thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่อง  saawngL 
contents of this page
1.to look at with a telescope, microscope, or binoculars
2.to aim a gun
3.to look in a mirror
4.to illuminate, enlighten; to shine or throw light upon

Royal Institute - 1982
ส่อง  /ส่อง/
[กริยา] เพ่งมอง เช่น ส่องกล้อง, เล็ง เช่น ส่องญาณ ส่องปืน.
[กริยา] ฉายแสง เช่น แดดส่อง ไฟส่อง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiส่อง
IPAsɔ̀ːŋ
Royal Thai General Systemsong

1. common Thai word   [verb]
definition
to look at with a telescope, microscope, or binoculars

examplesส่องดูนกsaawngL duuM nohkHto watch birds
การส่องดูนกgaanM saawngL duuM nohkHbird watching
กล้องส่องทางไกลglaawngF saawngL thaangM glaiMtelescope (small)
สอดส่องsaawtL saawngLto be on the lookout for; to look after; watch closely; pay close attention to; keep an eye on
กระจกส่องหลังgraL johkL saawngL langRrear-view mirror
เครื่องส่องตรวจkhreuuangF saawngL dtruaatLendoscope
sample
sentence
ส่องธนบัตรนั้นกับแสงไฟ
saawngL thaH naH batL nanH gapL saaengR faiM
"Look at the banknote against the light."
2.   [verb]
definition
to aim a gun

3. common Thai word   [verb]
definition
to look in a mirror

examplesกระจกส่อง graL johkL saawngLwall mirror
ส่องกระจกsaawngL graL johkLto look into the mirror
sample
sentence
กระจกส่องได้แค่สังขาร แต่ไม่เคยส่องสันดานใครได้สักคน
graL johkL saawngL daiF khaaeF sangR khaanR dtaaeL maiF kheeuyM saawngL sanR daanM khraiM daiF sakL khohnM
"A mirror can reflect only a person’s physical image, but it cannot be a reflection of anyone’s inner being."
4. common Thai word   [verb]
definition
to illuminate, enlighten; to shine or throw light upon

examplesส่องแสงsaawngL saaengRto illuminate, as with a spotlight or flashlight
ส่องไฟsaawngL faiMto shine a light upon
ส่องประกายsaawngL bpraL gaaiMto brighten; to shine
ส่องแววsaawngL waaeoMto be likely
ส่องสว่างsaawngL saL waangLilluminate; shine; light up; brighten
สาดส่องsaatL saawngLto shine on; focus on; expose to public notice
sample
sentences
ข้ามทะเล
ไปไกลอีกหลายพันไมล์
ปีใหม่ปีนี้
ขอส่งรอยยิ้มที่มีไปให้
ส่งความสุขอวยพรอวยชัย
ส่องให้วันคืนเธอสดใส
และปีใหม่ที่แสนพิเศษ
ในทุก ๆ วิถีทาง
ขอให้ความสุขความอบอุ่น
เป็นของของเธอเสมอไป
และหวังว่าตลอดปีใหม่
จะสดใสยิ่งกว่าในปีที่ผ่านมา!

khaamF thaH laehM bpaiM glaiM eekL laaiR phanM maiM bpeeM maiL bpeeM neeH khaawR sohngL raawyM yimH theeF meeM bpaiM haiF sohngL khwaamM sookL uayM phaawnM uayM chaiM saawngL haiF wanM kheuunM thuuhrM sohtL saiR laeH bpeeM maiL theeF saaenR phiH saehtL naiM thookH thookH wiH theeR thaangM khaawR haiF khwaamM sookL khwaamM ohpL oonL bpenM khaawngR khaawngR thuuhrM saL muuhrR bpaiM laeH wangR waaF dtaL laawtL bpeeM maiL jaL sohtL saiR yingF gwaaL naiM bpeeM theeF phaanL maaM
Over the seas
And across many miles
This New Year's Day
I am sending you some smiles
I am wishing a blessing
That brightens your days
And make New Year special
In so many ways
May the warmest of blessing
Be yours forever more
And the New Year be
Ever brighter than day before!
ไปส่องอึ่งก็ระวังงูเงี้ยวเขี้ยวขอบ้าง
bpaiM saawngL eungL gaawF raH wangM nguuM ngiaaoH khiaaoF khaawR baangF
"[When one] goes to hunt bullfrogs, [one] must be careful of [slithering and crawling] wild animals."
กระจกส่องได้แค่สังขาร แต่ไม่เคยส่องสันดานใครได้สักคน
graL johkL saawngL daiF khaaeF sangR khaanR dtaaeL maiF kheeuyM saawngL sanR daanM khraiM daiF sakL khohnM
"A mirror can reflect only a person’s physical image, but it cannot be a reflection of anyone’s inner being."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 9:18:10 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.