thai-language.com - ตั้งใจ

ตั้งใจ

dtangF jaiM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ตั้ง-ไจ
IPA	tâŋ tɕɑj
Royal Thai General System	tang chai



1. [verb]
definition	concentrate on; pay attention; intend
components	ตั้ง	dtangF	to intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in
components	ใจ	jaiM	heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
related words	ก้ม หน้า ก้ม ตา	gohmF naaF gohmF dtaaM	to be engrossed, deep or immersed in or busy doing one single activity; to work attentively; to do something earnestly
	จด จ่อ	johtL jaawL	to concentrate; to contemplate; to focus
	ขมีขมัน	khaL meeR khaL manR	active; quick; hurried; hasty; quick; speedy; immediate; busy; brisk
sample sentences	เขา ระอา กับ รถ เก่า ของเขา เต็มแก่และตั้งใจว่า จะซื้อ ใหม่ปีหน้า khaoR raH aaM gapL rohtH gaoL khaawngR khaoR dtemM gaaeL laeH dtangF jaiM waaF jaL seuuH maiL bpeeM naaF "He has been so fed up with his decrepit car and intended to buy a new one next year."
	ถึง รู้ว่า มี อุปสรรค มาก เพียงไร แต่ผม ก็ตั้งใจแล้ว ว่า จะทำ งาน นี้ให้สำเร็จ theungR ruuH waaF meeM oopL bpaL sakL maakF phiiangM raiM dtaaeL phohmR gaawF dtangF jaiM laaeoH waaF jaL thamM ngaanM neeH haiF samR retL "Though I know how many snags are awaiting, I was determined to get the work finished."
	หาก รัฐบาลตั้งใจที่จะ เอา จริง เอา จัง กับ การปราบปราม การ คอรัปชั่น ก็ขอให้เร่ง เสนอ แก้ไข ประมวลกฎหมาย อาญา นี้เสีย haakL ratH thaL baanM dtangF jaiM theeF jaL aoM jingM aoM jangM gapL gaanM bpraapL bpraamM gaanM khaawM rapH chanF gaawF khaawR haiF rehngF saL nuuhrR gaaeF khaiR bpraL muaanM gohtL maayR aaM yaaM neeH siiaR "If the government seriously intends to suppress corruption, it should hasten to recommend corrections to the code of criminal statutes."


2. ความตั้งใจ khwaamM dtangF jaiM [noun]
definition	intent; intention
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	ตั้ง	dtangF	to intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in
	ใจ	jaiM	heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
synonyms	ความ มุ่ง หมาย	khwaamM moongF maayR	goal; aim; purpose; object
	เจตนารมณ์	jaehtL dtaL naaM rohm[n]M	intention; aim; purpose
	เจตจำนง	jaehtL jamM nohngM	intention; intent; purpose; aim


3. ด้วยความตั้งใจ duayF khwaamM dtangF jaiM [adverb]
definition	deliberately
components	ด้วยความ	duayF khwaamM	[prefix which forms an adverb from an adjective or verb]
	ตั้ง	dtangF	to intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in
	ใจ	jaiM	heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/11/2008 7:53:04 AM

online source for this page