thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Rayong


mostly cloudy
84 F (29 C)
r.h.: 79%
bar: 29.69"
[5/26 @ 7:00am]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

น้อยใจ
naawyH jaiM
Royal Institute - 1982
น้อยใจ  /น้อย-ไจ/
[กริยา] รู้สึกเสียใจที่ไม่ได้รับความพอใจ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiน้อย-ไจ
IPAnɔ́ːj tɕaj
Royal Thai General Systemnoi chai

 [adjective, verb, intransitive]
definition
to feel oneself inferior; feel wronged; suffer injustice; nurse a grievance; to be emotionally hurt; to be easily irritated or offended; to feel slight; to feel hurt; to be sensitive; to be touchy

componentsน้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
synonymน้อยเนื้อต่ำใจnaawyH neuuaH dtamL jaiMto feel disappointed; feel inferior; feel neglected
related wordsขี้แย kheeF yaaeMgiven to crying; crybaby
คนที่ร้องไห้ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
khohnM theeF raawngH haiF duayF reuuangF lekH lekH naawyH naawyH
a crybaby
งอแงngaawM ngaaeMchildish; crybaby-like
ใจน้อยjaiM naawyH[is] easily irritated or offended; sensitive; touchy
exampleน้อยอกน้อยใจnaawyH ohkL naawyH jaiMto feel hurt; sensitive; feel neglected
sample
sentences
อมรน้อยใจเพื่อน ๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา
aL maawnM naawyH jaiM pheuuanF pheuuanF theeF leuumM wanM geertL khaawngR khaoR
"Amorn is peeved at her friends who forgot her birthday."
โดนว่านิดว่าหน่อยทำเป็นน้อยใจ
do:hnM waaF nitH waaF naawyL thamM bpenM naawyH jaiM
"You get criticized even a little bit and you start acting hurt."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2012 5:51:41 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.