ไทย -to-English Bulk Lookup
To translate Thai text to English, type or paste the Thai script into the
space below, and then press the 'Go' button. Your entry is split using the word-splitting function which is
built into the
Microsoft Windows Uniscribe component ,
running on our server, and then we look up each word in our dictionary. Next, if desired, compound words from the dictionary can be
gathered and substituted in.
Here you can only enter Thai written in Thai script, like this:
ภาษาไทย . This function will not work if you
enter English (use the
online dictionary instead) or romanized Thai,
such as "kob khun krap" (for this, please try our
Reverse Phonemic Transcription function).
Applied 36 of 55 compounds found amongst 137 words.[v] to act; to behave; to conduct oneself
1. [adj] [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
2. [adv] much; a lot
plus 2 more 1. [prn] [used by male speakers] I; me; my
2. [n] hair [of the head]
2. ไม่รู้ [v, colloq] does not know; did not know; don't know; to be uninformed
ทำตัว ใหญ่ ผม ไม่รู้ หรอก นะ ว่า นาย thamM dtuaaM yaiL phohmR maiF ruuH raawkL naH waaF naaiM big hair [polite] [→comp]; say [cls] [part] [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
[part] [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
1. [conj] [proposition complementizer] that...; as... [see examples]
1b. [question complementizer] that...; as... [see examples]
1c. [v] to speak; say; aver; think
1d. [v] to admonish; tell; scold; blame, criticize
2. [v] to administer
2b. [v] to think (that)
plus 41 more 1. [pfx, n] [a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister
4. Mr.
5. [prn] [2nd person pronoun for speaking to a superior or friend] you
6. [clsf] [numerical classifier for male persons, male officials]
plus 2 more
[n] title of story
1. [v] to wait or wait for
2. [v] to continue (doing something); to keep at it; to keep on (going)
plus 2 more 1. [v] to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit
2. [v] loosen; unravel; untie
3. [v] to solve a problem; unravel a mystery
4. [adj] absent; missing; or not having (something)
plus 1 more 1. [prep] of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
2. [n] thing; goods; possession; belonging; item; stuff
3. [v] to belong; is the property of
4. [n] amulet; talisman; item with supernatural power
ชื่อเรื่อง คอย แก้ ของ คนอื่น เขียน คอย ป่วน cheuuF reuuangF khaawyM gaaeF khaawngR khohnM euunL khiianR khaawyM bpuaanL wait; continue [→poss]; thing; belong write wait; continue confused; turbulent [n] another person; other person
1. [v, t, i] to write; to draw
plus 55 more 1. [v] to wait or wait for
2. [v] to continue (doing something); to keep at it; to keep on (going)
plus 2 more 1. [v, i] [is] confused; anxious; disconcerted; disconcerting
2. [adj] [is] turbulent; in a state of turbulence
[phr] "whether..." — "or that..."
1. [v] to wait or wait for
2. [v] to continue (doing something); to keep at it; to keep on (going)
plus 2 more 1. [v] to erase
2. [v] mathematical subtraction; minus
3. [charge, digit, medical test] negative; non-positive
4. to delete (computer command); DELETE
1. [adv] [indicating a question] what
2. [n] something; anything; things; stuff; whatever; everything
5. [adv] at all
plus 2 more หรือว่า คอย ลบ อะไร ที่ คนอื่น เขา เขียน reuuR waaF khaawyM lohpH aL raiM theeF khohnM euunL khaoR khiianR wait; continue what?; anything which; at; place; to; who; place; [→nom]; [cls] he write 1. [prn] [the relative pronouns] that; which; which is...
2. [prep] at; on the site of; within; amidst; in the location of
3. [n] place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
4. [prep, colloq] for; to [see examples]
5. [prep] during; at the time of
6. [conj] if [introducing a conditional clause; see examples]
7. [prn, conj] [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
8. [prn] [the relative pronoun] where
9. [prn] [the relative pronoun] when
10. [pfx] [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that)
plus 8 more [n] another person; other person
1. [prn] [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
1b. [part] [a (singular or plural) possessive particle] another's; others'; other people's (+ Noun)
2. [n] hill; mountain
4. [n] antlers; animal horns
plus 3 more [also] /khaoH / [alternate pronunciation of เขา ]1. [v, t, i] to write; to draw
plus 55 more
[not found] 1. [v] to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
4. [v] to paste (computer command); Ctrl+V
plus 2 more 1. [adj] [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
2. [adv] much; a lot
plus 2 more [prep] in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ใว้ วาง ใหญ่ ใน เวปไซต์นี้ - ผม เอง waiH waangM yaiL naiM waehpF saiM neeH phohmR aehngM set down big in hair self [not found] 1. [prn] [used by male speakers] I; me; my
2. [n] hair [of the head]
1. [adj, adv] by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
2. [prn] oneself
3. [adv, colloq] [used in conjunction withแค่ ] only
4. only; solely; entirely; exclusively
1f. คงจะ [aux.v] [auxiliary verb] probably will; might; probably or possibly will or would; can, could
1. [v] to contend; fight; compete; make an aggressive move
2. [v, t, colloq] to face; to be against
3. [adj] [is] better than
plus 2 more 1. [pfx, n] [a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister
4. Mr.
5. [prn] [2nd person pronoun for speaking to a superior or friend] you
6. [clsf] [numerical classifier for male persons, male officials]
plus 2 more 1. [aux.v] [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
2. [adj] [is] unable to, cannot
3. [v] to not obtain; not get
คงจะ สู้ นาย ไม่ได้ จริง ๆ เพราะว่า ไม่ค่อยได้ มา khohngM jaL suuF naaiM maiF daiF jingM jingM phrawH waaF maiF khaawyF daiF maaM [cls] really because 2. จริง ๆ [adj] really; certainly true
[conj] because; because of; for the reason
[phr] not really possible; difficult (to do); usually does not
[not found]
[v] to rummage; dig; scratch; delve; scrape; rake; scrabble; shave
[not found] 1. this; these
2. [adj] [is] now
1. [v] to wash; launder
2. [v] to interrogate; cross-examine; inquire
3. [adv] [alternative spelling of สัก ] just; mere; even; just about; approximately
[also] /sakH / [alternate pronunciation of ซัก ] คุ้ยเขี่ย เวป นี้ ซัก เท่าไหร่ และ เดี๋ยว ๆ ก็ khuyH khiiaL waehpF neeH sakH thaoF raiL laeH diaaoR diaaoR gaawF [dmnst-det]; now and also; [link]; even; [emph.]; then 1. [phr, colloq] [alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เท่าไร ("How much?" or "How many?")
2. [adv] at all; very much
3. [adv] [the first portion of the phrase... เท่า ไหร่ ... เท่า นั้น ] to the extent that; as much as...
[conj] and
3. เดี๋ยว ๆ "Just a minute." — "Wait a minute, please."
1. [conj, part, colloq, idiom] also; too; as well; well...; [suggestion] should...
2. [part] [linking particle]
3. [conj, part, formal, colloq] [used in "neither... nor" pattern] not at all; by no means
4. [conj, part, formal, colloq] even; still
5. [conj, part, formal, colloq] [placed in front of "only, merely, or just"]
6. [part, formal, colloq] [a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
7. [conj] [cause-effect] therefore; so...; then...
1. [adv] probably; most likely
2. [aux.v] [auxiliary verb] probably...; may...; might...
3. [adj] [is] permanent; fixed
4. [v, i, formal] to remain
[adj, phr] [is] absent; not here; not there; not remain in place
1a. [v, t] to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
2. [prep] for; towards; in the direction of; into; to
2b. [aux.v] [usage in a benefactive construction]
3a. [aux.v] [auxiliary verb placed after a verb showing result] until; till; toward
4a. [pfx] [prefix for an adjective, creating an adverb]
6. [v] to indicate; to demonstrate that...; to urge that...
plus 57 more 1. [pfx, n] [a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister
4. Mr.
5. [prn] [2nd person pronoun for speaking to a superior or friend] you
6. [clsf] [numerical classifier for male persons, male officials]
plus 2 more คง ไม่อยู่ ให้ นาย มา หักหน้า ใน งานเขียน khohngM maiF yuuL haiF naaiM maaM hakL naaF naiM ngaanM khiianR likely; remain give; into; [benef.]; [result.] [cls] in [not found] [v, i] to slight; to belittle; to disparage
[prep] in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
[n] written work; composition; writing
[prn] [spoken by a male] my; mine
1. [adv] again; after a time; still
2. [adj] another; additional; more
3. against; next to
4. any more
1. not; no
2. [aux.v] [auxiliary verb] does not; has not; is not
3. [part] [negator particle]
plus 11 more [v, phr] to count; think that...
ของผม อีก ไม่ คิดว่า ใน หน้า วิ เกรียน khaawngR phohmR eekL maiF khitH waaF naiM naaF wiH griianM mine again; another; further not in face; next; [cls] [prep] in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
1. [n] face; front; facade; visage; (to nod) head
2. [n] page
3. [adj, adv] upcoming; next; ahead; forward
4. [prep] in front of
5. [n] season
6. [n, colloq, vulgar, idiom] courage; nerve; "balls"
8. [clsf] [numerical classifier for page (e.g., of a fax transmission)]
plus 1 more [not found] 1. [adj] [of length] [is] very short; short; closely cropped
2. [colloq] [colloquial slang] to say or do something stupid, annoying or offending to others
1. [Thai pronunciation of the English letter,] 'P'
2. [adj] [is] fat
[not found] 1. [n] face; front; facade; visage; (to nod) head
2. [n] page
3. [adj, adv] upcoming; next; ahead; forward
4. [prep] in front of
5. [n] season
6. [n, colloq, vulgar, idiom] courage; nerve; "balls"
8. [clsf] [numerical classifier for page (e.g., of a fax transmission)]
plus 1 more 7. ภาษาไทย [n] the Thai language
พี เดีย หน้า ภาษาไทย จะมี พวก เหี้ยๆ จน pheeM diiaM naaF phaaM saaR thaiM jaL meeM phuaakF hiiaF hiiaF johnM fat face; next; [cls] Thai language group; [clas.] until 7. จะมี [v] <subject> will have
1. [n] [of people, animals] a group, a party
2. [clsf] [numerical classifier for group]
[not found] 1. [prep, conj] until; up until; as far as; up to; to; till
2. [adj] [most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished
3. [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"]
plus 2 more
1. [aux.v] [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
5. [v] to make contact with; be exposed to; touch
6. [aux.v] to agree (with); to be in accordance (with); to satisfy the requirements (of)
plus 4 more [also] /dtaawngF / [alternate pronunciation of ต้อง ]1. [n] the exit; the way out
2. [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"]
4. [v] to exit; to depart; leave; go out; remove from
5. [v] to expel; to eject; to send out; issue
6. [v, t, colloq] to hatch; bring forth; bring out; proclaim; issue
7. [adv] out; out of
8. [v] [of money] to spend, invest, or give
9. [v, i] [of blood] to bleed; [or semen] to ooze; [or sweat] to seep; [or other liquids] to drip
10. [part, formal, arch] [an ancient prefix to an official's name (e.g. ออก หลวง )]
11. [v, t, colloq] [of an idea or opinion and of medicines] to express or show
plus 4 more [v] to rummage; dig; scratch; delve; scrape; rake; scrabble; shave
1. [prep] over; above; on; upon; in
3. to vow; take an oath; pray
4. [adj] [is] upper
plus 2 more ต้อง ออก คุ้ยเขี่ย บน หน้า ภาษา อัง เกรียน dtawngF aawkL khuyH khiiaL bohnM naaF phaaM saaR angM griianM must depart; [→result]; exit; out on; upper face; next; [cls] language 1. [n] face; front; facade; visage; (to nod) head
2. [n] page
3. [adj, adv] upcoming; next; ahead; forward
4. [prep] in front of
5. [n] season
6. [n, colloq, vulgar, idiom] courage; nerve; "balls"
8. [clsf] [numerical classifier for page (e.g., of a fax transmission)]
plus 1 more 1. [n, S] language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
2. [clsf] [numerical classifier for languages]
plus 1 more [v] to warm over a fire
1. [adj] [of length] [is] very short; short; closely cropped
2. [colloq] [colloquial slang] to say or do something stupid, annoying or offending to others
1. [adj] [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough
2. [adv] upon; just when; as soon as; at the moment when
3. [pronunciation of the 30th consonant in the Thai alphabet]
plus 4 more [not found] 1. [n] face; front; facade; visage; (to nod) head
2. [n] page
3. [adj, adv] upcoming; next; ahead; forward
4. [prep] in front of
5. [n] season
6. [n, colloq, vulgar, idiom] courage; nerve; "balls"
8. [clsf] [numerical classifier for page (e.g., of a fax transmission)]
plus 1 more 1. [n, S] language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
2. [clsf] [numerical classifier for languages]
plus 1 more พอ มา หน้า ภาษา อัง เกรียน ก็ เสือก phaawM maaM naaF phaaM saaR angM griianM gaawF seuuakL enough; upon face; next; [cls] language also; [link]; even; [emph.]; then [v] to warm over a fire
1. [adj] [of length] [is] very short; short; closely cropped
2. [colloq] [colloquial slang] to say or do something stupid, annoying or offending to others
1. [conj, part, colloq, idiom] also; too; as well; well...; [suggestion] should...
2. [part] [linking particle]
3. [conj, part, formal, colloq] [used in "neither... nor" pattern] not at all; by no means
4. [conj, part, formal, colloq] even; still
5. [conj, part, formal, colloq] [placed in front of "only, merely, or just"]
6. [part, formal, colloq] [a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
7. [conj] [cause-effect] therefore; so...; then...
1. [v, t, i, colloq, vulgar] have audacity to; have the cheek to; butt in; be audacious; be cheeky; to be nosy
2. [v] to push; shove; or thrust
1. [v] to find; to come across
2. [v, t, i] to be through (an experience); to undergo; to deserve
3. [v, t, i] to encounter; to meet or see (someone)
2. คนไทย [n] Thai person; Thai people
[not found] 1. [adv, phr] together with another person; with each other; along with; together with others; in company
2. [adv] (to put elements) together
เจอ คนไทย เหี้ยๆ ด้วยกัน ซ่ะ อีก งั้น เห้อ juuhrM khohnM thaiM hiiaF hiiaF duayF ganM saF eekL nganH huuhrF find; meet again; another; further [not found] 1. [adv] again; after a time; still
2. [adj] another; additional; more
3. against; next to
4. any more
[adv, conj] then; in that case; otherwise; or else; if not; in other ways
[int] Huh!
[Not Thai] 1. [phr] [a polite greeting or farewell used when meeting or parting] hello; goodbye; good morning; good afternoon; good evening; good night; greetings
2. [adj] [is] safe, secure
3. ความสวัสดี [n] safety; security
1. [phr] "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something
2. [phr] May there be...; I wish there to be...; Let's...
[adj] [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment
!!! สวัสดี ขอให้ มีความสุข กับ การ วางตัว ใหญ่ saL watL deeM khaawR haiF meeM khwaamM sookL gapL gaanM waangM dtuaaM yaiL with; and [→gerund]; work big 1. [prep] with; to; for
1b. [prep] to; from
1c. [prep] on
1d. [conj, colloq] and
1e. [prep, colloq] as; like
2a. [adv] personally; oneself; in person
3a. [n, colloq] a trap
4. a dish eaten with rice
1. [n] [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
2. [n] work; job; task; business; duty; action [can be placed before or after a word—see notes]
3. [n] [a suffix usually placed at the end of a Pali or Sanskrit root word to form a new combined word, a noun]
plus 2 more [v] to behave; conduct oneself; mind one's manners
1. [adj] [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
2. [adv] much; a lot
plus 2 more
[prep] in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
[not found] [part] [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
[Not Thai] ใน เวปไซต์นี้ นะ -- โจ : แฟน ท่าเรือ naiM waehpF saiM neeH naH jo:hM faaenM thaaF reuuaM in [polite] lover-friend [prop.n] Joe [an English given name]
1. [n, loan] boyfriend; girlfriend; lover
2. [n, loan, Eng] [Thai transcription of the foreign loanword] fan; supporter (of, for example, a sports team)
1. [n] port; jetty; harbor (for boats); dock
2. การท่าเรือ [prop.n] The Port Authority
3. [prop.n] a subdistrict in Phuket Province
1. [adj] [of length] [is] very short; short; closely cropped
2. [colloq] [colloquial slang] to say or do something stupid, annoying or offending to others
1. [prn] [the relative pronouns] that; which; which is...
2. [prep] at; on the site of; within; amidst; in the location of
3. [n] place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
4. [prep, colloq] for; to [see examples]
5. [prep] during; at the time of
6. [conj] if [introducing a conditional clause; see examples]
7. [prn, conj] [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
8. [prn] [the relative pronoun] where
9. [prn] [the relative pronoun] when
10. [pfx] [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that)
plus 8 more [n] appearance; looks; features (of the face)
: เกรียน ที่ หน้าตา ไม่ดี แห่ง ไร้สาระ นุ griianM theeF naaF dtaaM maiF deeM haengL raiH saaR raH nooH which; at; place; to; who; place; [→nom]; [cls] location [adj] [is] bad; not good
1. [n] location; place; spot
2. [prep] of
3. [clsf] [numerical classifier for locations]
[adj, adv, phr, colloq] [is] ridiculous; nonsensical — "Balls!" (nonsense, stupid); "Blah!"
[not found]
1. [n] [of government] a department
3. [n] regiment [military]
plus 1 more [also] /grohmM maH / [alternate pronunciation of กรม ] 1. [v, i] to speak; to talk; to say
plus 54 more [v] to chat with; speak to
กรม : พูด คุยกับ ควาย ตัว นี้ ได้ grohmM phuutF khuyM gapL khwaaiM dtuaaM neeH daiF department speak water buffalo self; body; item; digit; [cls] [dmnst-det]; now can; [pot]; [asp] 1. [n] [general] water buffalo
3. [n, colloq, vulgar] [slang] bufoon; ignoramus
plus 1 more 1. [n] [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
2. [n] [of an insect or animal, or of a human carnally] a body
3. [n] [of an object] entity; item; body; center (of a geographic area)
4. [n] [orthography] number; digit; character; figure
5. [prn] [2nd person pronoun, calling someone in a cute way] you
6. [part] [Thai prefix meaning] "doer"; [as in the English suffix ] "-er" or "-or"
7. [n] (theatrical) character; (sports) player
8. [n] one (generic word [e.g. the small one])
9. [clsf] [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
plus 1 more 1. this; these
2. [adj] [is] now
1a. [v, t] can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
2. to receive; to obtain; acquire; get; have got
2b. [aux.v] [auxiliary of potential] can
3. [aux.v] [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
4a. [a word placed after มิ and ไม่ (not, no) to indicate negation]
5a. [adv, part] [a word used in the pattern คงจะ (+verb) + ได้ to indicate probability or possibility]
6a. [part] [having the property of, as in the English suffix] -ible or -able
7a. [v] to pick out; to choose
8. [v, adv, colloq] [of a test or an exam] to pass
plus 17 more [also] /daaiF / [alternate pronunciation of ได้ ]
ที่นี่ theeF neeF here [prep] here; here is
This is a permanent link (bookmark) for this result.