thai-language.com - ลักษณนาม

ลักษณนาม

Fundamentals » 10: Classifiers

parent
categories

Fundamentals

category
items

ฉัน จะ ขับรถ เอง

chanR jaL khapL rohtH aehngM
"I will drive the car myself."

ฉัน จะ ขับรถ คัน นั้น เอง

chanR jaL khapL rohtH khanM nanH aehngM
"I will drive that car myself."

มะม่วง ผล นี้หวาน มาก

maH muaangF phohnR neeH waanR maakF
"This mango is very sweet."

หมา ตัว นั้น เป็น ของฉัน

maaR dtuaaM nanH bpenM khaawngR chanR
"That is my dog."

มะม่วง นี้หวาน มาก

maH muaangF neeH waanR maakF
"This is a very sweet variety of mango."

นั่น รถ ของ เขา เอง

nanF rohtH khaawngR khaoR aehngM
"That is his own car."

ผู้ชาย คน นั้น อยู่ที่นี่

phuuF chaayM khohnM nanH yuuL theeF neeF
"That man lives here."

ที่นี่มี ผู้ชาย อยู่สอง คน

theeF neeF meeM phuuF chaayM yuuL saawngR khohnM
"Two men live here."

มี ผู้ชาย สอง คน ผู้หญิง สาม คน อยู่ที่นี่

meeM phuuF chaayM saawngR khohnM phuuF yingR saamR khohnM yuuL theeF neeF
"There are two men and three women living there."

คุณ จะเอา หนังสือ กี่เล่ม คะ

khoonM jaL aoM nangR seuuR geeL lehmF khaH
[spoken by female] "How many books will you take?"

ฉัน ต้องการ อีก สาม เล่ม

chanR dtaawngF gaanM eekL saamR lehmF
"I want three more books."

รองเท้า เหล่า นั้น ของใคร

raawngM thaaoH laoL nanH khaawngR khraiM
"Whose shoes are those?"

รองเท้า สอง คู่นั้น ของใคร

raawngM thaaoH saawngR khuuF nanH khaawngR khraiM
"Whose are those two pair of shoes."

ฉัน จะต้องไป ตัดผม

chanR jaL dtaawngF bpaiM dtatL phohmR
"I must go and have a haircut."

เสื้อ ของคุณ อยู่ใน รถ

seuuaF khaawngR khoonM yuuL naiM rohtH
"Your coat is in the car."

เสื้อ ของคุณ อยู่ใน รถ คัน นั้น

seuuaF khaawngR khoonM yuuL naiM rohtH khanM nanH
"Your coat is in that car."

เสื้อ ตัว นั้น ไม่ใช่ของคุณ

seuuaF dtuaaM nanH maiF chaiF khaawngR khoonM
"That is not your coat."

ตัว นี้ของ คุณ

dtuaaM neeH khaawngR khoonM
"This is yours."

ฉัน ต้องการ เขียน จดหมาย สอง ฉบับ

chanR dtaawngF gaanM khiianR johtL maayR saawngR chaL bapL
"I want to write two letters."

ฉัน ได้รับ จดหมาย ฉบับ เดียว เท่านั้น

chanR daiF rapH johtL maayR chaL bapL diaaoM thaoF nanH
"I have received one letter only."

ฉัน อ่าน หนังสือ เล่ม นี้แล้ว ค่ะ

chanR aanL nangR seuuR lehmF neeH laaeoH khaF
[spoken by female] "I have read this book already."

ของ พวกนี้แพง เกินไป!

khaawngR phuaakF neeH phaaengM geernM bpaiM
"These things are too expensive."

เขา เป็น เพื่อน ของฉัน มา หลาย ปี แล้ว

khaoR bpenM pheuuanF khaawngR chanR maaM laayR bpeeM laaeoH
"He has been my friend for many years."

มี สุนัข ใหญ่ตัว หนึ่ง อยู่บ้าน นั้น

meeM sooL nakH yaiL dtuaaM neungL yuuL baanF nanH
"There is a big dog that lives in that house."

คุณ มี รถ กี่คัน ครับ

khoonM meeM rohtH geeL khanM khrapH
[spoken by male] "How many cars have you?"

สอง คัน ครับ

saawngR khanM khrapH
[spoken by male] "I have two (cars)."

เขา อยู่ที่นี่มา สาม อาทิตย์แล้ว

khaoR yuuL theeF neeF maaM saamR aaM thit[y]H laaeoH
"She has been living here for three weeks."

เขา ออกจาก บ้าน ไป หลาย ชั่วโมง แล้ว

khaoR aawkL jaakL baanF bpaiM laayR chuaaF mohngM laaeoH
"He went out of the house many hours ago."

เมื่อ คืน วันอังคาร คุณ อยู่ที่ไหน

meuuaF kheuunM wanM angM khaanM khoonM yuuL theeF naiR
"Where were you on Tuesday night?"

คุณ สนิท มาจาก ลำปาง เมื่อ คืน วันพุธ ที่แล้ว

khoonM saL nitL maaM jaakL lamM bpaangM meuuaF kheuunM wanM phootH theeF laaeoH
"Last Wednesday evening Nai Sanit came from Lampang."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2008 4:35:17 AM

online source for this page