for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหลื่อมล้ำ leuuamL lamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺลื่อม-ล้ำ |
| IPA | lɯ̀ːam lám |
| Royal Thai General System | lueam lam |
| 1. [adjective] | |||
| definition | uneven; unequal | ||
| components | เหลื่อม  | leuuamL | [is] overlapping; not aligned; not equal |
| ล้ำ | lamH | extremely; very; exceptionally; surpassing; superior | |
| synonym | ลักลั่น | lakH lanF | to overlap; [is] unsystematic; [is] out of order; [is] not in proper order |
| examples | เหลื่อมล้ำต่ำสูง | leuuamL lamH dtamL suungR | unequal; inequitable; discriminatory |
| เหลื่อมล้ำด้านรายได้ | leuuamL lamH daanF raaiM daiF | inequality in income distribution | |
| 2. ความเหลื่อมล้ำ khwaamM leuuamL lamH [noun] | |||
| definition | inequality; inconsistency; incongruity; disagreement | ||
| components | ความ | khwaamM | the affair; subject; substance; or feeling of; the topic or essential matter of; facts |
| เหลื่อม | leuuamL | [is] overlapping; not aligned; not equal | |
| ล้ำ | lamH | extremely; very; exceptionally; surpassing; superior | |
| sample sentences | เกษตรกรไทย ถูกบีบให้ยากจนตลอดมา และนี่ก็คือต้นตอปัญหาความเหลื่อมล้ำในสังคมไทยนั่นเอง gaL saehtL dtraL gaawnM thaiM thuukL beepL haiF yaakF johnM dtaL laawtL maaM laeH neeF gaawF kheuuM dtohnF dtaawM bpanM haaR khwaamM leuuamL lamH naiM sangR khohmM thaiM nanF aehngM "Thai farmers have been consistently pushed into poverty and this has certainly been the source of the problem of inequality within Thai society." | ||
online source for this page