thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เทียบเท่า
thiiapF thaoF
Royal Institute - 1982
เทียบเท่า  /เทียบ-เท่า/
[กริยา] เสมอกัน, เท่ากัน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเทียบ-เท่า
IPAtʰîːap tʰâw
Royal Thai General Systemthiap thao

 [adjective]
definition
[is] equal to; equivalent to; [is] the same as

componentsเทียบ thiiapFto compare; to place alongside; to escort
เท่า thaoF[is] equal; equivalent; even; as much as
synonymsคู่ควรkhuuF khuaanM[is] fit; suitable; proper; appropriate
เคียงบ่าเคียงไหล่khiiangM baaL khiiangM laiLequal; same; identical
เท่ากันthaoF ganMsame; equal; equivalent
เท่าเทียมกันthaoF thiiamM ganMequally; evenly; on a par with
เทียมเท่าthiiamM thaoFto equal; keep up with; keep pace (with); make equal with others; place on the same level; parable; [is] equivalent to
พอกันphaawM ganMequally
พอดีphaawM deeMjust enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment
พอเหมาะphaawM mawLsuitably; appropriately
ลงตัวlohngM dtuaaMdivisibly; without a remainder
สมกันsohmR ganM[is] well matched (with); cooperative (with); united (with); fitting; suitable; proper; appropriate
สู้ suuF[is] better than
เสมอ saL muuhrR[is] even; level; flush
เสมอกันsaL muuhrR ganM[is] even; tied
เหมาะกันmawL ganMsuitable, well-matched
เหมาะสมmawL sohmR[is] proper; appropriate; suitable; becoming
sample
sentences
เขาไม่เชื่อว่าทั้งสามคน จะมีความสามารถ มีลูกล่อลูกชน และมีภูมิต้านทานเทียบเท่าตนเอง
khaoR maiF cheuuaF waaF thangH saamR khohnM jaL meeM khwaamM saaR maatF meeM luukF laawF luukF chohnM laeH meeM phuuM miH dtaanF thaanM thiiapF thaoF dtohnM aehngM
"He does not believe than any of the three has the ability, the cunning, or the (political) immunity that he himself has."
แต่แน่นอนแต่ละประเทศย่อมได้รับประโยชน์จากการนี้ไม่เทียบเท่ากัน
dtaaeL naaeF naawnM dtaaeL laH bpraL thaehtF yaawmF daiF rapH bpraL yo:htL jaakL gaanM neeH maiF thiiapF thaoF ganM
Certainly, however, each country has received a different amount of benefits [from these types of activities].
ทำอะไรถูกใจ และถึงใจคนจะนำความสำเร็จมาสู่ผู้ปฏิบัติอย่างไม่มีสิ่งใดเทียบเท่า
thamM aL raiM thuukL jaiM laeH theungR jaiM khohnM jaL namM khwaamM samR retL maaM suuL phuuF bpaL dtiL batL yaangL maiF meeM singL daiM thiiapF thaoF
"Whatever we can do to strike a chord in others and to reach their hearts will bring us success more than anything else we might do."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 12:50:37 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.