thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

µÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒ

dtangF naaF dtangF dtaaM
pronunciation guide
Phonemic ThaiµÑé§-¹èÒ-µÑé§-µÒ
IPAtâŋ nâː tâŋ taː
Royal Thai General Systemtang na tang ta

 [verb]
definition
to concentrate one's attention; persist in; immerse oneself in

componentsµÑé§ dtangFto intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in
˹éÒ  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
µÑé§ dtangFto intend; concentrate (mind, thoughts, attention); immerse (oneself) in
µÒ dtaaMeye
synonymµÑé§Ë¹éÒdtangF naaFto concentrate one's attention; persist in; immerse oneself in;
sample
sentences
áµèÊÓËÃѺ¼ÙéÁÒªÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹àÃ×ÍãºÃÒ¡Òà "ËÑÇËÔ¹ÃաѵµéÒ òõõñ" «Ö觨Ѵ¢Öé¹àÁ×è͵é¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á ËÒ¡ÊѧࡵãËé´ÕÍÒ¨àË繤¹¡ÅØèÁ¹ÕéµÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒªÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§ æ ¨Ñ§æ
dtaaeL samR rapL phuuF maaM chohmM gaanM khaengL khanR reuuaM baiM raayM gaanM huaaR hinR reeM gatL dtaaF seungF jatL kheunF meuuaF dtohnF deuuanM singR haaR khohmM haakL sangR gaehtL haiF deeM aatL henR khohnM gloomL neeH dtangF naaF dtangF dtaaM chohmM gaanM khaengL khanR ganM yaangL jingM jingM jangM jangM
But, for those who come to enjoy the sailboat races as part of the “Hua Hin Regatta 2008” which is being held at the beginning of August, if you watch very closely, you might see this group really concentrating on the races.
·Õèµéͧ¡ÅèÒÇÇèÒµÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒ à¾ÃÒÐÀÒ¾·ÕèàË繿éͧÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ Íѹà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒêÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹àÃ×Í㺴éǵÒà»ÅèÒÂÒ¡à¡Ô¹¨ÐàËç¹¼Ùéà¢éÒá¢è§¢Ñ¹·ÕèÅÍÂÅÓáÅè¹ãºÍÂÙè¡ÅÒ§·ÐàÅä´éªÑ´à¨¹
theeF dtaawngF glaaoL waaF dtangF naaF dtangF dtaaM phrawH phaapF theeF henR faawngH waaF bpenM yaangL nanH anM neuuangF jaakL gaanM chohmM gaanM khaengL khanR reuuaM baiM duayF dtaaM bplaaoL yaakF geernM jaL henR phuuF khaoF khaengL khanR theeF laawyM lamM laaenF baiM yuuL glaangM thaH laehM daiF chatH jaehnM
The reason I say that the spectators really have to concentrate carefully is that what you see is exactly that ( - people watching with great concentration). If they were to watch the sailboat races with their naked eyes, it would be too difficult to clearly see the competitors who are sailing along in the ocean.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/10/2008 7:54:11 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.