for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่สามารถทำได้ Inability to Do Something |  |
| parent categories | |||
| category items | กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | gleuunM maiF khaoF khaaiM maiF aawkL | [is] in an awkward predicament; in a quandary; in a dilemma |
| กลืนไม่ลง | gleuunM maiF lohngM | [is] unable to swallow; can't tolerate | |
| กินไม่ลง | ginM maiF lohngM | [is] unable to swallow or consume | |
| แก้ไม่ตก | gaaeF maiF dtohkL | [is] unable to solve (a problem, e.g.) | |
| แก้ไม่ออก | gaaeF maiF aawkL | [is] unable to solve; unable to unravel | |
| ขัดไม่ออก | khatL maiF aawkL | [is] unremovable (as a stain); can't rub it out | |
| ขี้ไม่ออก | kheeF maiF aawkL | [is] unable to defecate; is constipated | |
| เข้าไม่ถึง | khaoF maiF theungR | [is] unable to reach or attain | |
| คาดไม่ถึง | khaatF maiF theungR | [is] unexpected; unforseen | |
| คิดไม่ถึง | khitH maiF theungR | [is] unexpected; unable to anticipate | |
| คิดไม่ออก | khitH maiF aawkL | [is] unable to resolve; to be stymied | |
| คิดอะไรไม่ออก | khitH aL raiM maiF aawkL | [is] unable to get my brain into gear; can’t even get my head in motion; my brain refuses to work | |
| คุมไม่อยู่ | khoomM maiF yuuL | [is] unable to control | |
| ใช้ไม่ได้ | chaiH maiF daiF | [is] unusable; unacceptable; unable to be done | |
| ดิ้นไม่หลุด | dinF maiF lootL | [is] unable to stop struggling | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to; cannot | |
| ตั้งตัวไม่ติด | dtangF dtuaaM maiF dtitL | to muddle through; to struggle ahead; to soldier onwards | |
| ตัดสินใจไม่ถูก | dtatL sinR jaiM maiF thuukL | [is] unable to make up one's mind | |
| ตามไม่ทัน | dtaamM maiF thanM | [is] unable to follow or catch up with; cannot understand what someone is saying | |
| ถ่ายไม่ออก | thaaiL maiF aawkL | [is] unable to eliminate; constipated | |
| ถือไม่ไหว | theuuR maiF waiR | [is] unable to carry | |
| เถียงไม่ได้ | thiiangR maiF daiF | [is] unable to protest; unable to disagree; cowed | |
ทนไม่ไหว | thohnM maiF waiR | can no longer bear it; can't stand it | |
| ทาบไม่ติด | thaapF maiF dtitL | [is] not comparable; not as good as | |
| นอนไม่หลับ | naawnM maiF lapL | to have insomnia; can't sleep | |
| นึกไม่ถึง | neukH maiF theungR | [is] unexpected | |
| นึกไม่ออก | neukH maiF aawkL | [is] unable to think of (something); to have no idea | |
| บอกไม่ถูก | baawkL maiF thuukL | [is] unable to explain; can't tell; can't say why; can't explain | |
| บินไม่ขึ้น | binM maiF kheunF | [is] unable to fly | |
| ปลุกไม่ตื่น | bplookL maiF dteuunL | [is] unable to wake (someone up) | |
| ปิดไม่มิด | bpitL maiF mitH | to fail to close completely; leave ajar | |
| ปิดไม่สนิท | bpitL maiF saL nitL | to leave adjar; fail to close tightly | |
| ไม่เป็น | maiF bpenM | can not; can't; cannot | |
| ไปไม่ถึง | bpaiM maiF theungR | [has] not arrived | |
| พูดไม่ชัด | phuutF maiF chatH | to not speak clearly | |
| พูดไม่ออก | phuutF maiF aawkL | [is] unable to speak; is at a loss for words | |
| ฟังไม่ทัน | fangM maiF thanM | [is] unable to understand [one's rapid speech] | |
| ฟังไม่ออก | fangM maiF aawkL | [is] unable to hear; can't hear; can't make out what he is saying | |
| มองไม่เห็น | maawngM maiF henR | [is] unable to see; cannot see; can't see (i.e. because the view is blocked or it is too distant) | |
| ไม่ไหว | maiF waiR | [is] incapable; not able | |
| ยกไม่ไหว | yohkH maiF waiR | [is] unable to lift | |
| ยิ้มไม่ออก | yimH maiF aawkL | to smile with difficulty | |
| แยกไม่ออก | yaaekF maiF aawkL | [is] unable to separate out | |
| รู้เท่าไม่ถึงการณ์ | ruuH thaoF maiF theungR gaanM | to be unaware of the facts or consequences | |
| ล้างไม่ออก | laangH maiF aawkL | [is] unable to wash it out | |
| ลุกไม่ขึ้น | lookH maiF kheunF | [is] unable to stand up | |
| เลี่ยงไม่พ้น | liiangF maiF phohnH | [is] unavoidable | |
| ไล่ไม่ทัน | laiF maiF thanM | [is] unable to catch up with | |
| วิ่งไม่ทัน | wingF maiF thanM | [is] unable to catch up; unable to run fast enough | |
| สอบไม่ผ่าน | saawpL maiF phaanL | to fail to pass (a test) | |
| เสียบไม่เข้า | siiapL maiF khaoF | [is] unable to plug in; can't insert | |
| เสียไม่คุ้ม | siiaR maiF khoomH | [is] not worth paying for; not worth it | |
| ใส่ไม่เข้า | saiL maiF khaoF | [is] unable to insert; can't get it in | |
| หาไม่เจอ | haaR maiF juuhrM | [is] unable to find; to lose (something) | |
| หาไม่พบ | haaR maiF phohpH | [is] unable to find; to lose (something) | |
| หือไม่ขึ้น | heuuR maiF kheunF | [is] unable to protest; unable to disagree; cowed | |
| อดไม่ไหว | ohtL maiF waiR | [is] unable to keep from (doing something) | |
| อธิบายไม่ถูก | aL thiH baaiM maiF thuukL | [is] unable to explain; can't explain | |
| อ่านไม่ออก | aanL maiF aawkL | can't read; can't make it (the words) out | |
| เอื้อมไม่ถึง | euuamF maiF theungR | [is] unable to reach | |
| รับไม่ได้ | rapH maiF daiF | [is] unacceptable | |
| เลี้ยงไม่เชื่อง | liiangH maiF cheuuangF | [is] untamable (animals); [is] untrustworthy (humans); uncivilized; wild; barbaric; uncontrollable; lacking in discipline | |
online source for this page
