thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¢ÑºäÅè

khapL laiF
pronunciation guide
Phonemic Thai¢Ñº-äÅè
IPAkʰàp lɑ̂j
Royal Thai General Systemkhap lai

 [verb, transitive, phrase]
definition
to chase away, to expel or oust (an enemy), to exile

components¢Ñº khapLto oust; chase away; drive away; expel
äÅè laiFchase; chase away
examples
¡ÒâѺäÅèÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·Èµ¹
gaanM khapL laiF aawkL jaakL bpraL thaehtF dtohnM
to exile (someone)
¡ÒâѺäÅèÍÍ¡¨Ò¡ÈÒʹÒgaanM khapL laiF aawkL jaakL saatL saL naaRanathema; excommunication
¢ÑºäÅèÍÍ¡ä»khapL laiF aawkL bpaiMto oust
à¤Ã×èͧºÔ¹¢ÑºäÅèkhreuuangF binM khapL laiFfighter airplane
àÁ×èÍÁÕ¤¹»Ãзéǧ ¢ÑºäÅè¡çäÁè¤Çôѹ·ØÃѧ·Õè¨ÐµèÍÊÙé ¢Ñ´¢ÇÒ§ ãªé¡Åä¡ÃѰà¢éÒ»ÃÒº»ÃÒÁ ¨Ñº¡ØÁâ´Â¤Ô´ÇèҨзÓãËéÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨µèÍä»
meuuaF meeM khohnM bpraL thuaangH khapL laiF gawF maiF khuaanM danM thooH rangM theeF jaL dtaawL suuF khatL khwaangR chaiH gohnM gaiM ratH khaoF bpraapL bpraamM japL goomM dooyM khitH waaF jaL thahmM haiF yuuL naiM ahmM naatF dtaawL bpaiM
When people protest that (the government should be) driven out (of power), (politicians) should not stubbornly fight or resist; (they should not) use the mechanisms of the state to prevent (protest); or jail (the protesters), with an aim towards remaining in power;
sample
sentence
à¢ÒÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì¨Ò¡­ÒµÔ·ÕèàÁ×ͧ¨Õ¹ ¨Ö§¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µì Êèǹ˹Öè§ä´é»ÅÙ¡¾×ªÊÁعä¾Ããµéµé¹¼ÅäÁé ªèÇ¢ѺäÅèáÁŧä´éÍÂèÒ§´Õ
khaoR meeM bpraL sohpL gaan[n]M jaakL yaatF theeF meuuangM jeenM jeungM nahmM maaM bpraL yook[d]H suaanL neungL daiF bpluukL pheuutF saL moonR phraiM dtaiF dtohnF phohnR laH maaiH chuayF khapL laiF maH laaengM daiF yaangL deeM
"He has experience from his relatives in China which he adapted; one (of these adaptations) was to plant medicinal herbs around his fruit trees which work very well to ward off insects."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/18/2008 3:37:47 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.