thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วรรณ  wanM  /  wanM naH 
contents of this page
1.Wann [a common Thai female given name]
2.letter; book
3.color; tint; tone; complexion
5.caste; class

Royal Institute - 1982
วรรณ-; วรรณะ  /วัน-นะ-; วัน-นะ/
[นาม] สี เช่น สีสันวรรณะ, ผิว เช่น ผิวพรรณวรรณะ.
[นาม] ชาติชั้น เช่น ชาติชั้นวรรณะ, ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น ๔ วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร.

pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน
Royal Thai General Systemwan

วรรณะwanM naH
1.   [proper noun]
Wann [a common Thai female given name]

wanM deernM kheunF
"Wann walked up."
wanM yuuL baanF
"Wanna is at home."
wanM ginM khaaoF yuuL
"Wann is eating (rice)."
wanM gamM langM khiianR raaiM ngaanM maaM
"Wann has been writing a report."
wanM jaL khiianR raaiM ngaanM maaM
"Wann was about to have written the report."
wanM gamM langM jaL khiianR raaiM ngaanM maaM
"Wann is going to have written the report."
wanM gamM langM jaL duuM nangR johpL
"Wann is going to finish watching the movie." [Wann is going to watch the movie all the way to the end]
wanM duuM nangR gamM langM jaL johpL
"Wann is going to finish watching the movie. [Wann is watching the movie which is about finished.]"
wanM gamM langM duuM nangR jaL johpL
"Wann is going to finish watching the movie. [Wann is watching the moving which is about to end.]"
wanM gamM langM jaL dtaengL glaawnM aawkL
"Wann is going to be able to compose a poem."
wanM dtaengL glaawnM gamM langM jaL aawkL
"Wann is going to be able to compose a poem."
wanM gamM langM dtaengL glaawnM jaL aawkL
"Wann is going to be able to compose a poem."
2.   [noun]
letter; book

exampleวรรณกรรมwanM naH gamMpiece of literature, work of literature; literary work
3.   [noun]
color; tint; tone

examplesวรรณยุกต์wanM naH yookHthe four Thai tone marks: (อ่) (อ้) (อ๊) (อ๋)
เครื่องหมายวรรณยุกต์khreuuangF maaiR wanM yookHthe four Thai tone marks: (อ่) (อ้) (อ๊) (อ๋)
4.   [noun]
skin; complexion

related wordsผิวพรรณphiuR phanMcomplexion
ผิวหนังphiuR nangRskin
exampleฉวีวรรณchaL weeR wanMcomplexion
คงถวายดอกมะลิไหว้พระ วรรณะจึงได้นวลขาว
khohngM thaL waaiR daawkL maH liH waiF phraH wanM naH jeungM daiF nuaanM khaaoR
"You probably offered jasmine blossoms to the Buddha to get such fair skin."
อายุ วรรณะ สุขะ พละและปฏิภาณ
aaM yooH wanM naH sookL khaL phaH laH laeH bpaL dtiL phaanM
"...long life, good complexion, good health, strength, and a quick mind."
5.   [noun]
caste; class

khaaoF kheuuM thanM yaaM haanR samR khanM theeF laawL liiangH cheeM witH khohnM khaawnF lo:hkF dooyM maiF baengL chohnM chanH wanM naH
"Rice is an important grain which feeds almost the entire world, without respect to social class."
วรรณะของอินเดียนั้น คนอยู่ในวรรณะใดจะต้องอยู่ในวรรณะนั้นตลอดไป
wanM naH khaawngR inM diiaM nanH khohnM yuuL naiM wanM naH daiM jaL dtawngF yuuL naiM wanM naH nanH dtaL laawtL bpaiM
"In caste-based India, someone born to a particular caste must remain in that caste forever."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/8/2020 5:22:04 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.