for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำเงิน namH ngernM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้ำ-เงิน |
| IPA | nám ŋɤn |
| Royal Thai General System | nam ngoen |
| 1. [noun, adjective] | |||
| definition | [is] navy blue | ||
| components |  น้ำ[an alternate spelling or pronunciation] | namH | water; fluid; liquid |
เงิน  | ngernM | money; finance; silver | |
| examples | พลอยเขียวน้ำเงินอ่อน | phlaawyM khiaaoR namH ngernM aawnL | aquamarine |
| มีสีเขียวน้ำเงินอ่อน | meeM seeR khiaaoR namH ngernM aawnL | having aquamarine shades; tones; colors (pale blue-green) | |
แร่รัตนชาติสีน้ำเงินหรือน้ำเงินอมเขียว raaeF ratH dtaL naH chaatF seeR namH ngernM reuuR namH ngernM ohmM khiaaoR turquoise—an opaque mineral, a basic hydrous copper อลูมิเนี่ยมฟอสเฟต (aluminum phosphate) often containing a small amount of iron, sky-blue or greenish-blue in color, as a gem cut en cabochon | |||
| สิงโตน้ำเงินคราม | singR dto:hM namH ngernM khraamM | Thai name for the Chelsea F.C. (West London) | |
| sample sentence | แสงสีแดง แสงสีเขียวและแสงสีน้ำเงินเป็นแม่สีหรือสีปฐมภูมิกล่าวคือเป็นสีที่แยกออกเป็นสีอื่นไม่ได้ saaengR seeR daaengM saaengR seeR khiaaoR laeH saaengR seeR namH ngernM bpenM maaeF seeR reuuR seeR bpaL thohmR maH phuumM glaaoL kheuuM bpenM seeR theeF yaaekF aawkL bpenM seeR euunL maiF daiF "Red, green, and blue light constitute the primary colors, that is, they cannot be subdivided into any other color." | ||
| 2. สีน้ำเงิน seeR namH ngernM [noun] | |||
| definition | the color navy blue | ||
| categories | |||
| components | สี | seeR | color; colors; paint |
| น้ำ [an alternate spelling or pronunciation] | namH | water; fluid; liquid | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| examples | แร่รัตนชาติสีน้ำเงินหรือน้ำเงินอมเขียว raaeF ratH dtaL naH chaatF seeR namH ngernM reuuR namH ngernM ohmM khiaaoR turquoise—an opaque mineral, a basic hydrous copper อลูมิเนี่ยมฟอสเฟต (aluminum phosphate) often containing a small amount of iron, sky-blue or greenish-blue in color, as a gem cut en cabochon | ||
| ท๊อฟฟี่สีน้ำเงิน | thaawfH feeF seeR namH ngernM | Thai name for the Everton F.C. (Liverpool) | |
ปลากระโทงแทงสีน้ำเงิน bplaaM graL tho:hngM thaaengM seeR namH ngernM Blue Marlins (nickname of the "Sriracha FC" football club) | |||
| sample sentences | ภูเขาสีน้ำเงินเข้มเป็นทิวยาวด้านหน้า ดูสลับซับซ้อนงดงามและน่ามองอย่างยิ่ง phuuM khaoR seeR namH ngernM khemF bpenM thiuM yaaoM daanF naaF duuM saL lapL sapH saawnH ngohtH ngaamM laeH naaF maawngM yaangL yingF "The dark blue mountains form a long line in front; they appear complex and beautiful; [they are] incredibly attractive to see." | ||
เด็ก ๆ กำลังเลิกเรียน เสื้อสีขาวกับกระโปรงและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงินดูขวักไขว่ไปทั่ว dekL dekL gamM langM leerkF riianM seuuaF seeR khaaoR gapL graL bpro:hngM laeH gaangM gaehngM khaaR sanF seeR namH ngernM duuM khwakL khwaiL bpaiM thuaaF "The children are getting out of class; white shirts and blue skirts and shorts flitter about helter-skelter." | |||
เพราะได้รับสัญญาณเตือนจากนกจาบคาเคราสีน้ำเงินที่เกาะอยู่บนกิ่งไม้มองผมอยู่ตลอด phrawH daiF rapH sanR yaanM dteuuanM jaakL nohkH jaapL khaaM khraoM seeR namH ngernM theeF gawL yuuL bohnM gingL maaiH maawngM phohmR yuuL dtaL laawtL "...because they heard warnings from the dark blue red-bearded bee-eaters perched on the branches [of my shelter] which watched me all the time." | |||
แต่เมื่อพากันเข้าไปห้องนอนกลับเจอหมวกแก๊ปสีน้ำเงินของทหารอากาศใบหนึ่งวางบนเตียงและหมวกเบเร่ต์สีน้ำตาลวางบนเก้าอี้ในห้องนอนอีกใบหนึ่ง dtaaeL meuuaF phaaM ganM khaoF bpaiM haawngF naawnM glapL juuhrM muaakL gaaepH seeR namH ngernM khaawngR thaH haanR aaM gaatL baiM neungL waangM bohnM dtiiangM laeH muaakL baehM rehF seeR namH dtaanM waangM bohnM gaoF eeF naiM haawngF naawnM eekL baiM neungL "But when we went into the bedroom we found a navy blue airman’s hat on the bed and another hat, a brown beret, laying on the bedroom chair." | |||
เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะลูกเขยคนแรกออกจากประตูบ้าน ก็เห็นรถ บีเอ็ม สีน้ำเงิน คันงามจอดอยู่หน้าประตูบ้าน chaaoH wanM roongF kheunF khaL naL luukF kheeuyR khohnM raaekF aawkL jaakL bpraL dtuuM baanF gaawF henR rohtH beeM emM seeR namH ngernM khanM ngaamM jaawtL yuuL naaF bpraL dtuuM baanF "The next morning when the first son-in-law exited his front door, he saw a beautiful, navy blue BMW parked in front of his door." | |||
online source for this page