thai-language.com - เปลี่ยนแปลง

เปลี่ยนแปลง

bpliianL bplaaengM

pronunciation guide
Phonemic Thai	เปฺลี่ยน-แปฺลง
IPA	plìːan plæːŋ
Royal Thai General System	plian plaeng



1. [verb]
definition	to vary; alter; change
components	เปลี่ยน	bpliianL	to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
	แปลง	bplaaengM	to convert; modify; adapt
example	รัก ไม่มีเปลี่ยนแปลง	rakH maiF meeM bpliianL bplaaengM	a love that never changes
sample sentences	การเปลี่ยนแปลงทาง เศรษฐกิจ เปิด โอกาส ให้โจร ปล้นสะดม และ เก็บ เอา ทรัพย์สิน gaanM bpliianL bplaaengM thaangM saehtL thaL gitL bpeertL ohM gaatL haiF johnM bplohnF saL dohmM laeH gepL aoM sap[y]H sinR "The change in economic circumstances provided opportunities for bandits to plunder and steal property."
	พื้นที่ที่ยัง ไม่ได้มี การปักปันเขตแดน ว่า เป็นของ ประเทศ ใด ห้าม ประเทศ ใด ประเทศ หนึ่ง เข้าไป กระทำ การ ให้สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลง pheuunH theeF theeF yangM maiF daiF meeM gaanM bpakL bpanM khaehtL daaenM waaF bpenM khaawngR bpraL thaehtF daiM haamF bpraL thaehtF daiM bpraL thaehtF neungL khaoF bpaiM graL thamM gaanM haiF singL waaetF laawmH bpliianL bplaaengM "Any property with respect to which no boundary has been demarcated (and which it is unclear) as to which country (such property) belongs, neither country shall enter upon such property and change its environment or status."
	เมื่อ เกิด ความเปลี่ยนแปลงทาง สังคม และ เศรษฐกิจ ขึ้น ระบบ การเมือง ก็ต้องปรับตัวรับกับ ความเปลี่ยนแปลงนั้น meuuaF geertL khwaamM bpliianL bplaaengM thaangM sangR khohmM laeH saehtL thaL gitL kheunF raH bohpL gaanM meuuangM gaawF dtaawngF bprapL dtuaaM rapH gapL khwaamM bpliianL bplaaengM nanH "When social and economic changes arise, the political system must adapt to those changes also."
	รัก ไม่ยอมเปลี่ยนแปลง rakH maiF yaawmM bpliianL bplaaengM "Love never changes." — "Love does not change."


2. ความเปลี่ยนแปลง khwaamM bpliianL bplaaengM [noun]
definition	a change; modification; variation
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	เปลี่ยน	bpliianL	to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant
	แปลง	bplaaengM	to convert; modify; adapt
example	ความเปลี่ยนแปลงที่กระทบ ถึง กัน ทั่วโลก khwaamM bpliianL bplaaengM theeF graL thohpH theungR ganM thuaaF lohkF globalization

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 7:41:53 PM

online source for this page