thai-language.com - ตกลง

ตกลง

dtohkL lohngM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ตก-ลง
IPA	tòk loŋ
Royal Thai General System	tok long



1. [verb]
definition	to agree
components	ตก	dtohkL	to fall; to drop or pour down
components	ลง	lohngM	down
examples	การตกลงลับ	gaanM dtohkL lohngM lapH	deal
	ข้อตกลง	khaawF dtohkL lohngM	agreement
	ตกลงใจ	dtohkL lohngM jaiM	to decide; determine; make up one's mind
sample sentences	การ ถ่วงเวลา ออก ไป ให้นาน ที่สุด เท่า ที่จะ เป็น ไป ได้ เพื่อ ปล่อยให้กลุ่ม ต่าง ๆ ภายใน พรรคตกลงกัน เอง ให้ได้เสีย ก่อน แล้ว จึง ปรับ เปลี่ยน รัฐมนตรี gaanM thuaangL waehM laaM aawkL bpaiM haiF naanM theeF sootL thaoF theeF jaL bpenM bpaiM daiF pheuuaF bplaawyL haiF gloomL dtaangL dtaangL phaayM naiM phakH dtohkL lohngM ganM aehngM haiF daiF siiaR gaawnL laaeoH jeungM bprapL bpliianL ratH thaL mohnM dtreeM "Stalling for the longest possible amount time that they are able would allow the various factions within the party to agree among themselves; then they can go ahead and shuffle the cabinet ministers."
sample sentences	หาก คุณ ยัง ล้ำเส้น ที่เราตกลงกัน ไว้ ผม จะ ต้อง ตักเตือน คุณ บ้าง haakL khoonM yangM lamH sehnF theeF raoM dtohkL lohngM ganM waiH phohmR jaL dtaawngF dtakL dteuuanM khoonM baangF "If you continue to cross over the line we agreed to, I will have to warn you."


2. [adjective]
definition	agreed; agreed upon
components	ตก	dtohkL	to fall; to drop or pour down
components	ลง	lohngM	down
example	ข้อตกลงหลักการ	khaawF dtohkL lohngM lakL gaanM	an agreement in principle
sample sentence	ถ้า กิ๊ก คิด จะ มี แฟน เป็นตัวเป็นตน โดย ไม่ใช่เรา ห้าม ฟูมฟาย ต้อง ยอมรับ ด้วย ความยินดี และ ค่อยตกลงกัน ทีหลัง ว่า จะ กิ๊ก กัน ต่อ ไป หรือ ไม่ thaaF gikH khitH jaL meeM faaenM bpenM dtuaaM bpenM dtohnM dooyM maiF chaiF raoM haamF fuumM faayM dtaawngF yaawmM rapH duayF khwaamM yinM deeM laeH khaawyF dtohkL lohngM ganM theeM langR waaF jaL gikH ganM dtaawL bpaiM reuuR maiF If it becomes revealed that your กิ๊ก has a (true) boy- or girlfriend, you must not weep; you should accept this and be happy for him or her, and you have to agree whether, afterwards, you should continue being กิ๊ก .


3. [verb]
definition	to drop; to fall accidentally
components	ตก	dtohkL	to fall; to drop or pour down
components	ลง	lohngM	down


4. ความตกลง khwaamM dtohkL lohngM [noun]
definition	an agreement, a promise
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	ตก	dtohkL	to fall; to drop or pour down
	ลง	lohngM	down
example	ทำความตกลง	thamM khwaamM dtohkL lohngM	to make an agreement; to make a promise

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2008 12:30:56 AM

online source for this page