. | ผ่าน  | phaanL | verb, transitive | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam |
| preposition | via; through; by means of | |||
| verb, transitive | adopt; carry; pass; approve | |||
| verb, transitive | [of one's experience] undergo; experience; go through | |||
| verb, intransitive | [of a danger or risky situation] tide over, pull through, bridge over | |||
| verb, idiom | to ask a high price | |||
| adverb | [ผ่าน ๆ] to skim; pass over lightly | |||
| more results: | ||||
| 2. | ผ่านกรรมวิธีป้องกันไม่ให้เน่า | phaanL gamM maH wiH theeM bpaawngF ganM maiF haiF naoF | verb, phrase, formal | to cure |
| 3. | ผ่านการทดสอบ | phaanL gaanM thohtH saawpL | verb, phrase | to pass the test; make the grade |
| 4. | ผ่านการเลือกตั้งมาหลายครั้ง | phaanL gaanM leuuakF dtangF maaM laaiR khrangH | example sentence | "I have been involved in many elections,..." |
| 5. | ผ่านการสนทนาและการบรรยายบ้าง | phaanL gaanM sohnR thaH naaM laeH gaanM banM yaaiM baangF | example sentence | "I convey [these lessons] in part through conversations and lectures." |
| 6. | ผ่านความปลาบปลื้มประโลมใจ | phaanL khwaamM bplaapL bpleuumF bpraL lo:hmM jaiM | example sentence | We exult in joy and comfort. |
| 7. | ผ่านความลำบาก | phaanL khwaamM lamM baakL | phrase | to experience (undergo, go through) hardships (difficulties) |
| 8. | ผ่านความวุ่นวายมานานนัก ในที่สุดก็ถึงเวลาพักเสียที ขอบคุณสำหรับหน้าที่ ซึ่งท่านได้สร้างสรรค์ตลอดมา | phaanL khwaamM woonF waaiM maaM naanM nakH naiM theeF sootL gaawF theungR waehM laaM phakH siiaR theeM khaawpL khoonM samR rapL naaF theeF seungF thanF daiF saangF sanR dtaL laawtL maaM | example sentence | "Having gone through so much turmoil for so long, you finally have time to rest; thank you for all your work." |
| 9. | ผ่านความอาดูรสูญสิ้น | phaanL khwaamM aaM duunM suunR sinF | example sentence | We are beset by suffering and woes |
| 10. | ผ่านฉลุย | phaanL chaL luyR | verb | to pass through easily; pass right through; |
| 11. | ผ่านชายแดน | phaanL chaaiM daaenM | verb | to pass (cross) the frontier |
| 12. | ผ่านทาง | phaanL thaangM | preposition | by way of; via |
| 13. | ผ่านโปร | phaanL bpro:hM | verb, phrase | to successfully pass a probation period |
| 14. | ผ่านไป | phaanL bpaiM | verb | to go through; pass by; pass through |
| 15. | ผ่านไปผ่านมา | phaanL bpaiM phaanL maaM | verb | pass by coming and going |
| 16. | ผ่านไปแล้ว | phaanL bpaiM laaeoH | adverb | through; finished; over with something |
| 17. | ผ่านไปสองสามรอบสถานการณ์ยังคงปกติ จังหวะก้าวของควายยังคงเดิม | phaanL bpaiM saawngR saamR raawpF saL thaanR naH gaanM yangM khohngM bpaL gaL dtiL jangM waL gaaoF khaawngR khwaaiM yangM khohngM deermM | example sentence | "[He] went around two or three time and the everything was normal; the buffalo was keeping up her original pace." |
| 18. | ผ่านไปหลายชั่วโมงมันก็ยังเปิดไม่ได้ | phaanL bpaiM laaiR chuaaF mo:hngM manM gaawF yangM bpeertL maiF daiF | example sentence | "He tried for many hours, but could not open [the can]." |
| 19. | ผ่านไปหลายปี | phaanL bpaiM laaiR bpeeM | example sentence | "Many years went by." |
| 20. | ผ่านพ้น | phaanL phohnH | verb | to pass by; surmount; go over; bridge over; pass; cross |
| 21. | ผ่านพ้นไปแล้ว | phaanL phohnH bpaiM laaeoH | adverb, phrase | in the end; once over and done with |
| 22. | ผ่านฟ้าลีลาศ | phaanL faaH leeM laatF | proper noun | Phan Fa Lilat [a bridge in Bangkok] |
| 23. | ผ่านมา | phaanL maaM | adjective | last; previous; ago; past; passing by |
| 24. | ผ่านมาเนิ่นนานแล้ว ผมก็ยังใช้วิธีการแบบเดิม ๆ ที่เหล่าคนในป่าใช้ | phaanL maaM neernF naanM laaeoH phohmR gaawF yangM chaiH wiH theeM gaanM baaepL deermM theeF laoL khohnM naiM bpaaL chaiH | example sentence | "For a long time already, I have used the tried-and-true methods used by [hunters] in the forest." |
| 25. | ผ่านเมาโซเลี่ยมที่ฝังศพลุงโฮ และคอยระวังรถจักรยานยนต์ที่แล่นแซงหน้าไปอย่างฉิวเฉียด | phaanL maoM so:hM liiamF theeF fangR sohpL loongM ho:hM laeH khaawyM raH wangM rohtH jakL graL yaanM yohnM theeF laaenF saaengM naaF bpaiM yaangL chiuR chiiatL | example sentence | "[She] passed the mausoleum where Uncle Ho [Chi Minh] was buried and carefully negotiated the motorcycle traffic whizzing closely by." |
| 26. | ผ่านร้อนผ่านหนาว | phaanL raawnH phaanL naaoR | adverb, phrase | thick and thin; through good times and bad times |
| 27. | ผ่านร้อนผ่านหนาว | phaanL raawnH phaanL naaoR | example sentence | Through hell and high water we pass |
| 28. | ผ่านเลยไป | phaanL leeuyM bpaiM | adjective, verb | to pass unnoticed; pass by without thought; [is] ignored |
| 29. | ผ่านวิกฤต | phaanL wiH gritL | verb, formal | to tide over a crisis; to pull through a calamity |
| 30. | ผ่านเสียงหัวเราะร่าน้ำตารินไหล... | phaanL siiangR huaaR rawH raaF namH dtaaM rinM laiR | example sentence | We go through laughter and flowing tears |
| 31. | ผ่าน ๆ | phaanL phaanL | adverb | to skim; pass over lightly |