thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สากล  saaR gohnM 
contents of this page
1.universal; complete; entire; full
2.international
3.Sakon [a Thai given name]

Royal Institute - 1982
สากล  /สา-กน/ {Pali/Sanskrit: สกล}
[วิเศษณ์] ทั่วไป, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น.
[วิเศษณ์] เป็นที่นิยมทั่วไป, สามัญหมายถึงแบบซึ่งเดิมเรียกว่า ฝรั่ง, ใช้แทนคำ "ระหว่างประเทศ" ก็มี เช่น สภากาชาดสากล.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสา-กน
IPAsǎː kon
Royal Thai General Systemsakon

1.   
definition
universal; complete; entire; full

related wordสกล saL gohnMthe universe; all that is known
examplesมวยสากลmuayM saaR gohnM(Western style) boxing
โปรแกรมชี้แหล่งทรัพยากรสากล
bpro:hM graaemM cheeH laengL sapH phaH yaaM gaawnM saaR gohnM
[formal Thai translation for the term] Universal Resource Locator (URL)
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
bpaL dtinM yaaM saaR gohnM waaF duayF sitL thiH maH nootH saL yaH chohnM
The Declaration of Human Rights
น่านน้ำสากลnaanF namH saaR gohnMinternational waters
สากลศักราชsaaR gohnM sakL gaL raatLCommon Era
sample
sentences
ขออำนาจคุณพระรัตนตรัย ตลอดจนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงดลบันดาลให้ท่านและครอบครัวประสบแต่ความสุขความเจริญ
khaawR amM naatF khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM dtaL laawtL johnM singL sakL sitL thangH laaiR naiM saaR gohnM lo:hkF johngM dohnM banM daanM haiF thanF laeH khraawpF khruaaM bpraL sohpL dtaaeL khwaamM sookL khwaamM jaL reernM
"May the power of the Triple Gem and all that is holy in the world cause you and your family to experience only happiness and prosperity."
เวลาในประเทศไทยเมื่อเทียบกับเวลาสากลที่กรีนิชเร็วกว่าเวลาในประเทศอังกฤษเจ็ดชั่วโมง
waehM laaM naiM bpraL thaehtF thaiM meuuaF thiiapF gapL waehM laaM saaR gohnM theeF greeM nitH reoM gwaaL waehM laaM naiM bpraL thaehtF angM gritL jetL chuaaF mo:hngM
"The current local time in Thailand is UTC/GMT +7 hours."
...ทำให้ไม่สามารถหาความรู้ที่เป็นสากลได้
thamM haiF maiF saaR maatF haaR khwaamM ruuH theeF bpenM saaR gohnM daiF
...causing them to be unable to gain universally accepted knowledge [or pure, unbiased truth].
2.   [adjective, loanword, Pali]
definition
international

examplesสูตสากลsuutL saaR gohnMinternational-style suit of clothes
เพลงสากลphlaehngM saaR gohnMWestern music
เพลงไทยสากลphlaehngM thaiM saaR gohnMnew-style Thai music
องค์การกรรมกรสากล
ohngM gaanM gamM maH gaawnM saaR gohnM
the International Labor Organization (ILO)
หลักสากลlakL saaR gohnMinternational standards
น่านฟ้าสากลnaanF faaH saaR gohnMinternational air space
องค์การตำรวจสากลohngM gaanM dtamM ruaatL saaR gohnMInterpol (International Criminal Police Organization)
สัทอักษรสากลsatL thaH akL saawnR saaR gohnMthe International Phonetic Alphabet (IPA)
มาตรฐานสากลmaatF dtraL thaanR saaR gohnMinternational standards
องค์การสำรวจสากลohngM gaanM samR ruaatL saaR gohnMInterpol
ตำรวจสากลdtamM ruaatL saaR gohnMinternational police [colloquial for องค์การสำรวจสากล]
องค์การนิรโทษกรรมสากล
ohngM gaanM niH raH tho:htF saL gamM saaR gohnM
Amnesty International (a not for profit organization)
sample
sentence
โรงแรมแห่งนี้ใช้ระบบการบริหารแบบสากล
ro:hngM raaemM haengL neeH chaiH raH bohpL gaanM baawM riH haanR baaepL saaR gohnM
"This hotel employs an international administrative system."
3.   [proper noun]
definition
Sakon [a Thai given name]

categories

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 1:35:37 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.