for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระโปรง graL bpro:hngM |  |
| contents of this page | |
| 1. | dress; woman's dress; skirt |
| 2. | hood or trunk lid of a car |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-โปฺรง |
| IPA | kràʔ proːŋ |
| Royal Thai General System | kraprong |
| alternate spelling | กะโปรง | gaL bpro:hngM | |
| 1. [noun] | |||
| definition | dress; woman's dress; skirt | ||
| classifier | ตัว  | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| categories | |||
| examples | กระโปรงชั้นใน | graL bpro:hngM chanH naiM | women's half-slip |
| เสื้อกระโปรงชุด | seuuaF graL bpro:hngM chootH | dress | |
| ชายกระโปรง | chaaiM graL bpro:hngM | hem of a skirt; edge of a skirt | |
| กระโปรงสุ่มไก่ | graL bpro:hngM soomL gaiL | a hoop skirt | |
| กระโปรงสั้น | graL bpro:hngM sanF | miniskirt | |
| กระโปรงหลังรถ | graL bpro:hngM langR rohtH | trunk (of a car); boot (of a car) | |
| กระโปรงบานขาสั้น | graL bpro:hngM baanM khaaR sanF | high school student [male and female] | |
| sample sentences | |||
เด็ก ๆ กำลังเลิกเรียน เสื้อสีขาวกับกระโปรงและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงินดูขวักไขว่ไปทั่ว dekL dekL gamM langM leerkF riianM seuuaF seeR khaaoR gapL graL bpro:hngM laeH gaangM gaehngM khaaR sanF seeR namH ngernM duuM khwakL khwaiL bpaiM thuaaF "The children are getting out of class; white shirts and blue skirts and shorts flitter about helter-skelter." | |||
เธอนุ่งกระโปรงสั้นจู๋เผยลำขาขาวงามจนผมอดที่จะลดสายตามองไม่ได้ thuuhrM noongF graL bpro:hngM sanF juuR pheeuyR lamM khaaR khaaoR ngaamM johnM phohmR ohtL theeF jaL lohtH saaiR dtaaM maawngM maiF daiF "She wore a dress so short showing off her beautiful, white legs that I could not look away [from her]." | |||
ผมเงยหน้าจากโต๊ะ เห็นขวัญใจในชุดกระโปรงสีแสด เมียงมองจากโต๊ะตรงข้าม phohmR ngeeuyM naaF jaakL dtoH henR khwanR jaiM naiM chootH graL bpro:hngM seeR saaetL miiangM maawngM jaakL dtoH dtrohngM khaamF "I looked up from my desk and saw Kwanjai, wearing her orange skirt suit, peering at me from the desk directly opposite [mine]." | |||
| 2. | |||
| definition | hood or trunk lid of a car | ||
| examples | กระโปรงท้ายรถ | graL bpro:hngM thaaiH rohtH | the trunk lid of a car |
| กระโปรงรถ | graL bpro:hngM rohtH | hood (of car) | |
online source for this page