thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Chonburi


mostly cloudy
cumulonimbus clouds observed
91 F (33 C)
Heat: 97.5 F (36.4 C)
r.h.: 52%
bar: 29.62"
[5/26 @ 3:30pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ได้เรื่อง
maiF daiF reuuangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ได้-เรื่อง
IPAmâj dâj rɯ̂ːaŋ
Royal Thai General Systemmai dai rueang

1.   [adjective, phrase]
definition
[is] ineffectual; good for nothing

componentsไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
synonymsไม่ได้เรื่องได้ราวmaiF daiF reuuangF daiF raaoM[is] good for nothing; ineffectual
ไม่เป็นโล้เป็นพายmaiF bpenM lo:hH bpenM phaaiM[is] disorganized; lacking is substance; ineffectual
related wordไม่เป็นชิ้นเป็นอันmaiF bpenM chinH bpenM anM[is] unsubstantial; worthless; meaningless
exampleไม่ได้เรื่องได้ราวmaiF daiF reuuangF daiF raaoM[is] good for nothing; ineffectual
sample
sentences
เด็กคนนี้สั่งให้ทำอะไร ๆ ไม่ได้เรื่องทุกที
dekL khohnM neeH sangL haiF thamM aL raiM aL raiM maiF daiF reuuangF thookH theeM
"This kid did never does anything we tell him to do."
เด็กคนนี้ สั่งให้ทำอะไรไม่ได้เรื่องทุกที
dekL khohnM neeH sangL haiF thamM aL raiM maiF daiF reuuangF thookH theeM
"This kid never does as he's told. [or] This kid never does anything we tell him to do."
สั่งให้ทำอะไรไม่ได้เรื่องทุกทีเลย เด็กคนนี้
sangL haiF thamM aL raiM maiF daiF reuuangF thookH theeM leeuyM dekL khohnM neeH
"This kid never does as he's told. [or] This kid never does anything we tell him to do."
แหมไม่ได้เรื่องเลย
maaeR maiF daiF reuuangF leeuyM
"Ah! What a nonsense!"
2.   [verb]
definition
does nothing; does not perform; [is] worthless

componentsไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2012 2:15:24 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.