for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
 | Search yielded 17 results for: [Thai] [begins with] เหตุการณ์ Results are shown in Thai dictionary order.Click on Thai word or  for details: |
| 1. | เหตุการณ์ | haehtL gaanM | noun, phrase, formal, loanword, Pali | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account |
| 2. | เหตุการณ์ขวัญหนีดีฝ่อจากอุบัติเหตุเครื่องบินลื่นไถลที่สนามบินนานาชาติภูเก็ต จนทำให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ ยังไม่ทันจะจางหาย | haehtL gaanM khwanR neeR deeM faawL jaakL ooL batL dtiL haehtL khreuuangF binM leuunF thaL laiR theeF saL naamR binM naaM naaM chaatF phuuM getL johnM thamM haiF meeM phuuF siiaR cheeM witH laeH daiF rapH baatL jepL yangM maiF thanM jaL jaangM haaiR | example sentence | "The terror and fright from accident (in which) the aircraft slid and crashed at the Phuket International Airport with both loss of life and injury, has not yet faded away." |
| 3. | เหตุการณ์คงจะกำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี | haehtL gaanM khohngM jaL gamM langM jaL khaoF daaiF khaoF khemR khaoR gaawF khaoF maaM khatL jangM waL phaawM deeM | example sentence | "The situation is becoming very serious; he is coming in just in time to stop (the crisis)." |
| 4. | เหตุการณ์คือมีคนจ้างรถเขาไปต่างจังหวัด | haehtL gaanM kheuuM meeM khohnM jaangF rohtH khaoR bpaiM dtaangL jangM watL | example sentence | "What happened was that [several people] hired her brother to drive them to another province." |
| 5. | เหตุการณ์ได้ล่วงเลยไปแล้วถึงหนึ่งสัปดาห์ | haehtL gaanM daiF luaangF leeuyM bpaiM laaeoH theungR neungL sapL daaM | example sentence | "This event has been going on for one week already." |
| 6. | เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต้องนับว่าเป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่ง | haehtL gaanM theeF geertL kheunF dtawngF napH waaF bpenM reuuangF naaF siiaR jaiM yaangL yingF | example sentence | "What occurred must be considered as extremely regrettable." |
| 7. | เหตุการณ์ที่นำมาซึ่งความสูญเสียได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ และเป็นอุทาหรณ์ให้ผู้คนรุ่นหลังได้ศึกษาและจดจำมาพอสมควร | haehtL gaanM theeF namM maaM seungF khwaamM suunR siiaR daiF thuukL banM theukH waiH naiM bpraL watL saatL laeH bpenM ooL thaaM haawnR haiF phuuF khohnM roonF langR daiF seukL saaR laeH johtL jamM maaM phaawM sohmR khuaanM | example sentence | "The events which brought about the destruction have been historically recorded and serve as a good lesson for future generations to learn from and remember." |
| 8. | เหตุการณ์นั้นกำลังจะเกิดขึ้นโดยที่เธอคาดไม่ถึง | haehtL gaanM nanH gamM langM jaL geertL kheunF dooyM theeF thuuhrM khaatF maiF theungR | example sentence | "Those situations came up unexpectedly." |
| 9. | เหตุการณ์นี้ทำให้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนต่อไปเปิดกว้างสำหรับผู้ท้าชิงที่เตรียมพร้อมมาอย่างดี | haehtL gaanM neeH thamM haiF dtamM naengL naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM khohnM dtaawL bpaiM bpeertL gwaangF samR rapL phuuF thaaH chingM theeF dtriiamM phraawmH maaM yaangL deeM | example sentence | "These events caused the position of prime minister in the future to be open wide for well-prepared competitors." |
| 10. | เหตุการณ์นี้นับเป็นครั้งที่สามแล้ว | haehtL gaanM neeH napH bpenM khrangH theeF saamR laaeoH | example sentence | "This incident was the third in a row (of its kind)." |
| 11. | เหตุการณ์ในบริษัทกำลังดำเนินไปได้ด้วยดี แต่มีคนกวนน้ำให้ขุ่น ตั้งคำถามให้คนภายในบริษัทสับสน จนเกิดเรื่องวุ่นวายขึ้นมา | haehtL gaanM naiM baawM riH satL gamM langM damM neernM bpaiM daiF duayF deeM dtaaeL meeM khohnM guaanM naamH haiF khoonL dtangF khamM thaamR haiF khohnM phaaiM naiM baawM riH satL sapL sohnR johnM geertL reuuangF woonF waaiM kheunF maaM | example sentence | "The events in the company are moving along well. But, some people are muddying the waters. They are asking questions causing confusion among corporate insiders creating disruption." |
| 12. | เหตุการณ์ในอดีต | haehtL gaanM naiM aL deetL | noun, phrase | prior events; events which occurred in the past |
| 13. | เหตุการณ์ในอดีตยังตราตรึงอยู่ในหัวใจของเขา | haehtL gaanM naiM aL deetL yangM dtraaM dtreungM yuuL naiM huaaR jaiM khaawngR khaoR | example sentence | "What happened to him in the past continue to weigh heavily on him." |
| 14. | เหตุการณ์ระเบิด | haehtL gaanM raH beertL | noun | bombing incident |
| 15. | เหตุการณ์ระเบิดอย่างถี่ยิบในทำเนียบรัฐบาลและบริเวณรอบ ๆ ซึ่งไม่ชัดเจนว่าเป็นฝีมือของใครกันแน่ | haehtL gaanM raH beertL yaangL theeL yipH naiM thamM niiapF ratH thaL baanM laeH baawM riH waehnM raawpF raawpF seungF maiF chatH jaehnM waaF bpenM feeR meuuM khaawngR khraiM ganM naaeF | example sentence | "The events took place rapidly both in the Government House and in the surrounding areas; it was not clear who was responsible." |
| 16. | เหตุการณ์เรื่องราว | haehtL gaanM reuuangF raaoM | noun, phrase | incident |
| 17. | เหตุการณ์โศกนาฏกรรม | haehtL gaanM so:hR gaL naatF dtaL gamM | noun | tragic event |