thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพียร  phiianM
contents of this page
1.เพียรphiianM[same as พากเพียร]
2.พากเพียรphaakF phiianM[is] dilligent; perservering; taking pains; industrious; patient; unremitting
3.พากเพียรphaakF phiianMto persevere; stick to doing something
4.ความพากเพียรkhwaamM phaakF phiianMpersistence
5.ความเพียรkhwaamM phiianMenergy; effort; vigor; diligence

Royal Institute - 1982
เพียร  /เพียน/ {Sanskrit: วีรฺย; Pali: วิริย}
[นาม] ความบากบั่น, ความกล้าแข็ง.
[กริยา] พยายามจนกว่าจะสำเร็จ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเพียน
Royal Thai General Systemphian

1.   [adjective]
[same as พากเพียร]

synonymsขยัน khaL yanR[is] diligent; industrious; persevering; (mentally) hard-working
ขยันขันแข็งkhaL yanR khanR khaengR[is] (mentally) hardworking; industrious; diligent; assiduous
หมั่นmanLto keep on; [is] persistent; diligent
เอางานเอาการaoM ngaanM aoM gaanM[is] diligent; persevering
examplesขยันหมั่นเพียรkhaL yanR manL phiianMpersevering; persistent; industrious; hardworking
เพียรพยายามphiianM phaH yaaM yaamM[is] diligent; industrious
หลายเดือนหลังจากนั้น ด้วยความสามารถอันยอดเยี่ยมของเพื่อนคนหนึ่งในรุ่น ที่เพียรเสาะหาข่าว ทำให้ทราบความจริงว่าเธอกำลังเป็นมะเร็งอยู่
laaiR deuuanM langR jaakL nanH duayF khwaamM saaR maatF anM yaawtF yiiamF khaawngR pheuuanF khohnM neungL naiM roonF theeF phiianM sawL haaR khaaoL thamM haiF saapF khwaamM jingM waaF thuuhrM gamM langM bpenM maH rengM yuuL
"Several months afterward, with the extraordinary skill of one of our classmates who worked made a considerable effort to obtain information, we were able to find out that she had cancer."
2. พากเพียร  phaakF phiianM  [adjective]
[is] dilligent; perservering; taking pains; industrious; patient; unremitting

synonymsขวนขวายkhuaanR khwaaiRto try hard; to exert oneself; to make an effort
ตะเกียกตะกายdtaL giiakL dtaL gaaiMto attempt; struggle; try
เพียรพยายามphiianM phaH yaaM yaamM[is] diligent; industrious
มุมานะmooH maaM naHto work hard; be diligent; be industrious hard; be persistent; strive; make determined effort
johngM phaakF phiianM bpaiM theertL jakL geertL phohnR
"Hard work pays."
3. พากเพียร  phaakF phiianM  [verb]
to persevere; stick to doing something

synonymsบากบั่นbaakL banLto persevere; try hard
สู้ทนsuuF thohnMto endure; put up with; be patient; tolerate; bear
อดทนohtL thohnMto tolerate; endure; stand; put up with; bear
4. ความพากเพียร  khwaamM phaakF phiianM  [noun]

5. ความเพียร  khwaamM phiianM  [noun]
energy; effort; vigor; diligence

related wordวิริยะ wiH riH yaH[Buddhism] virya; viriya; energy; effort; vigor; diligence
การตั้งจิตอธิษฐานในการประกอบความเพียร กับการขอพร เพื่อให้ได้ซึ่งสิ่งที่ปรารถนา มีแง่มุมต่างกันอย่างไร และต้องสร้างเหตุอย่างไรจึงจะบรรลุผลตามนั้น
gaanM dtangF jitL aL thitH thaanR naiM gaanM bpraL gaawpL khwaamM phiianM gapL gaanM khaawR phaawnM pheuuaF haiF daiF seungF singL theeF bpraatL thaL naaR meeM ngaaeF moomM dtaangL ganM yaangL raiM laeH dtawngF saangF haehtL yaangL raiM jeungM jaL banM looH phohnR dtaamM nanH
"What is the difference between wishing for a given outcome by developing work plans, on the one hand, and requesting a blessing to obtain what you are aiming for, on the other? And what specific actions must you take to achieve those desired goals?"
พ่อสอนให้ลูกมีความเพียรและอดกลั้น พ่อสอนให้ลูกไม่เห็นแก่ตัว ให้เห็นแก่ส่วนรวม
phaawF saawnR haiF luukF meeM khwaamM phiianM laeH ohtL glanF phaawF saawnR haiF luukF maiF henR gaaeL dtuaaM haiF henR gaaeL suaanL ruaamM
"[Their] father taught his children to be diligent and tolerant; he taught them not to be selfish but to work for the common good."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2023 5:44:11 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.