for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตื่นเต้น dteuunL dtenF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตื่น-เต้น |
| IPA | tɯ̀ːn tên |
| Royal Thai General System | tuen ten |
| 1. [adjective, verb, intransitive] | |||
| definition | excited, to become excited or thrilled | ||
| components | ตื่น  | dteuunL | alarm; scare; unnerve |
| เต้น | dtenF | to jump; skip; pulsate; throb; dance | |
| related words | กระตุ้น | graL dtoonF | to arouse; excite; incite; encourage; stimulate; stir; provoke |
 ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
นั่งไม่ติด | nangF maiF dtitL | to have ants in one's pants (to not be able to keep still because you are very excited or worried about something) | |
| เร้าใจ | raaoH jaiM | [is] dramatic; sensational; stimulating; exciting; exhilarating; provocative; rousing; stirring | |
| ส่ง | sohngL | to help | |
| ส่งเสริม | sohngL seermR | to encourage; promote; foster; support | |
| หนุน | noonR | to support; to back up; to prop; to strengthen; to reinforce; to sustain; to assist; to help | |
| เอ็กไซ้ต์ | ekL saiH | [Thai transcription of the foreign loanword, "excited"] | |
| examples | ทำให้ตื่นเต้น | thamM haiF dteuunL dtenF | to make (someone) excited |
| น่าตื่นเต้น | naaF dteuunL dtenF | exciting; electric | |
| sample sentences | การตีฝีปากกันในเรื่องที่เรารู้มาเพียงครึ่ง ๆ กลาง ๆ ออกรสตื่นเต้นกว่าเรื่องที่เรารู้กันจริง ๆ เป็นไหนๆ gaanM dteeM feeR bpaakL ganM naiM reuuangF theeF raoM ruuH maaM phiiangM khreungF khreungF glaangM glaangM aawkL rohtH dteuunL dtenF gwaaL reuuangF theeF raoM ruuH ganM jingM jingM bpenM naiR naiR "We quibble about those issues which we know little and we enjoy more and get more excited about them than that which we really know far more about." | ||
นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง naangM phaH yaaM baanM gamM langM phaH yaaM yaamM bplaawpL jaiM phuuF bpuayL maiF haiF dteuunL dtenF dtohkL jaiM gapL baatL phlaaeR laeH raawyM leuuatF khaawngR dtohnM aehngM "The nurse is trying to comfort and calm down [her] patient not to be shocked when he sees his wounds and bloodstains." | |||
| 2. ความตื่นเต้น khwaamM dteuunL dtenF [noun] | |||
| definition | enthusiasm | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| ตื่น | dteuunL | alarm; scare; unnerve | |
| เต้น | dtenF | to jump; skip; pulsate; throb; dance | |
online source for this page