for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
 | Search yielded 33 results for: [Thai] [begins with] นำ Results are shown in Thai dictionary order.Click on Thai word or  for details: |
 one common word: | ||||
| 1. | นำ  | namM | verb | to lead or precede |
| verb | to conduct; direct | |||
| verb | to bring or convey | |||
| noun | [การนำ] [activity] bringing | |||
| adjective | [is] leading | |||
| noun | [การนำ] the lead (as in "taking the lead") | |||
| more results: | ||||
| 2. | นำเข้า | namM khaoF | verb | [of merchandise] to import; imported; to bring in; to convey an item into a place |
| 3. | นำงานวิชาการไปสู่การปฏิบัติ | namM ngaanM wiH chaaM gaanM bpaiM suuL gaanM bpaL dtiL batL | noun | to bring academic effort to actual implementation |
| 4. | นำโชค | namM cho:hkF | verb | to bring good luck |
| 5. | นำโด่ง | namM do:hngL | adverb | overwhelmingly; far ahead; out in front |
| 6. | นำโด่ง | namM do:hngL | adverb | [is] way out in front; far ahead |
| 7. | นำทาง | namM thaangM | verb | to guide; direct;show the way |
| 8. | นำเที่ยว | namM thiaaoF | verb | to guide (a tour) |
| 9. | นำไป | namM bpaiM | verb | to lead to |
| 10. | นำไป | namM bpaiM | verb | to take (to) |
| 11. | นำไปแช่เย็นแล้วก็เอามาดื่มเป็นเครื่องดื่มที่อร่อยอีกอีกอย่างหนึ่งด้วยค่ะ | namM bpaiM chaaeF yenM laaeoH gaawF aoM maaM deuumL bpenM khreuuangF deuumL theeF aL raawyL eekL eekL yaangL neungL duayF khaF | example sentence | "In addition, they place the coconut on ice and then drink the liquid as a refreshing drink." |
| 12. | นำไปสู่ | namM bpaiM suuL | verb, transitive, phrase | to land; bring about to; go to be; lead to |
| 13. | นำไปสู่ | namM bpaiM suuL | verb, phrase | to lead to (a conclusion, e.g.) |
| 14. | นำไปสู่การที่ทางการอังกฤษ เชิญเจ้าหน้าที่ทูตระดับสูงของไทยประจำสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษไปพบ | namM bpaiM suuL gaanM theeF thaangM gaanM angM gritL cheernM jaoF naaF theeF thuutF raH dapL suungR khaawngR thaiM bpraL jamM saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF thaiM naH groongM laawnM daawnM bpraL thaehtF angM gritL bpaiM phohpH | example sentence | "This led the British government to invite a London-based high-ranking Thai embassy official in for a meeting." |
| 15. | นำพา | namM phaaM | verb | to pay attention (to); to heed; to regard; to care; to mind |
| verb | to bring, convey | |||
| 16. | นำพาแต่ความเดือดร้อน | namM phaaM dtaaeL khwaamM deuuatL raawnH | phrase | [They] will only bring you trouble... |
| 17. | นำมา | namM maaM | verb | to bring (from) |
| 18. | นำมาใช้ | namM maaM chaiH | verb | to apply; bring to use; put to use |
| 19. | นำมาใช้ | namM maaM chaiH | verb | to use; make use of; utilize |
| 20. | นำมาซึ่ง | namM maaM seungF | verb | to bring about |
| 21. | นำมาซึ่งปัญหาขยะขวดพลาสติก ทั้งในเมือง ในชนบท จนถึงในป่าเขาบนยอดดอย และริมทะเล | namM maaM seungF bpanM haaR khaL yaL khuaatL phlaatF dtikL thangH naiM meuuangM naiM chohnM naH bohtL johnM theungR naiM bpaaL khaoR bohnM yaawtF daawyM laeH rimM thaH laehM | example sentence | "[Drinking bottled water] has lead to problems with plastic bottles becoming trash both in cities and in the countryside, until they have pervaded the forests, the highlands, and the beaches." |
| 22. | นำมาสู่ | namM maaM suuL | verb | to result in; lead to |
| 23. | นำมาสู่ความนิยมดื่มน้ำบรรจุขวดของคนไทย ที่มาจากความไม่ไว้วางใจในคุณภาพน้ำประปา | namM maaM suuL khwaamM niH yohmM deuumL naamH banM jooL khuaatL khaawngR khohnM thaiM theeF maaM jaakL khwaamM maiF waiH waangM jaiM naiM khoonM naH phaapF naamH bpraL bpaaM | example sentence | "This has lead to Thai people habitually drinking bottled water which arose from the lack of trust in the quality of water from municipal systems." |
| 24. | นำร่อง | namM raawngF | verb | to pilot or to navigate |
| 25. | นำลิ่ว | namM liuF | adverb | distantly; way out (in front); substantially in the lead |
| 26. | นำส่ง | namM sohngL | verb | deliver; deliver to |
| 27. | นำสมัย | namM saL maiR | adjective | [is] modern; up-to-date |
| 28. | นำสินค้าเข้า | namM sinR khaaH khaoF | noun | to import merchandise |
| 29. | นำสืบ | namM seuupL | verb, transitive | to call a witness to testify |
| 30. | นำเสนอ | namM saL nuuhrR | verb | to present; submit; offer; propose |
| 31. | นำหน้า | namM naaF | verb, phrase | to head; lead |
| 32. | นำออกแสดง | namM aawkL saL daaengM | verb | display |
| 33. | นำเอากิ่งไม้ที่มีใบโต ๆ มาบังเสริมกับพุ่มไม้ที่อยู่ตามธรรมชาติ | namM aoM gingL maaiH theeF meeM baiM dto:hM maaM bangM seermR gapL phoomF maaiH theeF yuuL dtaamM thamM maH chaatF | example sentence | "[I] took branches which contained large leaves and added shrubs which grew naturally in the area." |